Anna Karenina

Anna Karenina

Download English Subtitle

Release info

Boruto: Naruto Next Generations - 146 [720p]
A Commentary by leen chan
https://horriblesubs.info/

Tags

720p
720
Published on: 2020-03-03
Downloads: 141
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 138 lines.

The entrance to the tank is up ahead.

Yeah, Sarada's filled the tank with water and she's waiting for us.

That's where we'll release your Celestial Prison.

How's the rest of the route?

I sent my snakes to keep watch.

They'll alert me if the guards make a move.

All right, let's go!

Kokuri, aren't you originally a ninja?

I'm ashamed to admit it.

I've just been bookkeeping for so long…

There's the entrance to the tank.

Be careful.

Sorry!

Hey, Boruto?

What's wrong?

There's been no word from Sarada.

Everything's gonna be okay with the tank, right?

Am I just worrying too much?

Sarada will figure something out. I know it.

Executing the Prison Break!

The girl boasted that

she had condemning information about me or whatever…

Damn it! Where is it?!

They're in cahoots with each other!

Don't tell me—!

What's the big idea, this late at night?

The Celestial Prison! How?!

Never mind that! Just find them, quick!

Yes, sir!

If they're found, don't confront them.

Just notify me immediately.

Did someone break out?

Serves you right!

Let us out too!

I can't believe you're the only one who stayed behind, Kedama.

Well, I give you high marks for not going with them.

Let me give you a chance.

Where are Boruto and the others?

If you speak up, I'll consider giving you special treatment.

Who knows?

I'm a deep sleeper.

Those brats are such fools.

Not even a rat can slip out of this castle.

I was wondering what he was doing so secretively.

So, he was making a hole with his jutsu.

We have to hurry.

Looks like they found my Shadow Clone.

Oh, right. When I was fighting Benga, I fell down the hole.

Who would've imagined there was a place like this within Hozuki Castle?

But how come there's sea water underground?

Never mind. I have to rendezvous with Boruto and the others!

I wish I knew which way to go at least.

I'm closer to the ceiling than earlier!

It will be bad if the water level keeps rising.

They're after the old tank.

Pretty sharp for a brat.

But thanks to her, I can deal with the escapees myself.

He's my golden goose, and I won't let him get away.

Go!

It's time to eat.

Anyone coming after us?

I only detect our footsteps.

They're not here yet.

According to the blueprint, the tank isn't too far away.

It would be great now, if Sarada's succeeded on her side.

We don't have to worry about her.

What was that roar?

It's coming.

Huh?

We don't have the time to play with dogs!

Boruto!

I'm okay!

Kokuri, get back!

Okay!

I'm gonna need you to stay quiet for a little bit!

Right there!

Did you get 'em?!

That didn't work too well.

Damn it!

Get back!

Lightning Style: Lightning Strike!

Hey, why did you—?

The ceiling was on the verge of collapse.

It shouldn't come after us for a while.

Thanks, Mitsuki!

Let's hurry to the tank.

We have to release Kokuri's Celestial Prison

as soon as possible and meet up with Sarada.

Yeah, you're right.

Just hang in there a little longer, Kokuri.

Uh-huh!

Um… Next, we have to…

Hey, what's the matter?

Listen carefully!

It's the sound of water!

As one would expect from Sarada!

She succeeded in filling the tank with water, huh?

Good job noticing it, Kokuri!

This is the moment I've been waiting for.

I'll finally be free of the Celestial Prison at last!

All right! Now, all that's left is to get out of Hozuki Castle!

What is this?!

Wait! This is terrible!

How can this be?!

What's going on?

Too bad.

There's not a drop of water that I can give you.

Time to take out the trash, once and for all.

Let's keep going, Kokuri.

They'll find us if we stay here.

But at this rate, the Celestial Prison in me will…

Just trust us, for now.

That guard dog from earlier!

We have to keep going.

We have to avoid fighting as much as possible.

Cha!

It's the same, no matter how many times I try, huh?

I'll drown at this rate.

Calm down!

Should I dive down and look for an exit?

But in this situation, the risk is too high…

Thank you for rescuing me.

You're Mr. Kedama, right?

Yeah.

Why did you save me?

Who knows? Call it a whim, plain and simple.

But how did you know about this place?

Long ago, I had a plan to break out,

and this was where I was going to release my Celestial Prison.

On nights like this, during the spring tide,

seawater rises, and this entire area gets submerged.

That explains the seawater rising suddenly.

But never mind that.

Benga knows about the prison break.

That's bad!

I have to rendezvous with Boruto and the others!

Are you okay with this?

If you meet up with them, you'll end up being pursued too.

More English subtitles for Anna Karenina

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left