Book of Laughter (Romance of the Matchmaker / 囍门洗笑录)

Las gansas gordas han llegado

Todas las mujeres ricas solteras de la ciudad están aquí

Vamos, a exprimirlas

Ha llegado la Casamentera Meng

¡Qué guapa!

Ahora mismo

estoy muy triste

Todas las que han venido a mi Feria Matrimonial

son muchachas solteras

Esperan el amor

pero no pudieron encontrar una manera

Anhelan un buen matrimonio

pero están restringidas por el ritualismo

y no se atreven a expresar

Entiendo completamente su estado de ánimo

Créenme

Les ayudaré definitivamente

Por eso

cada trimestre

recomendaremos un marido sobresaliente

La muchacha que ha logrado comprar la carta de matrimonio del novio

yo, Meng Lingshu, se lo presentaré personalmente

haré que sea la mujer más feliz de la Ciudad Fénix

Ahora comienza oficialmente la Feria Matrimonial

Demuestren el novio de hoy, Helan Hongchen

Amo, eres tú

Helan Hongchen

tiene 26 años

el jefe más joven del Departamento Kirin

de la Ciudad Fénix

el ahijado de Tang Que el gobernador del Departamento Kirin

Tiene talentos tanto de escribir artículos como de atrapar a ladrones

Se puede decir que es el más guapo

y más talentoso, está resplandor por todas partes

Seas una doncella

o una joven viuda

cuántas platas tengas para comprar su carta de matrimonio

cuántas formas tendré

para que se case contigo

voluntariamente

¿También puedo yo?

Si tienes aspiraciones, no importa la edad

Te valoro mucho

1001 taeles de plata

1002 taeles

1005 1006

1007 1008

5000 taeles

¿Tantos?

¿Quién es ella?

¡Qué adinerada está!

Esta señorita, ¿5000 taeles de plata?

¿Esta no es la Señorita Lanruo?

Sí

¿Hay una oferta más alta en el sitio?

Si no hay, pues...

10,000 platas

¿Quién es?

Agáchense

Agáchense

Todas agáchense

No se muevan

Ro, ro, ro...

Ro...

¡Robo!

Sí, robo

No te ríes

Busquen

Busquen

¿Dónde están las platas?

Sáquenlas

Dame

Dámelas

Congélate

Amo, qué gran medalla de oro

De, de...

departamento Kirin

Baja el machete

Es el Jefe Helan

Dis, dis, dis

disculpe

¿Quieren morir?

Retirémonos

No nos persigan

Al ver a un maestro Kirin, mataré a una muchacha

Ga...

Gato Nocturno

Conoces mi nombre de Gato Nocturno

¿por qué no te arrodillas?

Pégalo

Wow

El héroe Gato Nocturno

Tomen

Detente

Jefe Helan

¿En qué hombres piensas?

Hermana

¿sabes quién me salvó anoche?

¿Quién?

Es el héroe Gato Nocturno

No sabes

que es muy guapo

Hermana, viene otra vez el hombrecito de azúcar

crees que

¿quién puede ser este hombre enamorado

que no deja de regalarte caramelos?

Solo son uno trucos de los pobres

quieren chicas aunque no tienen platas

Pero no puedes tirarlo

Qué pena es

Tengo sueño

Déjame continuar el sueño anterior

Hermana, no puedes dormir más

Hoy es la boda del Jefe Wu de la tienda de sedas y satines

Espera que vayas para agradecerte

Deja que se casen dos días después

No, si no vas

el Jefe Wu no está seguro en la cámara nupcial

No me importa nada

Meng

lo siento

no puedo enseñar bien a tu hija

Este Taller de Alegría será destruido por ella

Mamá

Meng

Si derramas lágrimas cuando aplicas grasa facial te envejecerás más rápido

Mírate

no te comportas como una casamentera

el Jefe Wu con la bella que vende tofu

¿cómo te atreves a hacer una pareja que no se encajan de nada?

¿Has olvidado la ética profesional que te enseñé?

Si seguí tu ética profesional

nuestra familia ha muerto de hambre

Las platas de tu grasa facial

fue intercambiada con la ética profesional

Si te molesta, quítala ahora

Olvidé que aún está guisada la sopa de hongos blancos

Te daré un tazón

Lingling, ayúdame a vestirme

Ya está

Cuidado

Las dos criaturas

tengan cuidado

Ha llegado la Casamentera Meng

¿Ha venido?

Vamos

Casamentera Meng, por fin has venido

Nuestro señor

tuvo que ir al baño urgentemente

vendrá pronto

¿Tuvo que ir al baño o a la cámara nupcial?

¿La salud de su señor es suficientemente buena?

Vayan a informarlo

Si hace horas extras, me tienen que pagar más

Ok, ahora voy

Oh no, oh no

el jefe

el jefe y su nueva esposa han muerto

¿Ah?

Vamos a verlo

Shu

Amo, ya es el segundo caso

Anoche la pareja de cazadores

también murieron de esta manera rara

Vete a invitar a Lan...

Entiendo

Han venido las 5000 Platas

Estaba pensando por qué la señorita Lanruo

ha sido tan amable

Hola, Jefe Helan

Señorita Lanruo

Pasa por favor

Dra. Lanruo

¿qué es esta flor?

¿Por qué florece en el cuerpo humano?

Cuidado

Esta es una flor venenosa

que se llama Flor Youlan

Pero en cuanto al veneno específico

tengo que recuperar un poco para consultar

Aguja de plata como cola de gato

Definitivamente fue hecho por Gato Nocturno

¿Gato Nocturno?

¿No es un héroe?

¿Qué héroe es?

Normalmente ha sido escurridizo

ni siquiera respeta nuestro Departamento Kirin

Digo yo

estaba con la banda de ladrones

pero tuvieron la distribución desigual de los bienes robados

Ese día si nuestro jefe no llegara a tiempo

tal vez habrías perdido tu reputación

¿Cómo vas tú?

Yo no tengo muchas cosas

Socorro

Corran, persíganlo

Corran

La phoebe zhennan dorada

es una cosa rara

Devuélvemelo