Five Hours from Paris (Hamesh Shaot me'Pariz)

...אוקקיי, אני מוכן

...יושב חגור... רגוע

...אנחנו עומדים על המסלול

...הטייס מקקבל אישור מהמגדל

.אני יושב מאחורה

...מקקפיד על הנשימות

.אנחנו מתחילים לנסוע מהר .ממש מהר

.מתקקרבים לסוף המסלול

כל שנייה המטוס יעזוב את האדמה .ואנחנו נהיה באוויר

.תתעלם, יגאל

.תמשיך

? בסדר... איפה הייתי

...כן... כן ...בקקצה של המסלול כמעט

? אולי זה חשוב

.יתקקשרו אחר כך

.צודקק

.סליחה .שנייה, סרחיו, סליחה

.הלו, סימה

? מה ...לא, אני

.הפסקקה קקטנה

? מה העניינים

.בטח

? חדר מוסיקקה

.בשש

.בטח, בטח

.ביי

.ביי

.מזל שעניתי .זאת הייתה סימה

.לילד יש יום הורים בבית הספר .כמעט שכחתי

.דיברתי עם האחיין שלי

אנחנו יכולים לעשות את זה .בשבוע הבא

? זה לא מוקקדם מדי

,סליחה .לא רציתי להפריע לך

.זה בסדר

.אני אבא של אסף

.אסף יעקקובי

.אסף יעקקובי .כן

.הם כבר היו פה

,מצטער, אני פשוט איחרתי קקצ ת ...אני נתקקעתי בעבודה

דיברתי עם אשתך ...והמחנכת. אז החלטנו ש

? אתה יודע על מה הסיפור ...כן, בטח, אני-

...שהוא

.הוא לא מגיע לשעורי מוסיקקה

? למה הוא לא מגיע לשעורי מוסיקקה .אני לא יודעת-

...טוב, אנחנו פשוט .תודה

...החלטנו כדי לא להכשיל אותו שהוא .תודה

.יצטרף למקקהלה

? למקקהלה .רעיון מצוין

? אני מעכב אותך .לא-

...פשוט האוטובוס שלי .בטח. בטח-

.סליחה ? קקרה משהו-

,כן, המפתחות שלי .אני שכחתי אותם בכיתה

.אני נעלתי

...מצטער

,את יודעת איך זה .הראש לפעמים לא במקקום כל כך

? אוטובוס שלך זה היה

.סליחה

אני יכול להקקפיץ אותך ? לאנשהו אולי

.ג'ו דאסן ? מה-

.זה ג'ו דאסן

.אני מכירה ? באמת-

,בארץ אף אחד לא מכיר אותו .חוץ מהמרוקקאים

? אתה מרוקקאי

.לא

,היה מאוד יפה .מה שניגנת שם בכיתה

.מצטער שהתפרצ תי ככה

.באמת מאוד יפה .תודה-

?...קקטע מפורסם או .קקצ ת-

...יפה, יפה זה היה

.מרגש אפילו

.פה, כן .פה ? -זה טוב, כן-

.תודה .בכיף-

...אני מקקווה שיסתדר לך כל מה ש

.צריך להסתדר .תודה-

.אני יגאל , אגב

.לא יצא לי להציג קקודם

.נעים מאוד, אני לינה

.לילה טוב, לינה .לילה טוב-

,אני לא מבין, רגע ? מה הבעיה עם המקקהלה

הבעיה היא שזה פדיחה .ושהרוסייה פסיכית

.אספי, תפסיקק .הרוסייה לא פסיכית

,ועוד איך היא פסיכית .אפילו בעלה ברח ממנה

הוא לקקח לה את הסל קקליטה ? וברח לאמריקקה. -מי ברח לאמריקקה

.הבעל של הרוסייה למוסיקקה .כי היא פסיכית

? באמת ? בעלה ברח לאמריקקה

גרשון, אתה חייב להוציא אותי .מהמקקהלה הזאת. -אספי, די

אתה צריך לקקחת אחריות ,על מה שאתה עושה

.ולהבין שלמעשים שלך יש תוצאות

.דיברנו על זה כבר. אתה הולך למקקהלה .נקקודה. -אבל , גרשון... -בלי אבל

תגיד, אתה מכיר ? את פסח מהבנקק , נכון ? -נו

פגשתי אותו היום, מסתבר .שאחותו נשואה לטרבלסי מירושלים

? מי זה טרבלסי .היבואן של מרצדס-

? מאמי, לשים לך ביצה .כן-

.אז פסח מנסה לארגן לנו פגישה

מה אתה מדבר על אוטובוס חדש ? מהיבואן

,שניים. חברת נסיעות .צריך שני אוטובוסים לפחות

או שתיקקח אוטובוס. -אבל עם אוטובוס... .אני בחיים לא אספיקק לטניס

אני לא מבין, מה הבעיה ? -שמישהו .צריך לקקחת אותו לטניס, מהמקקהלה

.אני יכול לקקחת אותו ? אבא, מה אתה מתערב-

? זה יסתדר לך עם המונית .אני יכול לסדר את זה-

.מצוין .אבא שלך ייקקח אותך

? למה הוא לא שר .אני לא יודעת-

.איתי הוא לא מוכן לדבר .אולי תדברו איתו, אתה ואשתך

.אבא, טניס

.אני אדבר איתו. בטח

...טוב, אז אני

? מה זה

.זה בשבילך ? בשבילי-

.דיסקק של ג'ו דאסן .ההופעה באולימפיה

תודה. אבל אני פשוט לא יכולה .לקקבל מתנות מההורים

,זו לא מתנה ...זאת אומרת, זו מתנה, אבל

.קקטנה

.אני גרוש

,''כשאמרת קקודם, ''אתה ואשתך ...אנחנו גרושים סימה ואני

.אני מצטערת, אני לא ידעתי .זה בסדר, זה כבר הרבה שנים-

.מתרגלים .זה לא סוף החיים

.את תראי ? מה-

.אני אומר, מתרגלים לזה

?...אתה חושב שאני

? את לא

...זאת אומרת, חשבתי כי

...את יודעת, הילדים מדברים ? מה הם מדברים, הילדים-

.סתם, שטויות ? מה למשל-

.שבעלך ברח לאמריקקה

? הוא לא ברח

,לא, הוא בקקנדה ...והוא לא ברח

.זאת אומרת, אני מקקווה שלא

אנחנו חושבים לעבור לשם

והוא נסע קקודם בשביל לעשות .את הבחינות של רישיון

.הוא רופא בעלי, אורולוג .אחלה-

יגאל , אתה מתייחס לבעיה שלך .כאל מגבלה

.כי היא מגבילה אותי

.אני לא יכול לטוס

.אבל זו טעות .הפחד הוא בעיה, לא מגבלה

.עם הבעיה שלך אנחנו מתמודדים

אתה רוצה לטוס .לבר מצווה של הבן בפריז ? אתה תטוס

סרחיו, אני נמשך מינית .למורה למוסיקקה של אספי

...ואני מניח שהיא

.יפה

.מאוד

.מאוד

,אז אתה נמשך מינית לאישה יפה מאוד .כמו כולנו, אני מניח

.כן, אבל אני לא בטוח שזה בסדר ? כי היא המורה של אספי-

? למה ? מה, זה לא בסדר להימשך למורות

,זה בסדר גמור ...אתה אמרת ש

.לא, כי היא נשואה

.לרופא. אורולוג

,אני מניח שלהימשך לאישה יפה מאוד

,אפילו שהיא נשואה לרופא אורולוג

,זה לא רקק בסדר .זה טבעי לגמרי

? אתה חושב .אני בטוח-

אתה רוצה לספר לי על זה ? קקצ ת יותר

.לא

.אהלן .שלום-

? מה שלומך ? בסדר. מה שלומך-

? נהנה ...כן, מאוד. מאוד יפה ה-

? רוצה סוכר .תודה-

? איך מתקקדם עם קקנדה .בסדר גמור-

? עוד אחת

בעלי עבר כבר בחינה אחת .של הרישיון

.יפה. מצוין ? עוד אחת

.אני אוהבת מתוקק

, את לא אוהבת מתוקק .את אוהבת סוכר, נראה לי

אפשר לשים לך טיפה קקפה .בסוכר וזהו

? נשאר בשבילך ...לא הרבה-

? היית פעם בקקנדה .לא. לא יצא לי-

.גם לי לא

.אומרים שמאוד יפה שם .כן, אבל קקר-

.בחורף זה מגיע למינוס 02, 03

? מינוס 03 מעלות ? הוא סגור על קקנדה, בעלך

.כן

אני יכול לדבר איתו .אם את רוצה

.זה בסדר .אני אקקח איתי הרבה סוודרים

? אתה יודע שאסף עדיין לא שר ...וואלה-

.אני אדבר איתו

.לא יודע למה הוא לא שר .הוא פשוט לא שר

.לא, הוא לא הבריז .הוא לא שר

? אז תדבר איתו

.טוב, חכה שנייה, גרשון ? אני מוריד פה איזה נוסע רגע, בסדר

? שנייה. פה זה טוב .כן, זה הבניין-

...07.89 .איזה טמבל אני-

.מה ? רקק רגע .אין עליי שקקלים-

? אני יכול לשלם לך בדולרים

?...לא, מה ? אין לך כלום עליך

.לא, רקק כמה דולרים

,תן לי שנייה .אני אעלה, אני אביא מאשתי כסף

,תשאיר את המונה .אני כבר חוזר. בסדר ? -אוקקיי. בסדר

? רקק מהר. אני קקצ ת ממהר, בסדר .אין בעיה-

...שומע ? אז

...לא, אין לו שקקלים

? נו

.בסדר, הוא הלך להביא מאשתו

? כי מה אני אעשה עם דולרים

...מה עם טאטא ? מה רע באוטובוס הודי

,ברור שזה לא מרצדס .אבל גם המחיר שלו זה לא של מרצדס

? מה

.די, גרשון, הוא מיד בא

,טוב, גרשון .אין לי כוח לזה עכשיו

,אל תדבר שטויות .המזוודות שלו פה

.בסדר