Tenderness

زوجتى كانت تقول أنه هناك نوعان من الناس

هؤلاء الذين يبحثون عن المتعة

وهؤلاء الذين ينشغلون بالألم

لوريلى كرانستون ) بدأت فى التضحية )

لأجل أشياء كثيرة

محتمل أن يكون من أجل حياتها بأكملها

من رأيى أن لا أحد يستطيع الهروب من الألم

إنها تكون فى الجوار وأنت تغسل أسنانك ليلاً

وعند الإفطار

إنها متحمسة وحريصة

و أيضاً قوية و ثابتة

أكبر شئ تأمل له هو يوم جيد

لأن حينها يمكن أن تقول لنفسك

يمكننى تحسين الوضع

قد يكون اليوم مختلف

اليوم قد يتغير شئ ما

أجل ؟

جارى ) ؟ )

فى وجه ( أنا

أنهم قد عانوا كثيراً السنه الماضية فى صفها

" ثم قالت , " السنة الماضية لم أكن فى صفك

من الجيد أن ( أنا ) لم تكن تعلم شئ

لماذا ؟

لأننى جلبت لكى مكافأة لنتائجك مثلث هندسى

شكراً لكِ - لا داعى للشكر -

هندسة المثلثات سهلة بالنسبة لى

أتمنى أن تظلى تعلمى كل شئ عندما تتقدمى فى السن

هذا ليس بسبب أدائك الجيد فى المدرسة فقط

أنا لدى بعض الأخبار

إجلسى هنا

كيف ستتلقى هذا الخبر شئ هام جداً بالنسبة لى

لقد طلبت من ( جارى ) أن يأتى ليعيش معنا

للأبد , وليس ليومان أو ثلاثة فقط

أنا أعلم أننا لم نتعرف على بعض إلا من فترة صغيرة

ولكن فى الوقت الحالى الأمر مختلف تماماً

بالطبع هذا الوقت مختلف تماماً

بعض الناس يعيشون من أجل الألم

هو كل ما لديهم

إنهم يبقون متيقظين دائماً

على أمل أن يذهب الخوف بعيداً

أشخاص مثلى

.أنا أريد أن أحلم

...ولكن بطريقة ما

أبقى متيقظ دائماً

الطالع الخاص بى يبدوا جيد جداً هذا الأسبوع

يقولون أنه من المحتمل ...أن تحصل على ثروة نقدية فى منتصف الأسبوع

على ماذا تعود هذه الكلمة " كمية طائلة "

هذا هراء

الأبراج

بدون إهانة , ولكننى أعتقد أنها هراء

" دوسيان ) سيعامل كشخص بالغ فى جريمة القتل الوحشى لوالدية ) "

" قضيته فى وقت لاحق من هذا الشهر "

" إريك ) إقترف نفس الخطأ وقام بجريمتة الخامسة عشر , ولكنه لم يعامل كبالغ ) "

وأيضا لما وجدوه فى تحاليل الدم الخاصه به من عقاقير و مواد عضوية مضادة للإكتئاب

" كومينكو ) كان فى منظمة رعاية الشباب ) "

" إنه سيخرج فى يوم عيد ميلادة الثامن عشر , الجمعة المقبل "

" ويمكنه البداية من جديد , بسجل نظيف "

" العامة كان لديهم أسئلة كثيرة حول إطلاق سراحه "

بعض الجماعات إحتجت بينما ساندة القرويين بشكل واضح

كومينكو ) ( لوتيانيت ) هنا )

ربطة عنق جيدة

أردت أن أتعلم الأسبانية ولكن المعلم قد تم فصله

الأسبانية

هذا قد يكون مفيد

ماذا حدث بشأن العمل فى الجامعة ؟

لن أقدم الملف الشخصى الخاص بى من السجن

هذا يبدوا منطقياً

إذن هل ستذهب إلى عمتك ؟

أجل

هل سيكون الأمر سهلاً ؟

إنها تريدنى معها هناك

العقاقير المضادة للإكتئاب جلعتنى أضطرب بعد ما قام بتأكيدها القاضى فى المحكمة

أجل , أعلم لقد كنتُ هناك

لقد قمت بشئ بشع

أنا أعلم أنه من الممكن أن أترك كل هذا ورائى بعد ما أغادر من هنا

ماذا تريد منى ؟

( أنتَ مريض نفسى ( إريك

سوف تستمر فى القتل مجدداً كلانا يعلم هذا

وهذا ما أحاول أن أمنعه

وعندما أفعل هذا , أريدك أن تعلم أنه سيجعلنى فى منتهى السعادة

هذا هو أفضل شئ بالنسبة إليك

عندما تخرج من هنا عليك أن تعلم أننى سأكون فى إنتظارك

ليسَ لدى شئ أخر أفعله

شكراً لكَ

أتمنى أن تتحسن حالة زوجتك

هيا يا رفاق حان وقت التجمع

يمكننى أن أجلب لك مجلة

أتريد أن تمارس الجنس ؟

ليسَ اليوم

الضحية قد تم إغتصابها و خنقها بالأيدى المجردة وهذا ما ظهر بعد تحليل الجسة

وقد تم إلقاء جسدها العارى داخل المياة

هيا أسرعوا قليلاً

لدينا خمس دقائق فقط لننظف هذه الفوضى

إخرجها من هنا - حسنا , سأتولى أمرها -

إفتح الباب

لقد رأيتك و أنتَ تنظر لى أنا فى غرفة العشاء

( إذا إستطعت عليكَ أن تكلمنى قريباً ( ماريا

( تفضل ( إريك حظاً سعيداً

أعائد إلى المنزل ؟

ليسَ تماماً

صباح الخير

كلانا نستيقظ باكراً

إجلس هنا و تناول فطارك

إريك ) ليسَ عليك أن تصلى )

إلا إذا أردت هذا هذا شئ روحانى خاص بكَ

أنا أريد أن أصلى حقاً

حسناً

كومينكو ) القاتل تم إطلاق سراحه )

إنها ليست مكتبة

( دعك منى ( بول

هناك ملاحظة تركتها ( لورى ) لكِ

إقرأئها لى حبيبى

( سوف تقضى هذا الأسبوع مع ( كيم

إحدى الفتيات من المتجر سوف تصطحبها

عذراً ؟

لا بأس

أنا أسف

من الجيد أنكَ تصرفت كرجلاً

أنتَ تبدوا كفتى جامعى

هل تمانع إذا ناديتك بالفتى ؟

لا

هل أجرب هذا ؟ - أجل -

ها هو - شكراً لكِ -

...للأسف المنزل أخذ كل الأموال التى جائت , لذا - سأعمل من أجل مصاريفى -

الجامعة , لهو عمل بدوام كامل

تذكر من أنتَ

أنا متأسفة - لا بأس -

أنا متأسف أيضاً

أينَ ( باتون فيل ) ؟

رائع , أنا كنتُ ذاهب إلى ألبانى للبحث عن بعض الجامعات

أجل , يمكنىى المرور

أين علينا أن نتقابل ؟

ماذا ؟

هل إتصلت بهم ؟

أجل أعتقد هذا

" فن لاند "

مرحباً ( ماريا ) ؟

هل ستأنى ؟

مرحباً , ماريا

اللعنة

أنا متأسفة

لقد كنتُ أنتظر حتى تتوقف حتى يمكننى التسلل خارجاً

لقد كانت تمطر بغزاره , لهذا كنت فى حاجه لمأوى إلى أن ينتهى المطر

كنت أنوى التوجة إلى المنزل , ولكن عندما بدء هذا الكلب فى النباح بدأت فى البحث عن مكان

هل كان يتعقبك أحد ؟

بالطبع لا

أنتى كنتِ واحدة من هؤلاء الصحفيين ؟ - لا لستُ منهم -

كم عمرك ؟

أنا فى السادسة عشر

كم عمرك حقاً ؟

أنا فى السادسة عشر - تقدمى إلى الأمام -

إربطى حزامك

أنا فى غاية الأسف ...لقد كنت أقترح أن أبقى

... أنا أردت فقط - إبقى هادئة -

أوراقك ؟

أكان هنالك مشكلة ما ؟

لا , يا سيدى أعتقد أننى فى حاجه للنوم قليلاً

أجل إنه يعمل طوال الليل

انه من المحظور فى مدينة نيويورك أن تقود وصديقتك فى الخلف هنا

لقد تفهمت

صحة لكَ

شكراً لكِ

عودوا لمنزلكم بسلام

لم أرى من قبل شرطى صينى

حقاً أبداً

( أنا ( لورى كرانستون

إسمى الحقيقى هو ( لوريلي ) عندما سمعت هذا الإسم لم أعلم من أين جلبته أمى

هل رأيت شرطى صينى من قبل ؟

هذا ليسَ سؤال عنصرى

هل ستأخذنى فى نزهه ؟ - لتخبرى الصحف ؟ -

لا , إمى سوف تأتى لتصطحبنى

ولكننى أفضل البقاء هنا

هل كنتى تراسلينى ؟

ماذا ؟ لا

أنا فكرت فقط أن بعد كل هذا الوقت

فتاه فى الجوار سيكون شئ جيد

مجرد صديقة

لقد إلتقينا من قبل - لقد ذهبتِ إلى منزل عمتى -

أنا أعنى مكان أخر

إنظر إلى وفكر

ليسَ لدى أدنى فكرة , فى الإصلاحية ؟

لا , بالطبع لا

أنا لستُ من الصحبة أو ما شابة

أيكفيكى هذا لتوعدى إلى منزلكِ ؟

تفضلى

ألا تتذكرنى حقاً ؟

لا

كنتُ أبدوا مختلفة حينها

عودى إلى منزلكِ بسلام

لقد كنتُ أسكن بجانب والديكَ

على طول النهر

لم يحدث شيئاً كما خططت له

لقد خرجَ منذُ بضعة أيام

( أنا قلق حقاً بشأن ( كومينكو

الأن كنتِ ستخبرينى بأن أرتدى قبعتى

وأنا سوف أقول , لا أملك واحدة

ألا يمكنكِ أن تبتسمى يا حبيبتى ؟

هذا كان كلاسيكياً

أتجد كلمة أقذر من " الحارس العطاس " ؟

إنه يبدوا مثل النافذة المخاطة