Zindagi Na Milegi Dobara (ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा)

இக்கதையில் வரும் கதாப்பாத்திரங்கள்.

அனைத்தும் கற்பனையே. இது யாரையும் குறிப்பிடுவன அல்ல.

-என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்குவியா? -கபீர், சும்மா இரு.

சரி.

என்னை கல்யாணம் பண்ணிக்குவியா, தயவுசெஞ்சு?

ஏன் கேட்குற?

ஏன்னா இன்னைக்கு இல்லைன்னாலும், இது நாளைக்காவது நடக்கும்.

நாம ஒருத்தரை ஒருத்தர் விரும்புறோம்.

நம்ம குடும்பங்கள் ஒருத்தரை ஒருத்தர் அனுசரிச்சு போக கூடியவங்க.

நான் கட்டிட பணியில் இருக்கேன்.

நீ கட்டிட உட்புற வடிவமைப்பாளர்.

நாம கச்சிதமான ஜோடி பொருத்தம்

என்ன சொல்லுற?

நிஜமா தான் கேட்குறியா?

நடாஷா, தயவுபண்ணி சரி, அல்லது இல்லைன்னு உடனே சொல்லு. என் மூட்டு வலிக்குது.

சரி!

நேற்று தான் என் மகள் நடாஷா

பிறந்தது போல இருக்கு

ஆனா இன்னைக்கு அவளுக்கு கல்யாண நிச்சயதார்த்தம்.

கபீர், என் மகனே, நான் என் மகளை இழக்கலை.

எனக்கு ஒரு மகன் கிடைச்சு இருக்கான்.

ரொம்ப திரைப்பட பாணியில் இருக்கும் தந்தை!

திரு. மெஹ்ரா.

ரெண்டு வருஷத்துக்கு முன்னாடி உங்க விடுதியை கட்ட என்னை தொடர்பு கொண்டிங்க.

நாம எல்லாரும் ஒரே குடும்பமா மாறுவோம்னு யாரு நினைச்சாங்க?

நீங்க எல்லாரும் எங்க குடும்பத்துக்கு வர நல்வரவு!

மிக்க நன்றி.

நீ தான் என் நாயகன் என்பது உனக்கு தெரியுமா

நான் ஆசைப்பட்ட அனைத்தும் தான் நீ

என்னால தேவதையை போல பறக்க முடியும்

ஏனென்றால் நீ தான் என்

இறக்கைகளுக்கான காற்று

நீ தான் என்

இறக்கைகளுக்கான காற்று

அது அழகா இருந்தது!

ஹலோ, அனைவரும். என் பெயர் இம்ரான்.

கபிரும் நானும் பள்ளிக்கூட நண்பர்கள்.

மூன்று துப்பாக்கி ஏந்திய வீரர்கள்!

ஆமா, மாமா தான் அந்த பெயரை வைத்தது,

மூன்று துப்பாக்கி ஏந்திய வீரர்கள்

துரதிருஷ்டவசமா, மூன்றாவது வீரன், இன்று எங்களோட இல்ல.

கவலைப்படாதிங்க, அவன் உயிரோட தான் இருக்கான்.

ஆனா இங்கே இல்ல!

அது எப்படியோ, நடாஷா,

கபீர் வந்து உலகிலேயே சிறந்த மனிதர்களில் ஒருத்தன்.

அதனால நீ அவன் வாகனத்தை சேதப்படுத்தினாக் கூட கவலைப்படாத.

புது வாகனம் வாங்க நல்ல காரணம்!

கண்டிப்பா.

அவன் அறிவாளி,

மிகப்பெரிய அறிவாளி.

அதனால,

அவனையே பிள்ளைகளின் வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்க சொல்லு.

-நீ தான் உண்மையான நண்பன், நன்றி! -பரவாயில்ல, சகோதரா.

அவனுக்கு ரொம்பப் பெரிய மனசு.

அதனால எந்த கவலையும் இல்லாம,

உனக்கு எவ்வளோ வேணாலும் வைரங்கள் கேலு.

சரி!

அதாவது, நடாஷா,

கபீர் ஒரு வலுவான மனிதன்.

அவன் கைய பிடிச்சுக்கிட்டு, அவன் கூட நடந்து போ,

ஏன்னா என்ன நடந்தாலும், அவன் உன் மனதை துன்பட மாட்டான்.

ரொம்ப அழகா இருந்தது!

நன்றி!

சாப்பிட்டதுக்கு ரசீதை அனுப்புங்க.

தான்யா!

நன்றி!

அப்புறம், எச்சரிக்கையா இரு, நிக்கில் பசங்களுக்கான விருந்தை ஏற்பாடு பண்றான்.

ரொம்ப தாமதம், அவன் நண்பர்கள் பசங்களுக்கான விடுமுறையே திட்டம் போட்டுட்டாங்க.

சாலைப் பயணம்

ஸ்பெயினில்.

-சாலை பயணமா? -எதுவும் கேட்காத, செல்லம்.

கல்லூரியில அவங்க ஒரு ஒப்பந்தம் போட்டுக்கிட்டாங்க

அதாவது ஒவ்வொருத்தரும் தங்களுக்கான சொந்தமா பயண இடத்தை தேர்வு பண்றதுன்னு.

நிஜமாவா? துணிச்சல் மிக்கவர்கள் போலவா?

அதே தான்!

மற்ற இருவரும் அதில் பங்கு பெறணும்.

அப்புறம் என்ன தேர்வு பண்ண?

அதை சொல்ல முடியாது.

அதை என் முன்னால சொல்ல முடியாது.

அதாவது, அவன் என்ன இடத்தை தேர்வு பண்ணியிருந்தாலும்

அது மற்றவங்களுக்கு ஆச்சரியமா இருக்கணும்.

வாயை மூடு!

-நிஜமா தான்! -கிண்டல் பண்றியா?

இல்ல! அங்கே போன பிறகு,

அவங்களால அப்புறம் என்ன காரணம் சொல்ல முடியும்?

இது யாரோட யோசனை?

என்னுடையது தான்.

மூன்று வாரங்கள்,

இந்த பசங்க எப்படின்னு உனக்கு தெரியும்.

கபீர் அப்படி இல்ல!

ஓ, சும்மா இரு!

பசங்களோட விருந்துல எல்லாரும் கிறுக்கு பிடிச்சது போல நடந்துக்குவாங்க.

உண்மையில்,

நிக்கில் இப்போ வரைக்கும், என்ன நடந்ததுன்னு

அவன் கிட்ட கேட்டா எதுவும் நேரடியா சொல்லவில்லை.

எனக்கு தெரியல.

உன் விருந்தை பற்றி நான் சில விஷயம் கேள்விப்பட்டேன்.

யார் சொன்னது?

அப்போ அது உண்மை தான்.

நடாஷாவுக்கு தெரியுமா?

இல்ல, நான் ஏன் அவளுக்கு சொல்ல போறேன்?

தயவுபண்ணி அவகிட்ட சொல்லிடாத.

அவள் உக்ரேய்ன் நாட்டில் இருந்து வந்தவள்.

-ரொம்ப சூடான இடம்! -நல்லது.

நான் ரொம்ப குடி போதையில் இருந்தேன்.

இங்கே பாரு. சமிராவுக்கு தெரிஞ்சா,

என்னை கொன்னுடுவா!

-தெரியும், கவலைப்படாத. -தயவுபண்ணு!

என்னுடைய விருந்து இல்லாம இருந்திருந்தா, நான் அதை பண்ணியே இருக்க மாட்டேன்.

-இல்ல, எனக்கு புரியுது, கவலைப்படாத. -நடக்கக் கூடியது தான்!

சமீரா!

மன்னிச்சிடு, என்னால பொறுத்துக்க முடியல!

-பார்த்துக்கோ. அப்புறம் சந்திக்கலாம்! -பார்க்கலாம்.

இந்த முறை தவரவே தவராது.

என்ன சொல்ல வர?

என்ன சொல்ல வந்தேன்னா, ஒருத்தன் கிட்ட

அவனை பற்றி உனக்கு ஒன்னு தெரியும்னு சொல்லு, உனக்கு தெரியும் முன்னாடியே,

எல்லா ரகசியமும் கசிந்திடும்.

வாய மூடு!

உனக்கு எதுவும் தெரியாதா?

இல்ல! அவனே சொல்லிட்டான்!

அருமை!

நேரம் பணத்துக்கு சமம், சைமன். உனக்கு பணம் வேணுமா? என் நேரத்தை வீணடிக்குறதை நிறுத்து.

ஹேய், ஷான். ஐம்பது ஜூன் மாத ஒப்பந்தங்களை வித்துடு.

ஐம்பது ஆயிரம். இந்த முறை என் பங்குகளை சொதப்பிடாத.

எவ்வளவு?

அது கொடூரமானது!

வித்துடு! எல்லாவற்றையும் வித்துடு!

இங்கே பாரு, ஜோ. நீ இப்படியே பயனற்ற விஷயங்களை கொடுத்துட்டு இருந்தா,

அப்புறம் ஒரு சாதாரன வாகனத்துக்காக என் சொகுசு வாகனத்தை விற்க வேண்டியது தான்.

இவருக்கு இளஞ்சிவப்பு பிடிக்காது.

-வேற ஒரு திட்டம் இருக்கு. -நம்ம கிட்ட வெள்ளை, தங்க நிறம் இருக்கும்,

நிறைய ஷாம்பேன்களும் இருக்கும்,

அப்புறம் காணொளி அமைப்பும் இருக்கும்.

மையப்பகுதி.

-அதாவது, அது தான்... -ஹாய்.

கபிரா!

மன்னிச்சிடு, நண்பா!

இங்கே என்ன நடக்குதுன்னு உனக்கு தெரியாது.

நீ எந்த அளவு ஒரு நல்ல விருந்தை தவர விட்டிருக்கேன்னு உனக்கு தெரியல.

கண்டிப்பா, நண்பா!

ஹேய், இங்கே பாரு!

எனக்கு ஒரு பிரச்சனை.

என்னால ஸ்பெயினுக்கு வர முடியாது.

என்ன?

அர்ஜுன், நீ எனக்கு சத்தியம் பண்ணிருக்க!

எனக்கு தெரியும், தெரியும், ஆனா

என்னோட ஒப்பந்தம் ஒன்னு தாமதமாகுது. நான் அதில் மாட்டிக்கிட்டேன்.

என்னால நம்பவே முடியல. நம்மளோட பயணத்துக்கு வர முடியாதுன்னு காரணமா சொல்ற?

அப்படி எதுவும் கிடையாது!

அப்புறம், என்ன?

நாம ஒன்னா ஒரு விஷயம் பண்ணலாம்னு முடிவு பண்ணோம்.

உன்னால வர முடியாதுன்னா, நான் அதை ரத்து பண்ணிடுறேன்.

ஏன் உணர்ச்சிவசப்படுற? என் வேலை அப்படி.

நான் உணர்ச்சிவசப்படல.

ஏற்கனவே ஒருமுறை இது ரத்தாகி இருக்கு, அதனால மறுபடியும் பண்ணிக்கலாம்.

அது பரவாயில்ல.

ஒன்னும் நாம மூனு பேர் போகணும், இல்ல போகவே வேண்டாம்.

ஹேய்!

-ஹாய்! -எப்படி இருக்க?

நல்லா இருக்கேன்!

பார்க்க நல்லா இருக்க, உடற்பயிற்சி பண்றியா?

ஆமா, வழக்கமா நான் காலையில் தான் வருவேன்.

நான் உன்னை அழைக்கணும்னு இருந்தேன்.

ஏன் அழைக்கல?

எனக்கு கல்யாணம் ஆக போகுது.

வாவ், அவ்வளவு சீக்கிரமாவே.

அர்ஜுன், அப்படி இல்ல.

வாழ்த்துக்கள்.

அர்ஜுன், நான் தான் மறுபடியும்.

என்னை தவிர்த்துடாத!

உனக்கு ஏன் வர விருப்பம் இல்லைன்னு தெரியும்.

ஆனா நாலு வருஷம் ஆகிடுச்சு.

இப்போ எனக்கு கல்யாணம் ஆக போகுது.

இப்போ வரைக்கும், எனக்கு வெறும் ரெண்டு நண்பர்கள் மட்டும் தான்.

நாம தான் மூன்று துப்பாக்கி ஏந்திய வீரர்கள்!

அனைவரும் ஒருத்தருக்காக, ஒருத்தர் அனைவருக்காகவும்!

இம்ரான், நாம அன்று ஒன்னு பேசினோம்.

அதை பற்றி நினைச்சு பார்த்தியா?

என்ன சொல்றீங்க?

அதாவது, நீ மும்பாய்க்கு திரும்ப வருவியா மாட்டியா?

அம்மா, டெல்லியில் தனியா இருக்குறது தான்

எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.

நீ ஸ்பெய்னுக்கு போறது,

அது தற்செயலா இல்ல திட்டமிட்டதா?

அதை நேரடியா கேளுங்க?

சரி!

நீ சல்மானை சந்திக்கணுமா?

எனக்கு தெரியல.

இம்ரான், ஏன் என்னை நம்ப மாட்டேங்குற?

இது உங்களை பற்றியது இல்ல, அம்மா.

அவர் என் அப்பா.

அவர் உன் அப்பா தான். ஆனா எப்பவாது அவர் உன்னை அழைச்சு இருக்காரா

இல்ல உன்னை

நலமாவது விசாரிச்சு இருக்காறா?

ஒருவேளை அவர் அழைச்சு இருக்கலாம், நீங்க சொல்லியிருக்க மாட்டிங்க.

நேற்று வரை அவர் தான் என் அப்பான்னு எனக்கு தெரியாது.

சரி, உன் விருப்பம் போலவே பண்ணு.

ஆனா ஒரு விஷயம் ஞாபகம் வெச்சிக்கோ.

ஃபைஸல் மட்டும் தான் உன் அப்பா.