Ohlala Couple (Oolralra Booboo / 울랄라 부부)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (18)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
نائب الملك الذي سيأتي الآن أي نوع من الأشخاص هو ؟
الساعة الخامسة , نام داي مون (الباب الجنوبي) المحطة
سايوري
أنا صحفي , صحفي
تهانينا
من فضلكم إعتنوا بي
إسمح لي أن أرتدي ملابسي وبعدها نذهب
لقد أتينا إلى هذا العالم بشكل فردي
لكن عندما نرحل دعينا نرحل في نفس اليوم
في حياتنا المقبلة أتمنى أن نكون زوجا وزوجة و أن نعيش في سعادة
سايوري
سايوري
سايوري
سايوري
سايوري
سايوري
سايوري
الحــــ 1ـــلقة
عزيزي إستيقظ , إستيقظ
نعم , حسنا
عزيزي تأخرت
من فضلك قم في المرة الأولى التي أوقضك فيها
عزيزي , رتب السرير أولاً ثم إنزل
إنسي الأمر , قومي به لاحقاً
لا يمكنك حتى ترتيب السرير الذي تنام فيه ؟
إصمتي , حتى أنت نمتِ فيه معي
هذا عمل منزلي
, الزوجة تقوم بهذه الأعمال و الزوج بالأعمال الخارجية
إصمتي , حتى أنت نمت فيه
زوج ؟ أي زوج
حقاً إلى جانب من أنت ؟
حقاً إن أراد أحدهم شراءك , فسأبيعك من دون تردد
قد يبدو جيداً , لكنه لا يملك أي مهارة
..الوقوع في غرامه من النظرة الأولى
أنا المخطئة من سألوم ؟
هل أحضرتي فستاني المزين بالزهور ؟
المصبنة سترسله هذا الصباح
ماذا ؟ كان عليك إحضاره
.....تعرفين هذا - أموو سيصبح مالحاً -
لو كانت سترتديه اليوم , كان عليها إحضاره في الصباح الباكر , دائما تفعل هذا في الصباح الباكر
أين الكؤوس ؟
أمي أين هو حذائي المنزلي ؟
ماذا ؟ أنظر في الردهة
أغاشي , هل يمكنك أخد بعض الأطباق الجانبية
من الثالجة ووضعها على الطاولة ؟
آسفة أوني , فلقد تأخرت
...أغاشي
عزيزتي , تعالي هنا
لما ؟ لماذا ؟
أمي , جواربي لم تنشف بعد
لهذا أخبرتك أن تنزعهم ما إن تدخل إلى المنزل من المدرسة
لما ؟ لما ؟ لما ؟
هل أنت بلهاء ؟ لما لا تستمعين إليّ ؟
بلهاء ؟ ألا يمكنك أن تكون أكثر تأديباً ؟
أخبرتك ألا تلمسي محفضتي
غو سو نام , ألا يكفيك أنك تعاملني مثل الجارية ؟ الآن تتهمني بالسرقة ؟
هناك 10 دولارات مفقودة , أخدتها المرة الماضية
....هذا... بسبب المصبنة
...في ذلك اليوم لم يكن عندي فكة
غو سو نام
نحن متزوجان منذ 12 سنة
سامونيم : إمرأة مهمة
رغم أنني لا أنتظر أن تعاملني مثل سامونيم لكن على الأقل عاملني كمخلوق بشري , حسناً ؟
أنا حقاً لم ألمسه , لذا فكر كما يحلو لك
, هيي , في هذا المنزل هل هناك من يتجرأ ويلمس محفظتي غيرك ؟
أوني , هل رأيتي ساعتي ؟
لا
أوني , هل أنت غاضبة لأنني لم أساعدك في تحضير المائدة ؟
نعم , أنا غاضبة
هل ستموتين إن إستيقظتي باكراً قليلا و ساعدتني في تحضير مائدة الإفطار ؟
هل أنا خادمة هذا المنزل ؟
أمي أمي أمي
هل يمكنك تجفيف نعلي في المجفف ؟
أنت قم بتجفيفه
علي تحضير محفظتي المدرسية
ألا ترى أنني أحضر الإفطار ؟
جففها بنفسك أو إرتديها كما هي
هيي , يا زوجة إبني
أظن أنه عليك الذهاب إلى المصبنة
حماتي , هل تظنين أنه لدي 12 جسماً ؟
لا يهم كم أفكر في الأمر مازال ينقصني 10 دولارات
تعلمين أنني دائما دقيق صحيح ؟
يااه , غو سو نام
لن أقوم بهذا
ما الذي تفعلينه الآن ؟
أنا ؟ أنا مضربة عن العمل
ماذا ؟ إضراب ؟
هل جننتي ؟
كيف لربة بيت أن تقوم بإضراب ؟
نعم أنا مجنونة
أنظر إليهم , كلهم ينظرون إليّ
علي المساعدة في كل شيء
لذا كيف لا يمكنني أن أفقد صوابي ؟
....و أنت
هل أنا خادمة لصة خرجت من إحدى المسلسلات الدرامية ؟
, كيف يمكنك معاملة زوجتك كلصة فقط لأنك فقدت 10 دولارات ؟ أنا زوجتك
وتسمي نفسك زوجي ؟ وتريدني أن أحضر الفطور ؟
لما لا يمكن لربة البيت أن تُضرب ؟ من قال أنني لا أستطيع ؟
ككنة : زوجة الإبن
أنا أيضاً أريد أن أعامل كزوجة , ككنة
كأم و كأخت كبرى
لن أقوم به
ما الذي تفعلينه ؟ - هيي -
أمي كنتي - عزيزتي فقدت 10 دولارات -
تعرفين أنني دائما محق , صحيح ؟
شكراً
مرحباً , هل قمتِ بحجز ؟
أنا هان مال سوك
إتصلي بالمدير غو
أوه , نعم , لحظة
هان مال سوك
زبون من شخصيات مهمة
آسفة لأنني لم أتعرف عليك
إن إنتظرتي في الحانة , فسيأتي المدير للقائكِ
جيونغ هوو
نعم
سيدتي , سأرافقك إلى هناك
إضراب ؟ هاهاها
ما الذي تقصده بزوجتك ستُضرب عن العمل ؟
هذا ما أقصده
..فتاة لم تتذمر منذ شهر عسلنا
تقصد الأشغال المنزلية
قالت إنها لن تقوم به و لا تستطيع القيام به
لكن الآن ؟ الجرأة
هذه هي جمهورية كوريا للأجومات
تغضب من كل شيء أقوله وتتحداني
بما أنها تعتني بأمي , فأنا أعاملها جيداً
هي لا تعرف كم الأزواج مخيفون الآن
في الواقع , ليس أنها لا تعرف
لكنها نسيت
علي القيام بشيء لأرجعها لرشدها
الزبون في-في-أي-بي هان مال سوك
في الحانة الآن
لو أتت إلى الفندق في هذا الوقت المبكر
فحتما تشاجرت مع زوجها
هل أفرغتم الغرفة 307 ؟
روبين كوكس هناك إلى الغد
إنظري إن كانت هناك غرفة شاغرة في الطابق الرابع
الغرفة رقم 427 فارغة
, سأقوم بنقل ضيف الغرفة 307 إلى هناك أرسل خادمة إلى 307
جون غو شي
مرحبا , سامونيم
هل طردت الشخص الذي كان في هذه الغرفة ؟
إن أتيت فطبعا يجب أن أفعل هذا سيدتي
حتى أنك تذكرت أنني أحب الورود الحمراء ؟
وهذا النبيد الذي تحبينه
تقصد زوجها
آه لو ذلك الشخص
كان لديه نصف... لا , عشر إنتباهك
لكنت أشعر بالسعادة
مصاص دماء... ذاك المحتال
, لقد أغلقت عيني و أذني عن كل ما يفعله لـ30 سنة لكنه يعاملني كبقايا الأرز
, بما أنه كان معدم عندما تزوجنا فنصف ثروته ملكي الآن
...إن أردت الحصول على النصف , فعلي
, أن أبقى هادئة لا يجب أن أظهر مشاعري... إبقي هادئة
...سامونيم إن لم يكن هناك شيء آخر , إذن
مدير غو
تعم , سيدتي
, عندما تعود إلى المنزل فأنت تعامل زوجتك جيدا أيضاً أليس كذلك ؟
بنفس الطريقة التي تعاملني بها ؟
ماذا ؟
دائما أقول هذا لزوجي
فقط عاملني بنصف ما تعامل به زبائن الفندق
إنسى النصف
حتى ولو العشر , وسأحمله فوق ظهري
شخصيته تتغير 180 درجة عندما يصل إلى المنزل و لا يفعل أي شيء
"إفعلي هذا إفعلي ذاك" هل هو صاحب المنزل , الملك ؟
ليس لديه أي ذرة إحترام لي و يعاملني كالجارية
هل علي تحمل الأمر رغم معاملته ؟
, و لأنه يعاملني كجارية الآن حتى حماتي و إبني يعاملونني كخادمة
صراحة , يجب على الزوج الحفاظ على كرامة زوجته
لا أعلم إن كان عدوي أم حليفي
إنه حقاً ليس إلى جانبي
إنه إلى جانب شخص آخر
لهذا يسمون نام بيون وتعني زوج وأيضاً إلى جانب شخص آخر
, أخبرتني أن آتي لأنك تحتاجين للتحدث ...و أنا كنت غاضبة جداً و لم أتوقف عن الكلام عني
هل هناك ما يقلقك ؟ لما لا تتوقفين عن التنهد ؟
..يو أوك
ما الخطب ؟
ما العمل ؟
ما هي المشكلة ؟
تقصد زوجها
والد دونغ جوو
المحامي لي... ماذا ؟
أخبريني , ماذا ؟
يخونني
أوه... ما العمل ؟ ما العمل ؟ ما العمل ؟
أوه هؤلاء الأشخاص متى سينضجون ؟
أي نوع من الفتيات هي ؟
قبل أن يبدأ عمله الخاص
كانت تعمل تحت إمرته
إنها عانس
هل هي جميلة ؟
ما الذي تقصدينه بجميلة ؟ تبدو وكأنه قد تم مضغها وبعدها بصقها
هذا جيد
ما الذي ستفعلينه ؟
ماذا ؟
هل ستتطلقين من المحامي لي ؟
طلاق ؟
, عليك أن تقرري هل ستطلقين أم لا لكي تجدي الحل
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.