Release info

LEGO DC Comics Super Heroes Aquaman Rage of Atlantis 2018 NORDiC ENG 1080p BluRay x264-RAPiDCOWS
A Commentary by Hallow

Tags

bluray
Published on: 2024-08-09
Downloads: 37
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Swedish subtitle preview

The first 200 lines.

LEGO® DC SUPER HEROES:

ATLANTIS SLÅR TILLBAKA

Ta dig samman, Jessica. Du fixar detta!

Hal behövde en semester och du är Green Lantern.

Han bad mig att täcka ditt skift på Hall of Justice, ingen stor grej.

Du är lugn, samlad och har kontroll.

PROBLEM ALERT

Lugn, samlad och har kontroll?

Tyst med dig! Jag minns inte att Hals ring talade tillbaka.

Green Lantern Jordan hade nog med Lantern-poäng

för att låsa upp en tystknapp.

Ring, tyst.

Men du, Green Lantern Jessica Cruz, har inte det!

- Låter som problem. - Hej, Justice League.

Jag rörde den inte. Eller, jag tänkte röra den,

men jag gjorde det inte, så det är inte mitt fel!

Och alla tittar på mig, så jag borde hålla tyst.

- Minus fem Lantern-poäng. - För vad?

- Inga ursäkter. - Oroa dig inte, Green Lantern.

Du har inte gjort något fel. Detta är problem-larmet.

- Det säger till när... - När det är problem?

Du är en naturbegåvning.

Senaste nytt med Lois Lane live.

Vi verkar ha problem.

Och det börjar med stort "L."

Lois är många saker, Batman, men inte ett problem.

Inte Lois, Superman! Titta!

Detta är Lois Lane, rapporterandes från Area 52 vid Dread Lake,

där den intergalaktiska huvudjägaren känd som "Lobo" är på framfart.

Detta är som att hitta en denebiansk nål

i en Alteriansk höstack-varelse.

Den numera nedlagda Area 52 var ett försök att effektivisera

militärens överkomplicerade hemliga utomjordiska teknologidepartement.

Nedlagda? Jag trodde att de precis byggt det.

Förenklingsprogrammet gjorde allt mycket mer komplicerat.

De flyttade allt till ett varuhus i Rebirth, New Jersey.

Var är du, ditt lilla denebianska slemmonster?

Lobo, en czarnian som är superstark och super tuff

och är väldigt ful i munnen, verkar vara på jakt eller något.

Vem vet vad för farlig artefakt Lobo kommer att hitta.

Vi måste till Dread Lake fort.

Sa någon "Lake"?

Det låter som ett jobb för Aquaman!

Aquaman, du bör veta att Dread Lake inte direkt är din...

Ledsen. Mottagningen här nere är dålig.

Vi ses där. Aquaman ut!

Han fick tydligen inte mitt meddelande om att bygga ett telefontorn under vatten.

Vi borde bygga ett telefontorn här nere.

Mottagningen är hemsk, Orm.

Som jag sa, broder, jag föredrar namnet "Ocean Master".

Ledsen, Ocean Master.

Oroa dig inte. Jag kan kalla dig vad du än vill.

Där är hon! Aquajet!

Vi har precis gjort klart den åt dig, sire.

Och vilket fint jobb ni har gjort.

Ni är toppen. Jag älskar att vara er kung.

Jag vill nästan inte ta med den upp till den smutsiga ytvärlden.

Nej, nej. Kör! Du behövs där uppe.

Jag tar hand om allt här nere när du är borta. Igen.

Tack, Ormi!

- "Ocean Master". - Just det.

Det är ett skumt smeknamn,

eftersom jag är kungen av de sju haven och allt.

Men visst.

Jag är bara glad att vi kan lämna vårt småtjafs bakom oss

och rädda Atlantis, nej, världen!

Tillsammans!

Ja, jag älskar att vara en lagkamrat.

Säg till Mera att jag är hemma till middagen. Toppen att vara kung!

Är det? Vi får se.

Vad? Tillbaka till arbetet!

Vi närmar oss sötvattnet, Aquajet.

Det är så kul när mina vänner i Justice League

har problem i vattnet och behöver min hjälp.

Var är du?

Du kan inte gömma dig för alltid!

- Följ mig, Jimmy. - Är detta en bra idé?

Pulitzerpris har aldrig belönat bra idéer, Jimmy.

Kom nu.

Är inte det varför de ges ut?

Lobo! Lois Lane från Daily Planet.

Paparazzi!

Nej, jag är en seriös journalist.

Om jag var paparazzi hade jag kritiserat

ditt hemska val av mode.

- Så 1983. - Vad?

Som jag alltid brukar säga, "Svart är det nya svart!"

Och jag säger att du snart kommer att få det smärtsamt.

- Säger vem? - Säger Justice League!

Ducka, Jimmy!

Trevligt att råkas, Lobo.

Jag är Aquaman, mästaren av de sju haven,

delfinernas försvarare, kungen av Atlantis.

- Förstöraren av jets! - Förstöraren av...

Den känner jag inte till.

Låt mig fixa det!

Vi ses, din fluvianska sjögräsbonde!

Nej, gör inte så! De behövs!

Denna är specialbyggd och är nyvaxad!

Av någon anledning är Aquaman

den första från Justice League att anlända.

Trots att vi är mitt i öknen.

Farväl, min mäktiga Aquajet, du har tjänat din kung väl!

Aquaman! Lois Lane från Daily Planet.

Det ser ut som att du, som vi professionella journalister säger,

"Fick din fena sparkad av tuffingen, Lobo!"

Oroa dig inte, miss Lane.

Jag kallar bara på förstärkning med mina Aqua-telepatiska krafter

för att kalla på mina vattenvarelser, här i Dread Lake.

Men Dread Lake är uttorkad!

Det är såklart en utmaning.

Så mycket för plan A, B och C. Oavsett, jag är fortfarande stark.

Och...

Det måste kännas!

Jösses, miss Lane. Aquaman blir filead där ute!

Inte ansiktet!

Spring!

Hjälp!

Såhär behandlar man inte en kunglighet!

Ja! En kunglig huvudvärk!

Detta är varför man inte skickar en fisk att göra en mans jobb.

- Säg att du får med detta, Jimmy. - Allting.

Men vad händer när Lobo kommer åt oss?

Ingen panik, Jimmy. Här kommer Justice League!

Det är hjältedags!

Ska jag vara en hjälte nu? Verkligen?

Framför Justice League? När alla tittar på?

Kom igen, Green Lantern. Annars missar du vår superhjälte-landning.

Vem vill missa något sånt?

- Jimmy! Slow-mo hjälteentré. - Just det.

Jag hinner fortfarande få med den bästa biten!

Ge upp, Lobo.

Du måste vara stark där du kommer ifrån,

men jordens sol gör mig till den starkaste...

Ge upp? Jag ger aldrig upp!

Jag kände faktiskt det!

Vi kan behöva hjälp.

Jag kommer snart!

Är Lobo starkare än Superman?

- Toppen! - Det har du rätt i, konservburken!

Ni får allt försöka bättre om ni ska klå mig.

Batman kanske kan stoppa honom med något från sitt verktygsbälte.

Sa hon verkligen det?

Vad? Hans lilla bälte med saker. Det är jättegulligt.

Du menar, mitt bälte! Det har bra med lagringsutrymme

för en stor mängd verktyg utan att de kommer i vägen!

Hade ett gulligt litet bälte gjort det?

Typ.

- Kanske. - Du vet bäst, Batman.

- Förlåt, jag trodde... - Fokusera er!

Om vi vill lyckas, måste vi jobba tillsammans.

Allihopa, på tre. Ett...

Vänta inte på mig!

- Två... - Sabba inte detta.

Jag måste göra något stort, starkt.

Tre!

Ett kassaskåp?

Modigt. Minus en poäng.

Vilken barnlek!

Fortsätt flappa med simfötterna, mr Manet!

Maneter har inte simfötter.

Vad sägs om en dans?

Superman, Cyborg, nu!

Är det här du gömmer dig?

Kom till pappa!

- Nu är det slutlekt! - Jag hoppas det.

Vi slår till med allt vi har!

Om detta är allt ni har, är det bäst att ni har mer.

Omöjligt. Han har inte fått en skråma.

Lantern, slå honom med allt du har.

Okej.

Jag gjorde det!

BANG

Jag gjorde det inte.

Jag hade gärna stannat och lekt, men jag har vad jag var ute efter.

Vi ses, Justice-nollor!

Fort! Innan han kommer undan!

- Lika bra. - Vad tror du att han var här för?

Jag vet inte, men det kan inte vara bra.

Har någon sett Aquaman?

- Lite hjälp, tack! - Jag ska rädda dig!

Tack, hörrni. Skönt att ni dök upp. Vi räddade dagen.

Eller hur?

- Lois Lane, Daily Planet. - Jo, jag vet.

Hur känns det att ha blivit förödmjukad av Lobo

och räddad ännu en gång av Justice League?

Jag är en del av laget. En vinst för oss är en vinst för mig.

Så det gör dig inget att världen

såg Atlantis kung fly från Lobo som en rädd fisk?

Nej, det är en orättvis karaktärisering av en fisk.

- Och jag flydde inte. - Om jag får be, Lois?

Aquaman är en viktig del av Justice League.

- På vilket sätt? - Ja, han...

- Han... - Titta inte på mig. Jag kom precis.

Aquamans förmåga att tala med havsdjuren är kritisk för framgång.

Han kommer säkert att använda det till fullo

någon gång i framtiden när det behövs.

Där har ni det, mina damer och herrar.

Aquamans lagkamrater stödjer honom till 100%,

trots hans väldigt specialiserade förmågor.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left