Legend of Fei

Legend of Fei (有翡)

Download English Subtitle

Release info

ㅡLegend of FeiㅡE45 Eng
ㅡLegend of FeiㅡE46 Eng
A Commentary by skysoultan
WeTV. Follow @skysoultan on Instagram.

Tags

other
Published on: 2021-01-18
Downloads: 64
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Legend of Fei

Episode 45

When it’s dog-eat-dog between them,

we can take advantage of it.

That’s right.

First, Yu Wenzhi asked Pathetic Clam to steal the tokens

then he told Shen Tianshu to rescue her.

With him in between,

those two will be suspicious about each other

and won’t be of one mind.

Even if he’s delayed,

I can still make him

part of the game

to churn the waters

this time.

Are you saying...?

Isn’t it...?

Yes.

It belongs to Yu Wenzhi’s spy.

Since he’s colluding with Pathetic Clam,

I’ll use him

to drive a wedge

between Pathetic Clam and Shen Tianshu.

If they’re against each other,

she won’t

hand over the tokens to Shen Tianshu.

With those tokens in hand,

who will she

side with?

Aren’t those Demons

full of tricks and schemes?

Very well.

It’s payback time!

Let Shen Tianshu be hoist

with his own petard.

Lord Gu,

bad news.

The bridge has been destroyed.

There are no boats around.

How should we cross the river?

It must’ve been done on purpose.

Correct.

You have to beat me first

to join Shen Tianshu.

Madam Nichang,

why are you here?

What’s it to do with you?

I’m asked

to stop you here.

You think you chicks

are my match?

Gu Tianxian.

Long time no see.

What about us, too?

Are we your match together?

Go, go, go.

Let’s go.

Mr. Li,

my men found

eyes and ears of Demons here.

Please follow me.

Be careful and keep a low profile.

Fei and Mr. Xie arrived here yesterday.

Did anyone see them?

A beggar

saw a man and a woman earlier

who carried a long blade.

That must be them.

Please tell them

to meet us here.

Fei was injured by Pathetic Clam yesterday.

I wonder how she is now.

Alright. I’m on it.

Animal characters made by CG

Madam Nichang.

Chief Xu,

did you also receive a letter from Chuchu?

No.

It was Miss Zhou.

She asked me

to teach those bastards a lesson.

Luckily, I asked Madam Nichang for help.

Demons do have backups.

Xiangdong Tavern

Right after Lord Hu came back,

she argued with Lord Shen.

With those two together,

our chance of winning is slim.

Stop gossiping about her!

That’ll get you killed!

Let’s go.

Xiangdong Tavern

Have a seat, Miss.

Best wishes to you.

Says who?

Miss Zhou,

I’m with the Route Gang.

Mr. Li is waiting for you at the dock.

You can go join him.

Thanks.

You must be hungry.

Here.

Have some plum cakes.

That’ll help you remember things.

Why bother?

Feed her my poison.

The excruciating pain

will certainly help jog her memory.

Don’t scare her.

She can take her time.

Let’s play a game.

You’re a carpenter, right?

You need your hands

to support your family, don’t you?

The game we’re playing

is called Chopping off Fingers.

Here’s the rule.

On my count of three,

if you still don’t remember anything,

he’ll lose one finger.

Then I’ll count again. If I still hear nothing,

he’ll lose one more.

Let’s see

how many fingers he’ll lose in total.

Let’s begin.

One.

No, no!

Two.

Three.

Stop! I’ll tell you.

I’ll write it down.

Young lady,

here’s a friendly reminder.

I’ve been looking for that treasure

long before you had been born.

Don’t you

try to fool me.

Li Sheng.

There you are.

Are you alright?

I’m fine.

Pathetic Clam and Shen Tianshu are together now.

I know.

We’ve checked around the town

and figured out where their people are.

It’s too risky

for us to act alone.

The current situation is in favor of us.

I’ve thought up a plan

to cast in a bone between them.

Shen Tianshu is suspicious by nature.

He can’t tolerate any deception.

As his most trusted help,

Pathetic Clam is colluding with Yu Wenzhi.

I’m sure she knows

Shen Tianshu is suspecting her.

She won’t

hand over those tokens easily.

They’re her biggest leverage.

So I bet they’re still on her.

That’s where we can come in

and drive a wedge

between them

to avoid battling Shen Tianshu head-on.

It’s us against them, isn’t it?

Let’s do it!

Why are you making it complicated?

Pathetic Clam is crafty.

Don’t leave her any wiggle room.

Beware of her.

You’re simple-minded.

Don’t hold us back.

Relax. I once battled her.

I’m aware of her tricks.

Alright.

Let’s split up.

If anything happens,

fire the whistling arrow

to alert each other.

Do not take risks.

Our enemies

are the top two

notorious Demons.

If you’re in danger,

or things go against you,

leave first.

We can abort the plan

and wait for another chance.

Yes, Madam.

Hang on.

You freaked me out.

Miss Zhou,

we still have resources here.

If you need anything,

don’t hesitate to tell me.

Sure. Thanks.

What did you say to Li Sheng?

Nothing special

other than a contingency plan.

I guess Shen Tianshu

More English subtitles for Legend of Fei

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left