Die Hart

De ce nu ai spus că mă iubești înapoi?

Uh... nu știu.

Suntem j... suntem doar un fel de a ne cunoaște,

și...

- Ai vreun ultim cuvânt înainte să-ți scot creierul?

Nu mă trage, bine?

Nu trebuie să faci asta.

Nu trebuie să faci asta, omule.

Da.

Doar lasă-mă...

De ce faci asta?

Termina!

Încetează!

Te uiți la mine când te omor.

Uita-te la mine!

Știu că nu e nimic acolo.

Ah! Rahat.

Ah!

Ah... Ah!

Du-te acasă.

Sunt sigur că există un erou adevărat

undeva în care are nevoie de un coleg.

Ei bine, nu ești singur...

mai.

Te-am prins, promit.

Kevin!

Focus.

Îți rămân dator.

Este un salt simplu.

Trei doi unu.

Da.

Hei.

Hei, hai. Iordania, nu.

Hai, ridică-te, ridică-te. Iordania, nu.

Uită-te la mine, uită-te la mine.

Nu. Nu mori, nu mori.

Nu te voi lăsa să mori.

Haide, Iordania, tu c...

nu poți, nu poți muri, nu...

Hai, Jordan, ridică-te.

Nu d...

Iordania! Iordania!

Am sarit. Am ajuns aici.

Iordania?

Am sărit dracului.

Am sărit dracului.

Ma fut...

A respira.

Bravo. Este o înveliș, toată lumea.

Bravo.

Dracul...?

O înveliș?

Agent Hart!

Antrenor Ron?

Da!

- Da. - Oh da.

La dracu se întâmplă?

Hei, omule, a fost bine să lucrez cu tine.

Fără sentimente dure, omule. Scuze.

Bună.

Oh nu. Haide, Iordania.

Aceasta a fost o parte din ea, de asemenea?

Da. Îmi pare rău, Kevin.

Iordania.

Dar chiar credeam că te-am pierdut.

- Oh, Kevin. - Nu...

- Ei bine, cred că mă bucur că ești în viață.

Ei bine, magia filmului.

- Foarte bine. - Magia filmului.

Foarte bine.

Jordan, nu.

Hai, ridică-te, ridică-te.