Specials

Release info

Across The Ocean To See You E08 720p
Across The Ocean To See You E08 540p
A Commentary by Kira707
[Viki

Tags

720p
720
Published on: 2017-04-20
Downloads: 34
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

My face is dry.

Xiao Wang.

Leave us.

What is it now?

You know that something is up.

Take a look! Look what people are saying about you!

I haven't done a thing all afternoon.

I had to flatter those journalists so they wouldn't report this.

It's no biggie.

This is a waste of my time. Take this away.

Guo Guo.

As the leading lady of such negative news

can't you show some concern?

You say this is "no biggie"?

All newspapers featuring your name are now sold out. Get it?

It shows that I have commercial value.

See this?

Tang Guo Guo, ranked number one searched item.

By the way, you're always researching at the media.

Is there anything they share in common?

Yes.

They all share one thing in common.

They all think very lowly of you.

Exactly, I'm not some amazing person

but they think too highly of Lisa Ye.

Look at what this article says.

"Tolerant and generous."

"Friendly and gentle."

"Places others' interests above her own."

My goodness. Why don't they erect a monument for her?

That's because Lisa Ye knows how to act for the media.

No. Compared to you, she is tolerant and generous.

- Seriously. - Show me the photos.

Look at this photo.

It's such a clear shot.

They couldn't wait to expose my pores and veins.

Is this some candid shot?

It's obviously staged. They should've just made me pose for it!

They got me at such a good angle and still they took Lisa Ye's side?

We were both set up by someone.

- Fine. - Where are you going?

I'm getting a lawyer.

I'll have them sued!

What's the point in getting a lawyer?

"Evil news rides fast, while good news baits later."

Forget it.

I'll take it as media visibility.

Lisa Ye has gone overboard.

It's fine for her to promote herself.

But why does she always use me to make her look good?

You might put up with it, but I won't.

I'll dig for evidence this week.

They have connections with the media?

I have even more! Who's scared of them?

I'll line up some charity events for you.

No...

They will think that we're trying to make ourselves look good.

How about this? We won't take any action until our enemies do.

If the enemies take action...

we'll mess around with them.

Well done, Tony. I'm really relieved.

You finally have the intelligence a manager should have.

Of course!

Wait, are you calling me stupid?

You figured that out?

How annoying.

Tony, don't go.

Don't go. Come back here.

Tony--

What are you doing?

You're still fiddling with it?

Just a bit more.

All right, all right...

Nice to meet you.

Nice to meet you.

This way, please.

- Welcome. - Nice to meet you.

- This way, please. - Sure.

We'll need to pay attention to...

Director Su, a toast to you, with of Jinliufu Liquor.

I'll drink up first.

Excuse me, I don't drink.

I'll return the toast with this.

Thank you.

Director Su, how can you drink juice on such an important day?

Allow me to introduce myself. I'm Zheng Chu from MG Travel Corp.

I'll be in charge of attending to everyone at this meal.

Mr. Du, please have a taste of our company's vintage liquor.

It's mellow and smooth.

It won't get anyone drunk.

I don't drink...

See? Xiao Zheng has a point.

Director Su, you can't turn it down this time.

All right then.

I really can't drink.

I'll just sip on this.

A toast to everyone.

Thank you for supporting MG Travel Corp.

Thank you.

Director Su drank it in one shot.

You can tell how sincere we are!

Thank you all for coming.

Thank you.

Mr. Du, are you pleased with the arrangements?

- Not bad. - Thank you.

This way, please.

This way, please.

See you next time.

Take care. Thank you.

This way, please.

This way, please.

Thanks for coming.

Yes, this way.

What's with this wine jug?

Director Su has been abroad for too long.

You've forgotten all about our country's profound history in wine?

This is the secret drinking gadget that our ancestors left us.

It's called the Yin-Yang Jug.

This is an improved version, but it's basically the same thing.

If you turn this switch to this side, out comes the wine.

Turn it to the left, and you get water.

Where did you get this jug?

It's confidential.

I can't tell you.

You really have some guts.

This is such an important event.

They ordered six bottles of liquor.

You actually came here alone?

Have you forgotten what happened last time?

What else can I do?

I'll stay out of it if I can.

How can you be so confident?

What if they figure this trick out?

If the cat comes out of the bag, I'll have to drink for you.

I already brought alcohol deterrent.

Hello, miss. This is the claypot rice you ordered.

Thank you.

The meal is over. Why did you order more food?

You haven't had anything to eat.

Eat up quickly.

Miss.

I heard you gagging for five minutes.

Are you pregnant?

No. I had too much to eat, so I felt a bit sick.

I'm speaking from experience.

I can still tell morning sickness from nausea.

Don't blame me for being nosy.

But if you're pregnant, stop wearing such high heels.

You might have an accident.

So? Is everything ready?

Don't worry. Xiao Gu is following up with them.

You can relax today. You'll have lots to do tomorrow.

Is there a shopping mall nearby?

I'd like to buy some things.

Let's go. I'll go shopping with you.

Let's go.

Do visit us again. Have fun shopping.

Thank you.

You're buying more?

You bought so many shoes.

Are you a centipede? Do you need that many shoes?

I have the money. I do as I please.

You've always worn high heels.

Why are you only buying flats today?

Why do you care?

It's the trend now.

How is this pair?

It's no use asking you.

Shop assistant!

I'll take this pair.

You're on a shopping spree.

I bought shoes and now I'm buying food.

Don't forget to pick up the things we checked in at the entrance.

Lemon slices...

Haw flakes...

Sour prunes...

Are you pregnant?

Who said that?

I did.

You're the pregnant one.

I like these flavors. Why do you care?

They are all so sour.

My teeth feel wobbly already.

Haven't you bought enough already?

I'm running short on these.

- I'll take five boxes. - Five?

Can you finish them?

Who said that these are for me? I'm leaving them in the staff pantry.

I'll thank you on behalf of everyone.

But we're in Hainan now. Can't you buy this in Shanghai?

Miss, thank you. We don't need them.

Thank you.

What is it? Too heavy for you?

Are you a man?

It's not that they're too heavy, I just shouldn't be carrying them.

Which of these are mine?

Men should be more gentlemanly. Get it?

And your stuff is in there.

Here.

- This is for you. - I don't eat pine nuts.

Across the Ocean to See You subtitles in other languages

More English subtitles for Across the Ocean to See You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left