If You Wish Upon Me (If You Say Your Wish / Tell Me Your Wish / Dangsini Sowoneul Malhamyeon / 당신이 소원을 말하면)

Ripeado y resincronizado YoungJedi Subtitulos español InaSubs

¿Entraste?

La secretaria acaba de entrar.

Lo necesitan hoy, ¿puedes dar la carta en su lugar?

Bien gracias.

¡No molestes a mi hermana!

Ni siquiera es tu verdadera hermana.

Ustedes dos ni siquiera saben cómo son sus padres.

Eres dos guisantes en una vaina.

¡Hola chicos! Ha pasado tiempo. Gracias.

Gracias por todo su apoyo.

Que es lo que desean muchachos? ¿Quieres que me quite esto?

Entonces, ¿cuánto me darás?

Gracias por las estrellas. ¡Gracias!

No tengas miedo.

Gente como nosotros...

están mejor muertos.

Dios mio.

Hijo.

¿Dormiste bien?

¿Es este tu dormitorio ahora?

¿Qué es? Todavía es muy temprano.

¿Puedes hacerme un recado, pequeño capitán?

"¿Pequeño Capitán?" ¿En serio?

Nunca dije que quería el título de capitán.

Bondad. Si me quieren dar

ese título, que lo hagan oficial.

O págame para hacer el trabajo.

¿Verdad, Sonny?

Además, soy más alto que el Sr. Kang.

¿Por qué debería ser el "Pequeño Capitán"?

Son 7.500 wones.

¿Tu madre?

¿Padre?

- ¿Abuela? - ¿Perdóname?

Debe estar visitando a su familia en el hospital de cuidados paliativos. ¿Me equivoco?

Soy un trabajador voluntario.

Supongo que eres más compasivo de lo que pareces.

Aquí.

Aquí.

¿Quién paga un regalo?

Él realmente vendrá aquí.

Primero contactó al Sr. Kang y dijo que estaría aquí.

Hemos tenido algunos cantantes locales que nos visitaron

en el pasado, pero nunca una celebridad tan famosa.

¿Por qué de repente cambió de opinión?

Ah, aquí.

- ¿Qué es esto? ¿Agresión? - Dios mío.

Para Pyo Gyu Tae, esto es como una oportunidad de oro.

Este escándalo acaba de estallar, así que ¿por qué no vendría aquí?

El CEO de su agencia vendrá aquí para tomar fotos y publicarlas.

Le pedirán a algunos reporteros que conocen que escriban artículos

al respecto, que dirán que fue planeado hace mucho tiempo.

¿Sabes?

Dios mío.

¿Cómo es que lo sabes todo?

Quiero decir, solo tienes 13 años.

Es porque ella siempre está pegada a su teléfono.

De todos modos,

Dijiste que no sería nada extraño que murieras mañana por exceso de trabajo.

Hola, Sr. Trabajador Social. ¿Por qué estás de vuelta?

Quiero ver a una celebridad antes de morirme de trabajo.

- Dios mío. - ¡Oh, no!

Dios, eso debe haber dolido.

Tontito.

- Aquí. - Gracias.

- ¡Hola, Sonny! - Dios mío.

- Aquí está su tarjeta. - Gracias.

- Adiós. - ¡Adiós!

¿Es el chico nuevo haciendo servicio comunitario?

Si, eso es correcto.

Es guapo. Innecesariamente guapo.

¿Por qué es innecesario?

Él está aquí para hacer servicio comunitario. ¿Por qué necesita una cara bonita?

Espera y verás.

Definitivamente será útil al menos una vez.

¡Oh Dios mío!

Debes estar muy nervioso. Finalmente llegas a conocerlo en persona.

Estoy nervioso de verdad.

¿Pero por qué te gusta alguien como él?

Tienes un gusto extraño en los hombres.

¿Por qué? Que le pasa a el?

Bueno, he oído algunas cosas. Seo Jin me dijo...

que era un mujeriego.

Aparentemente, él también es muy grosero.

Y esta vez, golpeó a alguien... Dios.

Oh chico.

Bueno, no es que tenga cero defectos de personalidad.

Dios mío. ¿Sabes eso de ti?

Sí.

Nadie es perfecto.

Aún así, nunca me enamoraría de un tipo como Pyo Gyu Tae.

Se Hee! Él está aquí.

¿Él está aquí? Pyo Gyu Tae? ¡Oh Dios mío!

Derecha.

Aunque ponga a prueba tu paciencia,

no luches en el hospital.

Bien vale.

¡Dios mío! ¡Él está aquí!

¿Estás listo? ¿Vamos a verlo también?

- Mi, mira ese coche. - Ese coche consume mucho combustible.

- Ciérralo. - ¡Dios mio! ¡Oh Dios mío!

Este país no tiene reservas de petróleo. ¿Por qué tiene que conducir un coche tan grande?

¿Qué pasa con todo el alboroto? Él no es gran cosa.

Este es un gran problema.

Nunca antes había visto a una celebridad en la vida real.

¡Dios mío! Esto es genial.

¿A quién le importan las celebridades? No seas tan cojo.

Las celebridades también son humanos, como nosotros.

¿Cual es tu problema?

Él está saliendo.

Él está saliendo.

¡Dios mío!

Dios, es tan lejos.

Bondad. Él es tan arrogante.

Mira lo alto que es.

Dios mío. Las celebridades son una especie diferente.

¿De qué estás hablando? Se parece a mí.

Gracias por venir hasta aquí.

Sabes que no es por ti, ¿verdad?

Y seguro que no es por la carta que entregaron tus amigos.

Ni siquiera lo leí.

Bueno, no importa por qué decidiste venir aquí.

Estoy contando contigo.

Ahí está ella. Esa es Se Hee.

¿Que esta pasando aqui?

¿Qué?

¿Dónde está Im Se Hee?

¿Donde esta ella?

Justo ahí.

Esa es Se Hee.

Sí, aquí mismo.

Asi que eres...

¿Im Se Hee, la aspirante a actriz musical?

He hecho un conjunto, un musical creativo.

Así que soy una actriz musical.

Una actriz musical novata.

Seguro, como sea.

¿Asi que?

¿Qué es lo que quieres hacer?

Un musical. Eso es lo que quiero hacer.

Aquí en este hospital.

Ya veo.

¿Pero el equipo de audio puede entrar aquí?

Por no hablar del equipo de iluminación.

Aquí no se puede hacer nada. Este lugar es tan cojo.

Puede decir eso porque no le estamos pagando.

¿Qué pasa con los jóvenes en estos días?

Tu pequeño...

¿Por qué? ¿Qué hice?

- Nosotros también éramos así. - Sí.

Es porque tienen mucha energía.

Me gusta. es lindo

Dios mío. Lindo, mi pie.

Está bien. Team Genie ha hecho su trabajo.

Dejaremos que ustedes dos hablen.

No he terminado todavia.

- ¿Qué? - Dije que quería hacer un musical,

pero nunca dije que sería un dueto.

El guión que escribí necesita un conjunto.

Al menos...

siete personas, diría yo?

¿Qué?

- ¿Qué? - Siete.

- ¿Qué es? - ¿Siete?

¿De qué estás hablando?

Estoy Condenado.

¿Esto es sobre mí?

El fantasma de una actriz desconocida...

y una estrella superior. Y su historia de amor.

Esta historia es...

Es demasiado trillado, ¿no crees?

La vida es trillada.

Cuando la gente ve una película o un drama sobre alguien que tiene una enfermedad terminal,

dicen que es poco original y demasiado predecible.

Pero en realidad es algo...

eso pasa todos los días aquí en este hospital.

Además,

nadie en este mundo puede evitar la muerte.

- Entonces, ¿no quieres cambiarlo? - No, no lo hago.

- ¿Qué tal si renuncias al conjunto? - No, no lo haré.

Ya estoy tan preocupada.

Por cierto, ¿qué es un musical?

No es un nuevo tipo de permanente, ¿verdad?

Es como un espectáculo, donde los actores cantan y bailan.

Realmente odio bailar.

Vamos. Necesitas talento natural para hacer estas cosas.

¿Qué? ¿Por qué? Creo que será divertido.

Claro, será divertido para ti, chico. Pero míranos.

Apenas puede caminar debido a sus malas rodillas.

Esto no tiene sentido.

No estás diciendo que no puedes hacerlo, ¿verdad?

No. ¿Cuándo dijimos eso? Eso no es lo que quisiste decir, ¿verdad?

Bueno, según lo que nos dijo Se Hee, creo que será muy divertido.

- Vamos a darle una oportunidad. - No cuentes conmigo.

Esto no es lo que estoy aquí para hacer. No puedes hacerme cantar y bailar.

Prefiero llevar cosas pesadas todo el día.

¿Estoy jugando a la Sra. Choi? ¿Y Gyeo Rye es el Sr. Yoon?

¿Son pareja?

Sí. Son personajes secundarios.