Aile Şirketi

Aile Şirketi

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Aile Şirketi S01E05 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2025-06-20
Downloads: 6
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 161 lines.

يا للهول! لماذا تلتقط صوراً لي؟

لماذا؟

ألا تفهم ما أقوله؟ !لا تصورني

لقد تأخرت دعني أدخل

!مازال يصور

!صور هذا إذاً

لم يكن هذا ضرورياً لا أستطيع شرب هذه الكمية

!توقف عن هذا يا أبي !عليك أن تشربها

حسناً، سأشرب

ألم تتأخري على الجامعة؟ - لا، مازال هناك وقت كافي -

إن هذا المكان رائع

أجل، قد يبدو جميلا لكنك لا تعلمين المشاكل التي تحدث هنا

دعنا نلتقط صورة للذكرى

لن أفعل هذا

المعذرة أيها السيد - أتتحدثين إلي؟ -

أجل، هل يمكنك أن تلقط صورة لنا؟

!بالطبع

ها هو هاتفي - لماذا؟ -

هل يمكنني أن أفعل هذا؟

لماذا تتصرف بغرابة؟ !يمكنك فعل هذا بالطبع

سأصوركما باستخدام هاتفي وسأرسل لكما الصور

حسناً - حسناً -

إنها قصة قديمة

كنت أملك صديقة في المدرسة الثانوية وبقينا معاً ل6 أعوام

لكنها هجرتني في النهاية

أظن أنني معجب بهذه الفتاة الجميلة

وأريد أن أتحدث إليها

!إنها جميلة للغاية

(اخلع نظاراتك يا (سرور - لا بأس -

إنهم يعكسون ضوء الشمس

حسناً - هل يمكنك أن تقتربي أيتها الفتاة؟ -

هل هذا جيد؟ - كلا، إلى اليسار قليلا من فضلك -

هذا بسبب ضوء الشمس

انتظروا قليلا، سأغير نمط التصوير !لا تتحركوا

التقط الصورة وحسب - انتظر قليلا، سأصورك الآن -

حسناً، شكراً لكما

..أنت

لا بأس، أظن أنه سيرسلها الآن

هذا صحيح

هل رأيت مع من يجب أن أتعامل يومياً؟

إنه شخص غريب

!يا للهول

أنهي دراستك حتى يتسنى لي الخروج من هذا المكان

سأنتهي قريباً، لا تقلق

لماذا تأخرت؟ لم كل هذا الوقت؟

اعذرني، كان هناك ازدحام

ما زال الطعام ساخناً

ليس هذا هو الموضوع المهم

أريدك أن تخبرني عن الفتاة (التي بصحبة العم (سرور

لماذا يتعانقان؟

لا أعرف

(هذا مستحيل، لا أظن أن (سرور من هذا النوع من الرجال

هذا صحيح

!أظن أنني معجب بهذه الفتاة - أهذا صحيح؟ -

حقاً؟ - أجل -

أتريدني أن أتحدث إليها من أجلك؟ - هل ستفعل هذا حقاً؟ -

سأرى ما يمكنني فعله

!إنها جميلة حقاً - !لا تبالغ -

ماذا تريد أكثر من ذلك؟

أظن أن أمثالك لا يرغبون بأكثر من هذا سأتولى الأمر يا صديقي

شكراً

أنا و(هارون) بمثابة الأخوة

أقوم بما يطلبه مني دائماً ويقوم بما أطلبه منه دائماً

ونساعد بعضنا دائماً

وأظن أنه سيتحدث مع تلك الفتاة من أجلي

!سيفعل هذا! بالتأكيد

بما أنني لست مشغولا اليوم

سأخصص هذا اليوم للاهتمام بحياة الموظفين الخاصة

المدير الممتاز، لا يعطي الرواتب وحسب

بل يكون والد وأخ وصديق جميع الموظفين

جاء (باقي) إلي وتوسل إلي كي أساعده حتى يتزوج تلك الفتاة

سأقبل طلبه، لكن لماذا؟

حتى ترتفع معنوياته

(أنصت يا (باقي

إذا أصبحت رجل أعمال ناجح ستودد إليك الكثير من الفتيات الأجمل

حسناً - لا تحزني يا عزيزتي -

..عليك أن تدرسي بجد وحسب

(مرحباً يا صديقي (سرور

ماذا تريد؟

إلى أين أخبرك أنه سيأخذك؟

إلى المقبرة، أليس كذلك؟

!أنت طريف جداً

لماذا تفعل هذا يا (هارون)؟

هل أنت السيد (هارون)؟ - هذا صحيح -

(اسمي هو (نيهال

(سررت بلقائك، اسمي هو (هارون بوز ماذا عنك؟

(لقد أخبرتك باسمي، (نيهال

من الطبيعي أن تعرفيني فأنا شخص مشهور جداً

لابد أنك شاهدتني على التلفاز

أظن أنك تريدين أن تسافري إلى مكان ما

مع من ستذهبين؟ مع صديقك؟ أو زوجك؟

توقف! مالذي تتحدث عنه؟

على ابنتي أن تتخرج من الجامعة أولا

ابنتك؟ - !أجل -

هل أنت ابنة (سرور)؟ - أجل -

من ظننت أنها تكون؟

!(أنت ابنة أخي (سرور

متى أصبحت ناضجة؟ !أذكر أنك كنت طفلة صغيرة

لماذا تتظاهر بأنك تراها للمرة الأولى؟

توقف عن التمثيل طوال الوقت

!إنني أعتبرها بمثابة شقيقتي الصغيرة

أنا لا أمثل الآن أنا أحبها كثيراً

!إنها بمثابة شقيقتي الصغيرة

(شكراً يا (هارون

(إنني أثق ب(هارون

أنا واثق بأنه يتحدث عني

أريد منه شيئاً بسيطاً وحسب

بأن يخبرها بأنني شخص رائع ووسيم هذا ما أريده فقط

وأنا سأتكفل بباقي الأشياء

كان هذا بسبب داء السكري - هل أنت مصاب بداء السكري؟ -

لقد أرسلت لك رسالة منذ 5 دقائق لماذا لم ترد؟

حقاً؟ - أجل -

أتذكرين هذا الشاب؟ إنه الذي التقط لك صورة منذ وهلة

(أجل، سأرسلها إلى العم (سرور بعد قليل

أرسلها لي أيضاً

ستتأخرين على الجامعة عليك أن تذهبي الآن

مازال هناك وقت كاف

!ولا أريد الذهاب إلى المنزل يا أبي

أبي"؟" - خذ هذه الكؤوس الفارغة -

وأحضر لنا بعض الشاي

مالذي تتحدث عنه؟ هذه ليست وظيفتي

!لقد قلت لك بأن تحضر لنا بعض الشاي

حسناً أيها الرئيس

أريد الشاي خفيفاً - حسناً -

!(باقي)

انتظرني في مكتبي - حسناً -

ابقي هنا قليلا، حسناً؟ - (لن أتحرك أيها السيد (هارون -

إنه شخص لطيف يا أبي

!(إنها ابنة العم (سرور

!وقد عاملتني معاملة سيئة أمامها

لقد أخبرتك بأن تنتظرني في مكتبي حتى نرى كيف سنتكلم معها من أجلك

لا أريد أن أستمر في هذا الأمر

(إنها ابنة (سرور

إنه يحبها كثيراً ولن يوافق على شيء كهذا

!هذا رائع !فنحن نعرف عائلتها الآن

..لا يمكننا - !(باقي) -

(أظن أن السيد (هارون يعرف ما يفعله

!اصمت ولا تتدخل في ما لا يعنيك

من سيصوت على أنه علينا الاستمرار؟

!مالذي تفعلانه بحق السماء

..حسناً

يجب أن توافق الفتاة على هذا أولا

دعني أتكفل بهذا الموضوع

لا أفهم لماذا يريد هذا الأحمق أن يتخلى عن فتاة مثلها؟

إنها فتاة جميلة وذكية

وهي تدرس في الجامعة وسيكون مستقبلها باهراً

أما هو من الجانب الآخر

إنه قبيح، وفقير وهو مصور إعلانات فاشل

إن الحب صعب

لكن عليكم أن تذكروا شيئاً

(بأن مخرج هذا الفيلم هو (هارون بوز

(و(هارون بوز لا يتراجع عن كلامه أبداً

هل بدوت رائعاً؟

دع (بانا) تشاهد هذا المقطع

شكراً للقدير

لأن لدي فتاة عوضاً عن ولد

بعد أن رأيت كيف يتصرف شباب هذا الجيل

أشكر القدير لأن لدي فتاة

لا أريدها أن تكون مثلهم

!شكراً للقدير

!هيا بسرعة يا ابنتي

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left