Short Peace (ショート・ピース)

Aku boleh keluar?

Belum!

Aku boleh keluar?

Aku boleh keluar?

Sudah!

Apa ini?

Aku boleh pergi?

Sekarang kau boleh pergi!

Baiklah, aku akan pergi.

Mei-san, kau di mana?

Mei-san?

Pintu Masuk

Mei-san?

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

Sejak abad ke-18, sudah menjadi kebiasaan di Jepang untuk memberi persembahan kepada Dewa Kematian, ini juga dikenal sebagai membayar pajak kematianmu

Ying dan Yang , adalah kekuatan unsur yang saling berlawanan, mereka bisa digunakan untuk menyembunyikan kehidupan seseorang atau untuk kepentingan mereka.

h

ht

htt

http

http:

http:/

Kepemilikan

Aku tersesat karena badai ini.

Tolong izinkan aku menginap di sini untuk malam ini saja.

Apa ini?

Ahcha, Gahcha. Kau merasa nyaman di sini?

Ahcha, Gahcha. Anggap saja rumah sendiri.

Payungku sudah rusak.

Ahcha, Gahcha. Sudah rusak dan tidak bisa digunakan lagi.

Ahcha, Gahcha. Kita harus membuangnya ke tempat sampah.

Ahcha, Gahcha. Langsung ke tempat sampah.

Wow, ini payung yang sangat langka.

Tapi semuanya sudah rusak.

Hah?

Ahcha, Gahcha.

Ahcha, G...

Aku harus pergi.

Harus pergi! Harus pergi!

Cantik sekali, bukan?

Sangat cantik.

Cantik dan penuh warna...

Tapi...

Orang-orang tidak lagi merawatnya seperti dulu.

Mereka telah membuang kami.

Hei...?

Apakah aku masih cantik?

Semua ini sangatlah indah.

Sangat disayangkan mereka sudah usang, tapi itu tidak masalah.

Aku akan memperbaiki mereka.

Mereka terlihat cukup bagus sekarang!

Aku hanya seorang pengembara yang melewati hutan ini.

Aku harus berteduh karena badai.

Aku memasuki kuilmu untuk mendapatkan tempat berteduh tanda izinmu.

Tolong maafkan aku.

Maukah kau melepaskanku?

Bau yang sangat menyengat.

Akhirnya aku bisa meninggalkan tempat ini.

Kalau tidak, aku akan berakhir sama seperti mereka.

Walau demikian...

... aku tidak akan pernah melupakan kebaikan dan pertolongan yang mereka berikan padaku malam ini.

Aku sangat berterima kasih kepada semua arwah yang ada di kuil ini.

Untuk semua upayamu yang tulus

h

ht

htt

http

http:

http:/

Jepang, Era Edo (1603-1868) Sebuah bencana telah menghancurkan lebih dari separuh kota.

Ah, Koume, kau masih sibuk?

Maaf, Nona, aku akan bermain denganmu nanti.

Owaka-chan!

Matsuki-chan!

Seiyoh, Seiyoh, Seiyoh.

Chah! Chah! Chah!

Ayo kita makan malam?

Seiyoh, Seiyoh, Seiyoh.

Chah! Chah! Chah!

Owaka-chan!

Matsuki-chan!

Aku rasa aku sudah kalah.

Aku akan pergi melihatnya.

Sada?

Sada Kichiro?

Ya!

Dari mana datangnya bau ini?

Bisakah kau selidiki dari mana datangnya?

Baiklah, segera aku lakukan.

Di dekat biara, angin bertiup ke arah barat, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Matsuki-san?

Dia anak bungsu tetangga kita.

Matsuki-san dan temannya Kaji begitu tampan.

Ke mana Matsukichi pergi?

Aku sudah bilang berkali-kali kalau aku menuntut kewaspadaan yang ketat.

Cari ke seluruh kota!

Aku yakin dia bermain dengan Kaji Ran lagi. Kaji selalu tahu ke mana dia pergi.

Kau sudah dengar? Mereka menemukan seorang pelamar kaya untuknya.

Sayang, darimana kau mendengar itu?

Narita-san yang memberitahuku, dia terlihat sangat bahagia.

Belum ada seorang pun yang tahu nama pengantin prianya.

Wakana sayang, mengapa kau tidak memperkenalkan dirimu?

Aku Wakana siap melayani.

Dia memiliki itikad baik dan bekerja keras.

Tapi dia masih membiasakan diri dengan aturan dan adat istiadat pengantin yang benar.

Owaka-chan!

Matsuki-chan!

Dasar bodoh!

Kau akan menyelinap tujuh atau delapan kali walau aku selalu menangkapmu.

Kau tidak akan mempermalukan keluarga ini lagi dengan perilakumu itu.

Ini yang terakhir kalinya, Matsukichi.

Tidak ada yang akan memperlihatkan kesalahanmu kalau kau selalu menutup matamu.

Pergi dan jangan kembali!

Owaka-chan.

Matsuki-san.

Ada apa?

Ayahku baru saja tidak mengakuiku sebagai anak.

Mengapa begitu?

Matsuki-san, hanya kau ahli warisnya!

Itu tidak masalah.

Lagipula aku tidak pernah ingin mewarisi keluarganya.

Jadi, dia adalah pemilik tunggalnya sekarang.

Matsuki-san, kau harus menuruti perintahnya agar bisa hidup dengannya.

Apa yang akan aku lakukan sekarang?

Bagaimana aku akan menemuimu kalau kau tidak tinggal di sini lagi?

Itu tidak masalah, aku tetap akan datang menemuimu.

Matsuki-san.

Apakah kau melupakan sesuatu?

Apa?

Janji yang kita buat saat kita masih kecil.

Janji kita?

Ya, janji waktu itu.

Tinggal tiga hari lagi sebelum hari pernikahan. Dia harus memutuskannya sekarang.

Dia juga harus membicarakannya dengan keluarga dan mempertimbangkan pendapat mereka.

Kedengarannya begitu mudah.

Matsuki-san.

Kebakaran!

Sial!

Ayo cepat!

Jangan menghalangi jalan, minggir! Minggir!

Matsuki, bagaimana keadaan di tempatmu?

Ayahku sudah mengevakuasi seluruh keluarga.

Pastikan tidak ada lagi orang di sana.

Rumahmu sudah terbakar habis.

Mengerti.

Rumahnya sudah habis terbakar!

Aku harus menemukan Owaka-chan.

Semuanya habis terbakar di sini.

Mengevakuasi orang-orang melewati sisi barat terlalu beresiko.

Arahkan mereka ke sisi yang berlawanan.

Apinya belum sampai ke sana.

Masih banyak orang-orang di sana.

Kita akan menyelamatkan sebanyak mungkin orang.

Owaka-chan?

Robohkan pilar yang menopang rumah ini.

Apa yang kalian lakukan?

Owaka-chan!

Owaka-chan!

Matsuki-san!

Matsuki-san!