Tell Me Lies

ANTERIORMENTE EM

Tens de chegar a algo mais específico para chegares ao teu potencial máximo.

Parece que tens andado estranha comigo ultimamente.

Não tem nada a ver contigo.

- Só me quero sentir normal. - Percebo o que queres dizer.

- Porque é que essa caloira te ligou? - O Wrigley está sempre com ela.

- Comemo-nos sem querer. - O Wrigley?

É uma homenagem à Macy.

UNIVERSIDADE BAIRD

Esta não vai morrer.

JANEIRO DE 2008

Olá, és a Lucy?

- Sim. - Sou a nova colega de quarto, Charlie.

- Disseram-te que eu vinha, certo? - Sim, desculpa. Olá.

Prazer em conhecer-te.

- Essa é a minha cama? - Sim.

Desculpa. Tiro já isso.

Eu ajudo-te.

CHAMADA DE STEPHEN

Então, meu?

- Olá. - Feliz Ano Novo.

- Para ti também, meu. - Olá! Meu Deus! Dá cá um abraço.

Olá! Vamos...

Até fico excitado.

Não me respondes às mensagens.

Eu sei, desculpa, meu. Tem sido tanta merda de família.

Não faz mal, eu perdoo-te.

Então, como foi o Natal?

MENTE-ME "DESCULPA TER FALADO MAL DE TI"

Não faz mal, nós...

Talvez isto? Que tal isto?

Então, falaste com o Evan ao telefone?

Não, só trocámos mensagens.

É estranho. Nós falamos muito, mas ele não toma a iniciativa.

O que é que achas?

Do Evan? Acho que ele é um idiota se não se apaixonar por ti.

Meu Deus! Consigo fazer uma saia com isto.

Já pensaste no teu fato?

Ainda não percebi bem

- o conceito desta festa. - É "tudo menos roupa".

Podes fazer um fato com o que quiseres, menos roupas normais.

Ou seja, toda esta merda é permitida.

- Certo. - Pois.

- Toda a gente vai, não sejas fatela. - Eu arranjo algo, tenho a semana toda.

Então, disse ao Wrigley que ia a uma festa fora do campus esta noite.

- Querem vir? - Não posso, tenho aula às 9 da manhã.

Pois, também tenho a minha aula de Ficção Avançada cedo.

- Espera, entraste nisso? - Sim. Não te disse?

- Não, não disseste. Entusiasmada? - Sim, estou muito entusiasmada.

Então, viste o Stephen durante as férias?

Não.

Não, não vi.

Acho que...

... acabámos por agora.

A sério?

Sim, a sério.

- Graças a Deus! - Finalmente, pá!

- Estou tão aliviada, pá! - Isso é mesmo uma boa notícia.

Não sabes como esperámos por isso.

Estamos sempre a falar disso.

- Não é bem "sempre". - Não, mas falamos muito disso.

Fixe, pessoal. Fico tão feliz por saber

- a vossa opinião sobre isso. - Qual foi a última gota?

Não sei. Ele estava a esconder muitas coisas.

Um dia, eu explico. Só preciso de tempo para processar tudo primeiro.

- Olá. - Olá.

- Ouvi a tua voz. - Olá.

Charlie, são a Bree e a Pippa.

- Olá. - Olá.

- Prazer em conhecer-vos. - Então, de onde é que te transferiste?

SUNY Purchase. Fui lá para dançar,

mas fodi o joelho pela quinta vez.

Pois, tenho de encontrar uma nova direção.

- Que treta. - Mas o que é isto?

Já ouviste falar de uma festa "tudo menos roupa"?

Já. Mas pensava que era, tipo, uma lenda urbana heterossexual.

Pois. Bem, a Theta Mu organiza uma todos os anos.

- Devias mesmo ir. - Sim.

Acho que não tenho nada para um fato, mas...

Há uma loja barata incrível na cidade.

Preciso de umas coisas, se quiseres, vou contigo amanhã.

Sim. Parece-me bem.

Certo, fixe.

OLÁ. JÁ ESTÁS NO CAMPUS?

Meu Deus! Que calções giros.

Qual é o problema? Têm um comprimento respeitável.

- Perguntei a várias pessoas. - Que pessoas?

Vou treinar com o Wrigley.

- Porquê? - Pois, não sei.

- Já estou arrependido. - Ele leva isso tão a sério.

Ele é quarterback numa universidade de escalão 2. Não vai ser profissional.

CHAMADA DE DIANA

Eu vou contigo.

Sim, fixe. Podemos ser humilhados juntos.

O Wrigley não me consegue humilhar.

Espero que tenham descansado bem durante as férias

porque vamos ter muito trabalho este semestre.

Tirem os vossos exemplares de "Escrever".

Estou muito entusiasmada para saber o que todos estão a achar.

Não é mau.

Lucy?

Não tens um exemplar?

Era suposto trazermos na primeira aula?

Sim.

Desculpe. Eu junto-me a um colega na aula de hoje.

Corujas Lutadoras!

Vá lá, fracotes, continuem. Está a doer?

Muito bem.

Foda-se! Vai-te foder, Wrigley!

Foda-se! Acabou, desisto.

És tão bonito. Se formos para a prisão, prometo proteger-te.

- O que estás a fazer? - Eu consigo.

Não, vá lá. A sério. É pesado demais para ti. Para com isso.

Podes afastar-te e deixar-me tentar?

Deixa-me ajudar-te, então. Eu ajudo-te.

- Muito bem, certo. - Eu consigo.

- Estás bem? - Sim.

Acabou! Credo!

Podias ter esmagado as costelas. Foi irrefletido,

- isso não é bom. - Foda-se!

O conto pode ser sobre qualquer coisa,

mas tem de ocorrer durante uma crise.

Qualquer tipo de crise.

Pode ser mental, física, o que quer que signifique para vocês.

Para quinta-feira.

Olá. Têm o "Escrever"?

É do Stephen King.

Eu sei.

So o temos disponível na segunda-feira.

- Queres encomendar? - Segunda? Merda!

Sim, eu encomendo-o. Obrigada.

Olá.

- Olá. - Como vai isso?

- Bem, como estás? - Bem.

- Boa. - Como foi o Natal?

- Foi bom. Foi estranho. - Que livros vieste buscar?

Precisava do "Escrever", mas está esgotado,

o que é ótimo porque fiz figura de parva na aula de hoje.

Foi incrível.

De certeza que correu bem.

- Não sei. - Eu tenho um exemplar.

Tens? A sério?

- Sim, precisei dele no semestre passado. - Meu Deus! Sim.

Está no meu quarto. Quando quiseres ir lá

ver o Stephen, levas o livro.

Pois.

Pois, não estou com grande vontade de o ver neste momento.

Está bem. Sim, claro, percebo.

Quer dizer...

Adoro-o, mas mereces uma medalha por aturá-lo, honestamente.

Se calhar, merecemos os dois.

Pois, se calhar. Em retrospetiva, é capaz de não ser boa ideia

dividir quarto com um amigo. Vê-se muita merda.

Pois.

Honestamente, acho que acabou tudo entre nós.

Sim, claro. Eu não digo nada.

Obrigada.

Mas sim, posso trazer-te o livro.

Tenho aulas o dia todo, mas talvez possamos tomar um café depois.

Sim, claro.

- Fixe. Muito obrigada. - Sim.

Sim. De nada. Até logo.

DEIXAR MOCHILAS NA RECEÇÃO

Olá.

- Ainda não nos vimos desde que voltámos. - Só se passaram 24 horas.

Eu sei.

Mas tive saudades tuas.

Até tenho saudades tuas agora, na verdade.

Ai sim?

A minha próxima aula é só daqui a uma hora.

Não tenho tempo. A minha é daqui a meia hora.

- De certeza? - Sim.

Não parece teu.

Passou demasiado tempo.

Podemos ir ali.

Não tenho fetiche em ser apanhada na biblioteca.

Está bem. Então parece que vai ter de esperar.

Dão para trancar?

Olha para mim.

Sim, tipo...

Mas sim, posso dizer oficialmente que já dei um murro na cara de alguém.

E devo dizer que me sinto diferente.

Bem, eu não. Nunca dei um murro a ninguém.

Devias experimentar. É muito libertador.

Acho que um murro dos meus é bem diferente de um murro dos teus.

É justo.

Então, como está o Stephen?

- Estava à espera dessa. - Estou só a...

- Tipo... - Lucy. Vá lá.

Nunca tínhamos tomado café juntos.

É na boa.

Pois, não tenho mais ninguém com quem falar

sobre ele, sabes?

Por isso...

Então, o que se passa? Andas a evitá-lo?

Sinto que há tanta coisa que não sei sobre ele

e estou a tentar estar em paz com isso.

E eu sei que não me podes contar tudo, mas...

Sim, é dos meus melhores amigos.

Eu sei.