Shining Vale

"El siguiente episodio contiene

"escenas relacionadas con y sobre

cómo lidiar con enfermedades mentales"

Previamente en Shining Vale.

Es un té herbal,

viene de las plantas que tengo en mi jardín.

Papá le teme a Roxy, y a mí me dice "Botón".

¿Botón? No puede ser, está loco.

Botón tiene razón, no eres normal.

Ninguno lo somos.

-Vuelvo a donde empecé. -¿Escuchas voces?

Soy Rosemary.

¿El fantasma volvió?

- No, se llama Ruth. - Yo soy Nellie.

Estás muy lejos de donde empezaste.

Como su alcalde, todo el pueblo renacerá.

-Su discurso fue muy bueno. -¿Eres escritora?

Mi madre lo es, así que yo no.

El diablo escribió mi libro cuando me poseía.

Hablas de Satanás. A él le interesa

derrocar gobiernos y alterar el orden mundial,

no esos libros mediocres de mujeres.

Es el famoso "mouse" de chocolate de Ruth.

Hay un pequeño riesgo de psicosis de embarazo.

Rápido, antes de que el doctor te mande a los baños.

Pusieron un bebé en mí.

Les enseñaré cómo se ve una verdadera loca.

Esa es mi casa.

Su mamá volvió, pero Daisy dice

que hay una forma de detenerla.

Te traje un obsequio.

Mi abuela sacó esta reliquia en su intimidad.

Tu bebé nos da esperanza para un mundo mejor.

!Viva Pat!

Estoy buscando al padre Ennio.

Tal vez se equivocó.

Dame una señal.

Lee la página 72.

Este cuarto es el portal al infierno.

Nadie va a creerle, todos piensan que está loca.

- Todo es por... - ...el bebé de él.

- !Ayuda! - Hola, Patricia.

Debiste matarte cuando tuviste la oportunidad.

!Ayuda! ¿Hay alguien ahí?

!Ayuda! !Estoy en la pared!

Escúchame, Patricia.

Estás en grave peligro.

No, tú escúchame.

!Ay, carajo!

Escucha, sé que estás molesta.

Estás enorme y con un terrible corte,

pero tienes que confiar en mí.

No confío en demonios.

No soy un demonio.

Mírame, soy Rosemary.

Soy una víctima, al igual que tú.

Excepto que yo no pude dar a luz a un tercer bebé.

El más chico, Elijah,

era un lisiado, y destruyó mi útero.

!Ahora no, Elijah!

No me importas tú, no me importa tu útero,

y estoy casi segura que no debes decir "lisiado".

¿Qué diablos?

Es el infierno.

Hay mucha oscuridad en esta casa,

y solo empeorará.

Pero hay una salida.

¿Implica matar a mi familia?

Absolutamente no.

¿Implica que yo me mate?

Sí, esa es la salida.

Gracias. Usaré las escaleras.

Patricia, por favor.

Tú me ayudaste a continuar,

déjame hacer lo mismo por ti.

Lo haremos ver como un accidente.

Tu familia oirá el ruido y vendrán a buscarte.

De lo contrario, se darán cuenta hasta que huelas.

Huele esto, perra.

Apuesto a que mi familia me está buscando.

Guau.

!Ah!

¿Mamá?

Hola.

-Encontré la pelota de Roxy. -Ah.

¿Le llamas a papá?

"Shining Vale".

"Sábado".

La mamá y el bebé se ven bien.

- Ah... Eso es excelente. - Qué gran noticia.

Muy bien, puede usar estos pañuelos para limpiarse.

Como en la preparatoria.

¿Te embarazaste en la preparatoria?

-No, Terry, no lo estuve. -Ah...

La gran noticia es que el bebé descendió.

Oh, no.

Ni siquiera sabes qué significa.

Que el bebé viene temprano.

Ay, no.

Eso dijo el adivinador.

No sé qué es "el adivinador",

pero 20 años de recibir bebés me dicen

que puede venir en dos semanas.

No sabe qué día será, ¿verdad?

Yo lo digo porque hay elecciones para alcalde el martes.

No tengo forma de saber.

Lo sé. Pero ¿ya sabe por quién votará?

-!Terry! -¿Qué? Es una carrera cerrada.

Ahora, es importante que el bebé esté en mamá

el mayor tiempo posible, así que vas a estar en cama.

Te daré sedantes de apoyo.

-Yo no puedo tomar eso. -No. Sí, ella es muy adicta.

-¿Y tú, coca? -No, yo...

Dejé la coca cuando empecé con testosterona y otra hormona.

Me doy cuenta de su historia,

por eso le doy un no narcótico, ¿de acuerdo?

Bien. Tomará una de estas cada seis horas.

Que no se salte una dosis.

Ah... y no cargue cosas pesadas.

Nos tenemos que ir. Ahora.

Amor, ya lo oíste, hay que tomar con calma...

-Ahora mismo. -Los movimientos.

Espere.

Estará bien. Phelps te apoya.

Que no estoy cansada.

Escuchaste al doctor Skapoli.

Reposo en cama.

Aquí está la cama, estás tú.

Descansa.

No confío en el doctor Skapoli.

¿Viste sus gemelos?

Son el mismo símbolo de este collar

que la abuela de Ruth trajo en sus... partes.

Bueno, tal vez es un símbolo común,

o tal vez la abuela trajo

más joyería en sus... partes.

Oh, ¿qué quieres que diga?

Son unos monstruos, Terry.

Quiero tener otro doctor

y mudarme de este hoyo del infierno.

¿No lo entiendes?

Bueno, no voy a volcar nuestras vidas

solo porque crees que Ruth está en un aquelarre.

No está en un aquelarre, ella es la cabeza.

Robyn está en el aquelarre.

Oh, ahora lo entiendo.

Ah, ah, no te burles de mí.

¿Sabes qué? Te lo probaré.

Está bien, está bien, está bien.

Sí te creo. Shh, tranquila.

Te creo.

Es solo que quiero que estés a salvo.

La elección es en un par de días.

Hablaré con Robyn y le pediré--

- ¿Qué? - No.

No Robyn, una agente...

que no es bruja de bienes raíces.

Y veré que venda la casa.

-¿Lo prometes? -Lo prometo.

Ahora toma tu medicina, ¿de acuerdo?

-Pat... -No quiero.

No me iré hasta que la tomes.

Patty.

¿Patty?

Patty, Patty, Patty.

Ah.

Buena chica.

Ahora...

descansa un poco.

Oye...

¿prometes alejar a Ruth de mí?

Son unos monstruos.

Shh.

Al carajo.

Oh, carajo.

Lo siento, Roxy.

¿Ruth?

Ah, demente.

"Fertilidad Pat". "Menstruación". "Juventud".

Té de dama, mis pelotas.

Oh.

¿Rosemary?

De hecho, huele un poco a ella.

¿Qué hace aquí un extractor de leche?

No, no, no, no, no, no.

!Ay, no!

!No!

¿Qué estás haciendo en mi casa?

¿Qué es lo que haces con esto infestado de leche materna?

Es muy natural.

No es solo para bebés, tiene muchos usos, Pat.

¿Le pusiste al mouse de chocolate?

¿Eh?

¿Eso pusiste en el mouse de chocolate?

Tienes que calmarte, o alterarás al precioso bebé.

- No me toques. - Está bien.

Déjame prepararte un té.