Darkland: The Return (Underverden 2)

Kalder alle patruljer: massiv aktivitet foran retten.

Cirka 50 personer. Slut.

Hold lige ind til siden, og giv os fem.

Hvad kan du se inde i bilen? Bare fortæl, hvad du ser.

Et sæde. - Ja, godt. Hvad mere?

Et rat. - Ja. Noget andet?

Et træ.

Hvad farve har træet? - Lilla.

Du er her lige nu. Okay?

Hvem er her ellers?

Der kommer ikke til at ske dig noget. Det lover jeg.

Træk vejret.

- Vi er klar igen. - Ankomst om to minutter.

Hva' så, bro?

Christian. - Godt at se dig.

Din fucking hund, mand!

Har vi tid til en smøg?

Stop! - Væk med dig.

Kom her. - Få styr på den perimeter!

Slap af!

Tror du ikke, vi skal ind?

Giv mig de fucking sko.

Er du helt døv, eller hvad?

Du skal ikke gå nogen steder. Kom med de fucking sko.

Giv mig de sko. Skal jeg tage dem af for dig?

- Har du hår i ørerne? - Jeg har ikke gjort dig noget.

Jeg bad dig om at tage skoene af. Kan du ikke fatte noget?

Hvad så? - Kan du spille skak?

Ja. - Kan du spille skak? Så kom.

Hey. Har du nogen, der venter på dig derude?

Kig på mig. Er der nogen, der venter på dig derude?

Hvem? - Min mor.

Så tænk på det. Okay? Derude er den virkelige verden.

Alt det herinde er et spil. Lær reglerne, og så kom igennem.

Din tur.

Hvad med dig? Har du nogen, der venter?

Din tur.

Var den god? - Ja.

Nu er siderne ikke klistrede, vel? Du er så klam.

Du har besøg af din far.

Sid ned.

Jeg hedder Helle. Jeg kommer fra PET.

Kender du ham her? Muhdir Asgari?

Du kan måske bedre se ham her.

Nej.

Muhdir er den nye spiller i bandemiljøet.

Intelligent, organiseret, voldsparat. Han har godt fat i de unge drenge.

Jeg har to døde unge mænd bare i sidste uge. Men ingen sag.

De var nok omkring samme alder som din bror.

Okay, ja.

- Og hvad har det med mig at gøre? - Jeg vil have, det her skal stoppe.

Så er jeg nødt til at stoppe Muhdir.

Det, du gjorde mod Semion, banede vejen for Muhdir.

Så han kender til dig og har en vis respekt for dig.

Infiltrer banden herindefra. Så bliver du løsladt...

Jeg stopper dig lige. Jeg går ud fra, du har læst min sag?

Så ved du også godt, at jeg ikke er ligesom de andre herinde.

Din sag fortæller en anden historie.

Så vidt jeg husker, har du dræbt tre mennesker?

Jeg ved godt, hvem det der er.

Han blev skudt for nylig foran retsbygningen, ikke?

Hvem havde ansvaret for ham? Hans sikkerhed?

Jeg tror, at drabet på den unge mand -

- har lukket munden på alle dem, som ellers skulle have hjulpet dig.

Og nu er du desperat.

Men hey, hvad ved jeg?

Jeg ved godt, du ikke er som de andre. Ellers sad jeg ikke her.

Du er en højtuddannet hjertekirurg.

Du havde skabt et godt liv for dig selv, før...

Jeg ved også, at du ikke får besøg og holder dig meget for dig selv.

Det må være ensomt.

Har du ikke lyst til at komme ud og få dit liv tilbage?

Hvad med Noah?

Hvor meget mere af din søns liv vil du gå glip af?

Lars!

Du skal flyttes.

- Hvad siger du? - Du skal flyttes. Pak dine ting.

Hvor skal vi hen?

Hvad har du gang i, mand? - Kom.

Velkommen til, din hund! (piben og hylen)

Hvad skal jeg i bandeafdelingen? Hvorfor skal jeg flyttes herind?

Det mener du ikke.

Kom nu.

Velkommen.

Hva' så? Lad os se, hvad du har. Har du nogen lækkerier til os?

Hvad hedder du? - Så svar ham.

Hørte du ikke, hvad han sagde? - Zaid.

Hvad sagde du? Sally?

Han laver fucking klippe-klistre. Er du gal, en nørd.

Se her. - Den er fed nok faktisk.

Her, Sidi. - Sindssygt.

Kommer og giver os gaver. Det kan vi godt lide.

Hvad fuck er det for noget?

- Er det en pige eller en dreng? - Er det Sallys datter?

Hvis du spiller smart, er du fucking færdig!

Jeg knepper dig, hvis du spiller smart igen.

Din fucking Adam.

Fuck ham. - Skaldede Adam, mand.

Det er Stine. - Hej, Stine. Det er Zaid.

Hvordan har du det? - Jeg har det godt.

Hvornår er der kage? - Lige om lidt.

Hvad vil du, Zaid?

Må jeg tale med Noah og sige tillykke, som vi havde snakket om?

Vi aftalte, du skulle ringe tidligere.

- Der skete ting herinde. - Det er ikke så godt lige nu.

Du ved, du ikke kan ringe ud af det blå.

Jeg ved det godt. - Hva' så, Sally?

Er alt okay?

Jeg har virkelig brug for at høre hans stemme.

Må jeg gerne det?

Øjeblik. Noah, kom lige.

Hvem er det? - Det er far.

Noah?

Kan du høre mig? (vejrtrækning)

Tillykke med fødselsdagen.

Kan du sige hej, Noah? (dut)

Hvad vil du, Zaid?

Hvis jeg gør det her...

Ikke mere fængselstid, ikke flere opgaver. Ingenting.

Jeg vil bare have mit liv tilbage.

Det får du.

Her er prøveløsladelsespapirerne. Gyldige fra den dato, jeg skriver på.

- Hvornår kan jeg komme ud? - Adil styrer bandens afdeling her.

Han kan give dig adgang til banden udenfor.

Når du er inde på livet af dem, starter jeg løsladelsesprocessen.

Få Adils opmærksomhed. Få hans respekt.

Din lille bums.

Læg dig ned!

Du slår fra dig.

Så længe den ryger, har du fred.

Efter det kan jeg ikke gøre mere for dig.

De kom ind til mig. Jeg kunne ikke gøre andet.

Jeg er ligeglad med, hvem fuck du tror, du er.

Jeg bestemmer, hvornår tingene starter og slutter.

Spørgsmålet er, hvornår det slutter for dig.

Jeg ved godt, at du bestemmer.

Du kan lade dem hoppe på mig nu. Så sker der det, der sker.

Men der er også en anden mulighed.

Jeg har et godt forhold til vagterne. Jeg bevæger mig frit omkring.

Jeg ved godt, jeg skylder. Måske skal du have noget fra A til B?

Det er dig, der bestemmer.

Afdeling F? Færdes du der? - Ja.

Vis ham billedet af trækkerdrengen.

Afdeling F, celle 157.

- Jeg tager en snak med ham. - Tror du, det er en vandpibecafé?

Hvis jeg ville have snak, havde jeg sagt det.

Hans mor skal ikke kunne genkende ham.

Zaid, så er det tid.

Hey, så er det nu. - Vi er klar.

Hvad har I gang i?

Hvad fanden laver du?

Hvad så? Kan jeg hjælpe med noget? Vil du købe et eller andet?

Jeg leder efter opgang 23. Ved du, hvor det er?

Jeg hedder Zaid. - Diddi.

Diddi? - Ja, Diddi.

Kendte du ham? - Ja.

Darush! Hvor har du været? Maden er færdig.

Jeg skal lige først ordne noget. Så kommer jeg.

Skynd dig. - Opgang 23.

Ses... Darush.

Hej. - Hej. Hvad kan jeg hjælpe med?

Stine, er hun her? - Ja.

- Kan jeg tale med hende? - Ja. Gider du hente Stine?

Hun kommer om lidt. - Okay, tak.

- Vil du sætte op til møde hos mig? - Det kan du tro.

Kan vi snakke ude bagved?

Tillykke. Ved du, hvad det er?

Det er en dreng.

Aftalen var, at jeg ringede, når jeg var klar til at se dig.

Hvad laver du her? - Undskyld.

Jeg ville se dig.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg kender dig jo ikke længere.

Jo, du gør.

Noah har aldrig prøvet at miste dig.

Han kender dig ikke. Jeg har prøvet at miste dig, og det...

Derfor ville jeg ringe, når jeg var klar.

Jeg har et møde. Jeg kan ikke tale nu.

Hvornår kan jeg se ham?

Ikke endnu. - Hvornår så?

- Jeg skal se ham på et tidspunkt. - Du skal hvad?

Du har ikke krav på noget, Zaid. Du kan ikke bare komme dumpende.

Jeg er hans far. - Han har en far.

Undskyld, jeg kom, uden at vi har lavet en aftale.

Og du har ret. Jeg skal ikke...

Jeg vil bare gerne se ham.

Jeg vil bare gerne have et glimt af min dreng.

Må jeg ikke nok se ham?

Kom igen! Asger er den næste, der afleverer bolden.

Mor, jeg er tørstig.

Milas står hele tiden i højre side af målet. Skyd til venstre.

Sådan.

Hallo? - Det er Jimmy. Er du Zaid?

- Adil fortæller, at du er på. - Det er jeg.

Kom ud om fem minutter.

Jeg ved ikke, hvad fuck dig og Adil har aftalt.

Men herude er det mig, der bestemmer.

Hvad fuck vil en læge med sådan nogle som os?

Jeg tjekker dig ud.

Hvis jeg finder det mindste på dig, jeg ikke kan lide...

...så slår jeg dig ihjel. Forstår du?