Chicago Fire

Back out!

Get down!

Previously on Chicago Fire...

Casey, you shouldn't have put Andy through the window.

You know what? I'm getting real tired

of your bull, Severide. I don't give a damn

what you're tired of. - Hey!

This animosity has gotta stop.

They cleaned out Andy's locker.

14 years at this station, and it all fits into a box.

Kelly.

Damn it, I hit the heart.

Back it out slowly.

Which one of you put a needle in the girl's heart?

I did what I had to do.

Do you know who your union rep is?

What?

Listen, some of us are going over to Buzzard's

tomorrow night. If you and Hallie want to come...

we would, but we do a date night thing.

It sounds nice.

I'm a resident. I cannot start a family right now.

That's been made perfectly clear.

Herman, we'll meet at the top floor and work our way down.

Ugh!

He's probably got other internal damage.

Just do it.

Okay, guys. Let's get you whatever you want, okay?

- Heather. Hey! - Hi.

- Hey, guys. - Okay.

Okay, kids, let's go in.

Hey. How are you doing?

I'm good, Kelly.

- I gotta go in. - Uh, hey...

Wait, I've... Been meaning to come by and...

Just save it. Really.

Come on. Andy and I were...

stop right there.

Andy never even would have been a firefighter

if it weren't for you.

Bluetooth?

Didn't I tell you, don't plug nothing in? Look at this!

You know what time it is?

Oh, but you want to play Mr. flamethrower, huh?

What y'all lookin' at?

You better pray for him.

You know what, you in a world of trouble now.

Smells like a grease fire.

We'll bring the ansuls.

Up on the roof, ready to vent, just in case.

- Ma'am. - Kinda thick, ain't you?

Let 'em in, idiot!

I hope you black as a crispy critter

when you come out!

Sir, you gotta move out of here.

Ugh, that it?

Hit it.

Anything to piss off the engine.

Come on, buddy, you gotta go.

- I can't. - I'm not asking.

My hot plate caught on fire. My landlord'll kill me.

I got no place to go.

I can't go! I can't. I can't.

Ma'am, is this your place?

You're damn right it is.

That your microwave down in the basement?

Oh, what of it?

Frayed electric cord that started this.

Place would've burned to the ground

if not for this man.

He's a hero.

Sir, I just want to say,

never seen a civilian act so bravely.

Get over here.

I was so worried about you.

Hey! Candidate!

One hand on the beam, candidate!

I don't care if you're carrying a damn cow!

Men die when they relax.

Okay, Kelly. He gets it.

Yeah, he better.

He's right. One hand on the beam no matter what.

Yeah, okay.

Next Wednesday, can you... can you do my shift for me?

- Yeah. - I have a thing.

- Yeah, that should be fine. - Oh, right. Right.

- Hey. - Hey.

I need something.

It's the last one.

- Yeah. - I mean it.

Right. It's all good.

What's with the goat?

What?

The truck 81 seal, or symbol,

or whatever it's called, it's a goat.

It's a fighting goat.

Yeah, they've got Cerberus, the three-headed dog

that guards the gates of hell. We got a friggin' goat.

Man.

- Morning. - Morning.

Hey.

How are the Darden kids doing? You talked to Heather at all?

Uh, yeah. As good as can be expected, I suppose.

- You seen 'em? - Yeah.

I hear they're coming to the barbecue.

Good.

Yeah.

Hey, chief, you got a second?

Sure, Kelly.

Looking for a few extra shifts this month.

How's Saturday sound?

Saturday's barbecue.

I've been there before.

No way. Every man on deck on this one.

Chief, I could really use the cash...

ask me next month.

- Okay. - Okay.

Oh, yeah!

Best benefit all year, boys!

- He's not lying. - We're there when you feed us.

Hey, you know about fire fans, Peter mills?

They're chicks who follow firemen like flies to honey.

Bees, Otis. "Bees to honey."

Whatever, we're still the honey.

Hey, lieutenant, why do we have a goat on our truck?

Years ago, truck 81's first fire

was at a goat farm in little Italy.

- Really? - Mm-hmm.

Nah. They used to have a goat at the station

so they didn't have to mow the grass.

Huh. I thought that's what candidates are for.

Smoke-eater in the house.

No way.

- Hey! - Hey, Hermann!

Hey!

Welcome back.

Jesus, man.

They ticked a nerve in my leg. I may not walk straight again.

Candidate, get him a chair!

Thanks, kid.

Ah, whoa, whoa, whoa, wait a second fellas,

are any of my kids around here? My wife or her parents?

No, why?

What the hell?

I'm healed!

Oh, I'm healed!

It must have been living with my damn in-laws

that was breaking me down!

Ah! All right, I'm not that healed.

- You ready to get back? - Yeah.

Glad you're back, Herrmann.

We're a better house with you here.

Thanks, chief.

Uh, later we're going to have a white board session

about what happened in the Darden incident last month.

I expect you all to be there.

On another note, this is Nicki Rutkowski.

Hello!

She's going to be working with us next month,

helping out with the payroll.

Her father is one of my oldest friends.

We were in the Navy together,

so y'all just treat her

like she's your very own...

Sister.

Thanks for having me.

Welcome. Don't screw up the checks.

The first and 15th.

Oh, I will.

Accident, multiple injuries,

squad 3, truck 81, engine 51, ambulance 61.

What's going on?

The foundation collapsed,

and there's three guys down in the basement hole.

I'm gonna need a 2 1/2 up there.

- On it. - Let's go.

It's over here. They're down there.

All right.

There's no fire,

but let's drop the 2 1/2 into the hole from the ladder.

Crews, hurry it up!

Get that hose up here.

There's good.

Now charge it.

Okay.

Good.

He's pretty banged up, but okay.

I don't think we should move him.

- Dawson, you down there? - Go for Dawson.

- We need you up here. - Come on.

Shay's coming.

Oh, that's a first.

I'm under here!

I'm under here!

Got it, got it.

- Can you sit up? - Yeah.

Peter's farther down.

I heard him talking, but I couldn't see him!

Here, take him out.

Peter?