River Where the Moon Rises (The Moon Rising River / Dalyi Ddeuneun Gang / 달이 뜨는 강)

.

(Los personajes, los incidentes y las fechas no coinciden con los hechos históricos).

¿Una revuelta?

¿Se levantó la fortaleza de Juam?

Continuaré al frente de nuestras tropas.

Vuelve rápidamente al castillo de Pyeongyang.

No sabemos qué estarán haciendo Go Won Pyo y su hijo.

Y eres la única persona que puede detenerlos.

Su Majestad...

A partir de ahora, voy a castigar al traidor por sus crímenes.

¿Qué quieres decir con que está detenido?

Informe inmediatamente a las tribus Gwanno y Sono.

Diles que estén armados ...

y ve directo al palacio.

Se acabó, Master Go.

Solo el plan de mi padre ha terminado.

Mi plan ni siquiera ha comenzado.

Ríndete, Master Go.

¡Ven a mí si quieres morir!

¿Una infracción de la prisión?

No es mi deber sacarlo a él y a su padre de la cárcel.

Cuando las cosas cambian

las promesas también pueden modificarse.

Iré si me dices que me vaya ...

y me detendré si quieres que me detenga.

- ¡Oye! - ¡Déjame salir!

¡Déjame salir de aquí!

- ¡Déjame ir! - ¿Por qué estoy aquí?

- ¡Tranquilizate! - ¡Déjame ir!

Go Won Pyo, su hijo Go Geon,

y los soldados de la Tribu Gyeru están todos encerrados.

El Gyeru debería servir como un pilar de nuestro imperio,

y, sin embargo, cometieron traición?

Todos deben ser decapitados.

La familia Go es de sangre real.

Es fácil decapitarlos,

pero entonces no podemos evitar dañar nuestra reputación.

Pero Su Majestad.

¿Alguna noticia de la Tribu Sono?

Lord Hae Ji Weol y su hija han desaparecido.

Tengo hombres buscando lugares donde podrían estar escondidos.

La familia Go puede ser de sangre real,

pero el crimen de traición tiene mucho más peso.

Eso es así.

Lord Jin tiene razón.

Muestre su estricta determinación, Su Majestad.

Terminó su convalecencia y regresó temprano.

No digas...

Algo más.

Me engañaste a mi padre y a mí

y ahora estás lleno de ti mismo.

Luego...

¿Te encerro junto a Go Won Pyo?

Qué...

¿Tu condición es mejor?

Si.

Gracias a tu preocupación, me he recuperado por completo.

Los cielos te han ayudado. Es un alivio.

El príncipe pidió mucho por ti.

Me disculpo.

¿Has decidido cómo lidiar con Go Won Pyo y su hijo?

Mañana al amanecer

serán decapitados.

- ¿Ya llegamos? - Sí.

Hola. Usted es tan lindo.

Weol, ven.

- Okey. - Hay muchas cosas bonitas.

Regresemos más tarde y los veamos.

- Estoy aquí. - Okey.

Lo eché de menos de nuevo.

¿Cómo debo apuntar?

¿Dal?

- ¿Sí? - ¿Pelearon tú y Pyeonggang?

Para nada.

Pensé que discutiste sobre Master Go.

Dijo que nos sería leal y, sin embargo, cometió traición.

¿Como se atreve?

Deberías haberlo matado a la vista.

Escuché que mataste a más de 100 hombres en batalla.

¿Cómo se sintió eso? Debe haber sido gratificante.

¿Quieres saber cómo se siente ...

matar a alguien?

Pecho vacío, estómago lleno.

¿Qué estás haciendo?

Al apuntar con un arco,

Vacía tu corazón, fortalece tu estómago,

y apunta.

¿Qué estás haciendo?

Déjame ir.

El cuello o el corazón.

Eso es una muerte instantánea.

¿Estas loco?

General!

Deberías habernos dicho si ibas a venir.

Entonces habríamos enviado un palanquín o un carro.

La caminata debe haber sido espantosa.

No soy apto para un palanquín.

Eres la suegra de la princesa de Goguryeo ...

y la madre del general.

La última vez, Dal fue a reprimir a los traidores ...

y regresó con una gran victoria.

- Sí. - Eso es correcto.

- ¿Reprimió a la gente? - Sí.

- Ya veo. - Muevete a un lado.

Veo que estás usando el bastón que te hice.

Es agradable y delgado, perfecto para mí.

¿No estás enfermo, entonces?

¿Habría venido hasta aquí si estuviera enfermo?

Entonces,

Puedo decir por su voz que lo está haciendo muy bien.

Solo un poco.

Eso es verdad. Parece que perteneces a la capital.

Weol, debe ser duro para ti.

Solías ser del tamaño de un guisante

y ahora todos han crecido.

Quítame las manos de encima.

¿Cómo te atreves a agarrar las mejillas de una mujer adulta?

Eres mayor?

- ¡Dal! - Dios mío.

- ¿Cómo estás? - Dal está aquí.

Mamá.

¿Dal?

Mamá.

Déjame ver a mi hijo. Dame un abrazo.

Mamá.

Dios mío ... Mi querido hijo ...

Mamá.

Si.

Si. Es tu madre

Vine aquí para verte.

Yo también te extrañé.

Yo sé eso. Por eso estoy aquí.

¿Estás llorando?

Yo no soy.

La gente pensaría que alguien murió.

Para de llorar.

No estoy llorando

¿Por qué un gran general de Goguryeo ...

llorar en público y avergonzarse a sí mismo?

- Querida. - Mamá.

Sé. Mamá está aquí.

Si.

Te extrañé mucho.

Sí, sé que lo hiciste.

Agradable y plano, ¿verdad?

Si. Tampoco hay rocas.

Bien.

Mamá.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

¿Estás bien?

Si.

Es agradable y cálido.

Te pido disculpas, madre. Debería haberte llamado antes.

No puedo creer que esté en el palacio.

Es casi como un sueño.

Aquí es donde vivimos, Madre.

Es espacioso y grandioso, ¿verdad?

Eso parece. Cada rincón huele delicioso también.

Has recorrido un largo camino. Descanse bien mientras esté aquí.

No debería descansar.

Entonces, escuché que hubo un gran alboroto en el palacio.

Eso es todo. El general On lo hizo muy bien.

¿Estás hablando de la supresión?

¿Dónde se enteró de eso?

¿Hong Mae parloteó?

¿O fue Pil Gu?

¿Porque estas tan enojado?

Yo lo estoy.

Dal.

Mamá. ¿Qué tal mudarse a la capital?

Te buscaremos un lugar para quedarte.

No gracias.

Puede ser una choza que está a punto de derrumbarse,

pero tengo una casa propia.

Nos sentiríamos tranquilos si viviera más cerca.

Agradezco tus pensamientos.

Aún así, piénsalo seriamente.

No la empujes.

Ella dijo que no.

Princesa.

Veo que hizo un largo viaje, señora.

Ella es mi niñera y es como mi familia.

Oh Dios mío. Muchas gracias.

Solo soy una dama de la corte.

No se necesita cortesía.

Princesa. El rey pidió ver a Lady Sa.

¿Mi padre?

Quería saber sobre la mujer que crió tan bien al general On,

así que pedí verte.

Gracias, Su Majestad.

Cuando estaba en serios problemas

ella me cuidó muy bien.

También me regañó como lo haría cualquier suegra.

Mi niño.

Su Alteza, en ese entonces ...

Realmente la regañé un poco.

La princesa que no teme a nada ...

conoció a su pareja en su suegra.

Estoy impresionado con lo que hiciste ...

incluso cuando no puedes ver.