Frida

Вира, вира!

Осторожно, парни.

Этот труп еще дышит.

Постарайтесь донести меня целиком

Здравствуйте, профессор.

Здравствуйте, Фрида.

Диего Ривера - в аудитории!

- И что? - С голой бабой.

О, да. Да!

Тихо.

Почему эта шлюха еще здесь?

А?

Скажи мне.

Скажи мне, любовь моя.

Ты ее хочешь поиметь после обеда,

или уже отымел?

Лупе, пожалуйста, не начинай.

Ты думаешь, я не знаю, что происходит.

Думаешь, я дура.

- Я так не могу работать. - Можешь.

У тебя есть чем набить брюхо и удовлетворить похоть.

А это все, что тебе нужно для твоих фресок.

Эй! Убирайся!

И домой не приходи!

Домой не приходи, и не толкай свои речи

про художника, народ и сраную революцию.

Ты только о себе заботишься, дерьма кусок!

Вот и пообедали.

Хотя...

наверное, я могу полакомиться тобой.

Я уже пробовал женскую плоть. Ага.

Да.

Завернутую в... лепешки.

На вкус,

как нежнейший молоденький поросеночек.

Берегись, Диего! Лупе идет!

Чертовы педики!

Идите сюда, анархисты-недоноски!

Всех перестреляю! Только суньтесь!

Пошли! Фрида!

Мы просто храним твое целомудрие, толстопуз.

Толстопуз.

Я что, толстый?

Тс-с!

Тихо!

Тсс!

- Пожалуйста. - Спасибо.

Фрида, мы нашли самое красивое сукно

для моего свадебного платья.

Фантастика.

Стоит целое состояние.

- Мама? - Да?

Эти спелые?

Должны быть. Дай гляну.

Да, хорошие. Пусть полежат пару дней.

Может, ты тоже когда-нибудь замуж выйдешь.

Надеяться не вредно.

Обед почти готов.

Зови художника.

Я обожаю эту. Она красивая.

Мне тоже нравится.

Они все в свадебной кутерьме.

Кристина так переживает за свое платье.

Хорошо.

Все должны волноваться, когда женятся.

Наверное. Если ты этого хочешь.

А... чего ты хочешь?

Не знаю.

Может, брак не для всех хорош.

Ну, нужно иметь хороший повод, чтобы жениться,

как и со всем остальным.

А как ты думаешь, что нужно для хорошего брака?

Склероз.

Почему ты женился, папа?

Не помню.

Чтобы у меня была ты.

Сосредоточьтесь, все.

Погодите. А где Фрида?

Адриана, скажи, чтобы сестра поторопилась.

Я всегда хотел сына.

И, Матильда, все остальные, смотрим в камеру,

и...

Давай. На автобус опоздаем.

- Фрида! - Извини.

Почем калака?

Фрида, пошли!

- Автобус! - На следующий сядем.

Нет, нет, нет! Давай-давай!

Осторожно. Эй! Эй.

Все-таки, мне не кажется, что он совсем аполитичный.

Это потому что ты его прочитала после Маркса.

Ты... всегда читаешь книги не в том порядке.

Это маразм.

Какая разница, как я их читаю?

Потому что после Маркса,

конечно, будет казаться, что Гегеля интересует политика.

Но правда в его идее истории, как диалектики.

Она лишь предвосхищает Маркса...

Это золото? Настоящее?

Это для крыши оперного театра.

Давай!

Двигай, идиот!

Тормози!

Позвоночный столб переломан,

а также ключица и два ребра.

Таз сломан в трех местах.

Металлический стержень вошел в правый бок

и вышел через влагалище.

В правой ноге 11 трещин,

ступня раздроблена.

Она будет ходить?

Пока речь о том, будет ли она жить.

Алекс жив?

- Фрида! - С ним все в порядке?

Он поранился, но несильно.

Он заходил вчера, ты еще не очнулась.

А мама?

Для них это слишком тяжело, Фридочка. Они дома.

Сколько я здесь?

Три недели.

Почти пришли.

Аккуратно.

Мы уже все истратили.

Я продам кое-что из своего оборудования.

Но на еще одну операцию вряд ли хватит.

Нет-нет. Послушай.

Может, на этот раз получится.

А как ты будешь зарабатывать?

Я... снова буду рисовать портреты.

Признай, Гийермо.

Она уже никогда не будет ходить.

Входи, Алекс. Она тебя ждет.

Привет, урод.

Красивые.

Как ты себя чувствуешь?

Как будто меня автобус сбил.

Давай, глупый. Давай, давай. Присядь рядом.

Смотри.

Это единственный доступный мне ракурс.

Нет, не единственный.

Ты мне такой нравишься.

Так с тобой легче сладить.

Шпенглер, ты его любишь.

Шопенгауэр, он для тебя будет полезен.

О, Алекс.

Ты знаешь, как я тебя обожаю.

Я так тосковала по тебе.

Я доктору сказала, что это меня поручень девственности лишил.

И я уверен, он тебе поверил.

Знаешь,

когда я выберусь из этого панциря,

я тебе покажу пару штучек,

которые еще помню.

Хорошо.

Что?

Мои дядя и тетка уезжают в Европу

и они пригласили меня отправиться с ними.

Но это превосходно.

А когда ты уезжаешь?

Скоро.

На следующей неделе.

И сколько тебя не будет?

Они едут на два месяца,

и... потом, я могу остаться в Сорбонне.

И я останусь.

Я тебе говорила, что снова буду ходить.

Да.

Ты в это веришь?

Конечно, да.

Тем лучше.

Потому что тебе этого будет не хватать.

Нет...

Фрида...

Я хочу, чтобы ты ушел, прежде, чем я закончу эту бабочку.

Как ты себя чувствуешь?

Как я себя чувствую?

Я не могу даже вспомнить, как оно было до того, как не болело.

Разве это не ужасно?

В понедельник приедет доктор Фаррил.

Он привезет специалиста по позвоночнику,

доктора Сервантеса.

Я себя чувствую как богатая девочка, у которой новый поклонник каждую неделю.

Только все мои поклонники превратились в докторов.

И я не богатая девочка, папа.

Почему ты меня больше не спрашиваешь о моих планах?

А?

Ты всегда говорил:

"Расскажи о своих планах, Фрида".

И какие у тебя планы... Фрида?

Сейчас я обуза.

Но я собираюсь стать самодостаточным инвалидом.

А после этого, не знаю.

Ты не обуза,

любовь моя.

Видишь? Вот.

У нас кое-что для тебя есть.

Матильда, заходи.

Мы заметили, что на твоем гипсе больше не осталось места.

- Ах. - И... вот.

Ага.