Reborn (重生)

قسمت 1

!تکون نخور

!اسلحه رو بنداز!پلیس

!تسلیم شو

!عجله کن

.انسان رویا می بینه

.هم خوب هم بد

،جالبش اینه که

.اونایی که خوبن فقط رویا باقی می مونن

،اما بدها

.احتمالا تبدیل به حقیقت میشن

اما

.بعضی وقتها با خودم فکر میکنم

،اگه تمام رویاها حقیقت دارن

پس چرا باید بهشون بگیم رویا؟

،حقیقت اینه که

،به غیر از زخم و درد

رویای من

.از واقعیت هم واقعی تر به نظر میرسه

.سلام،کاپتان جین

.دارمن میام دنبالت

بیدار شدی؟

.آره

.اشکال نداره.میتونم رانندگی کنم

.کاپتان جین،صبر کن

.مروز مثل هرروز نیست

.بعلاوه،تازه حالت خوب شده

.اجازه بده من برسونمت

.بهت که گفتم.نیازی نیست

،تو رویاهام

.بارهای زیادی مردم

،اما هربار که بیدار میشدم

متوجه میشدم که دارم نفس میکشم و

.در واقعیت زنده هستم

،شاید برای یه مرگ دیگه

.تو یه کابوس دیگه باشه

.چند ماهه که این اتفاق داره می افته

.به نظر میاد تمام اتفاقات دور و برم به حالت عادی برگشته

.خیابونهای آشنا

.منظره های آشنا

.آدمهای آشنا

.شهر آشنای من،جینگوانگ

.با ده میلیون جمعیت

فقط

.بدون پنج برادرم

،حتی اگه شعبه شیگوان سالن اجتماعات نداشته باشه

.نباید وضعیتمون اینقدر بد باشه

.سرپرست اصلی رو مجبور میکنن تو گاراژ سخنرانی کنه

واقعا؟

.فکر کنم در موردش فکر کردن

.تو آخرین عملیات،پنج تا مرده یدونه زنده

.بزرگ برگزار کردنش کار درستی نیست

درسته که ما

بیایم اینجا؟

.آقای جیو

.مدیر لیانگ

.می بینم که اینجایی

...اما برای

این

.بعد از شکست چهاردهم جولای این اولین قدمه

و جینچی

.به معوانت مدیر ترفیع گرفته

،از طرف تیم تحقیقات ویژه

.اومدیم تا بهش تبریک بگیم

.این کاریه که باید انجام بدیم

تحقیقات پرونده ویژه

تموم نشده؟

سرپرست ازمون خواست

.تا به تحقیقات در مورد پرونده چهاردهم جولای ادامه بدیم

- .مدیر لیانگ - .مدیرلیانگ

.به نظر میاد زیاد از ما خوششون نمیاد

،تقصیر منه

.نه شما

.من طرف شما هستم

اومدم تا

.یه سری چیزها رو درست کنم

.همینطور دلیل اومدن شما رو هم درک میکنم

.با وجود اینکه تو وجینچی از هم طلاق گرفتین

.اما بازم یه خانواده هستین

!جمع بشین

.همگی

!لباس مناسب

!چشمها رو به جلو

!راحت

!توجه

.رئیس

بخش تحقیقات ویژه

برای مراسم

ستایش از

معاون جینچی

.آمادست

باید طبق

!دستورات عمل کنیم

.طلق برنامه عمل کنین

!بله،قربان

،حالا

به لوجنگانگ،مدیر بخش جینچوانگ خوش آمد بگین

افسر جینچی

رئیس بخش شیگوانگ

.به مقام سرپرست درجه 2 ترفیع میگیره

معاون؟

.کاپتان جین ایندفعه کارشُ خوب انجام داد

.برای بدست آوردن این افتخار جونشُ به خطر انداخت

،این همه سال جنگید

.حقشه

.درسته

فکر کنم مدیر لو

آرزو داره یه روزی

.این مقام رو به لو مینگجیا بده

،اما متاسفانه

.پسرش هیچ شباهتی به کاپتان جین نداره

.کافیه

.بابت زحماتتون ممنونم

.تبریک میگم

.مینگجیا تو تیم شماست

.خوب راهنماییش کنین

.حالا رئیس جین رو دعوت میکنم تا سخنرانی کنن

.رئیس جین

.رئیس جین

جینچی

.تبریک میگم

حالت چطوره؟خوب شدی؟

.بابا

چی شده؟

.رئیس جین

.صبرکن

.حالا اجازه بدین مدیر لو دستور بدن

.قبلا اینجا رو بهتر از هرجایی میشناختم

.بهتر از هرجای دیگه ای

،خنده ها

،جر و بحث ها و وفاداری ها

.هنوزم تو رویاهام تکرار میشن

،اما وقتی واقعا برمیگردم یانجا

.همه چیز از بین رفته

چرا بدون سخنرانی رفتی؟

.حتما پات خیلی درد میکنه

.اومدم بهت تبریک بگم

.وقتی تو بیمارستان بودی چندبار بهت سر زدم

.اما تمام مدت تو کما بودی

...تو و باباتُ با هم دیدم

.به نظر میاد از همیشه با هم صمیمی تر شدین

امروز همراه آقای جیو اومدم

...تا بهت اطلاع بدم

...زخم روی سرت

هنوزم یادت میاد من کی هستم درسته؟

.شیائوشیائو

از چه مسواکی استفاده کنم؟

چی؟

،منظورم اینه که وقتی با هم بودیم

از چه نوع مسواکی استفاده میکردم؟

دستی یا الکتریکی؟

.الکتریکی

بخاطر اینکه فکر میکنی

.مسواک برقی همیشه بهتر دندونها رو تمیز میکنه

اصلاح چطور؟

.ریش تراش برقی

چیز دیگه ای هست که دوست دشاته باشی بدونی؟

.چیزهای زیادی هست

.اما فکر نمیکنم تو جوابشُ بدونی

.اونُ یادم میاد

.فقط هرگز تو رویاهام پیداش نمیشه

.رویاهام خیلی شلوغ هستن

،فقط پنج برادر و

.و بارون گلوله ها

.اونا هرگز واقعا نرفتن

.به من یادآوری میکنن که هوشیار باشم

،بخاطر اونها

...بخاطر حقیقت و عدالت

،یه روز

.به عنوان یه آدم زنده ندای وظیفه میکنم

.رئیس جین

قربان،تموم شد؟

.تموم شد

.گوش کنین

بله؟

.نیاز به جایگزینی اجزای نیمه محور هم داریم

درغیراینصورت یه روز

.مجبور میشی با سه چرخ رانندگی کنی

.اوکی

.این رئیس جدیدمونه

.حرفهای زیادی در موردت شنیدم

.من هو ییبیائو هستم

شما رئیس جدید هستین؟

.قبلا نگفتین

.چطور تونستم شما رو مجبور کنم ماشنیُ تعمیر کنین

.اشکالی نداره

.همه ما برادر هستیم

.اونموقع ندیدمت

.یه نگاهی انداختم،اما نیومدم تو

.جمعیت زیادی اون توئه

.متوجه نمیشن

.تبریک میگم

.نیازی نیست

.فقط خوش شانسیه

.مدیر لو

رئیس و معاون

.اولین روز کاری

.یکیشون بدون هیچ بهانه ای غایبه

.اون یکی هم نیمه کاره رفت

.خیلی شرم آوره