Carmen Sandiego

" سندیگو کارمن "

خب بگو ببینم ماموریت امشب چطور میگذره قرمزی؟

آرزوم این بود که بجای اینکه زل بزنم به این باند هواپیما

توی آتن زل میزدم پارتنون به

ولی اطلاعاتت درست بود

وایل الان اینجا داره یه بسته با محتویات نامعلوم رو میبره

وقتشه که بریم اون محتویات رو بشناسیم

کارمن سندیگو بهتره از این به بعد حواست به سرت باشه

دش هیبر تقریبا نزدیک بود با کلاهت سرمو به باد بدی

من بهش میگم "تیغ تیغی"

هیبر ، وقته پروازه

کجا با این عجله ، مو قشنگ قراره حسابی از کارتون سر در بیارم

بگیرش

بهم یه کلاه بدهکاری

بازیکن ، نتونستم بفهم چی میبرن

دوباره

پارچه؟

چرا وایل باید یه جعبه پارچه رو بدزده؟

شاید مربی برانت میخواد برای مالستروم یه پلیور با جنس خوب ببافه

من فکر میکنم که کارمن ازشون ترسیده

اون کارش درسته

ترس از دش هیبر؟ شاید

اما پاک کننده ها اصلا ترس نمیشناسن

ببین ، عزیزم ، یه سامورائی

شاید بهتر باشه که بحث های مهممون رو توی عموم انجام ندیم

به خصوص بخاطر لباس های من که جلب توجه کننده ی عمومه

ما الان توی میکروپلیس هستیم میپوشیدند توگا یونانی های باستان اینجا

آکروپولیسه اسمش - منم همینو گفتم دیگه ، میکروپلیس -

شخصیت آدم به لباسش نیست

ولی من هنوزم پیشنهاد میدم که بریم به مرکز فرماندهی محرمانه ی خودمون

مثل اچ کیو؟ - اصلا طاقت این چیزا رو داشته؟ -

اختیاره شما رو تحسین میکنم

فکر نکنم هنوز اونقدر بهم اعتماد داشته باشید چون هنوز برای شماها جا نیوفتادم

ما بهت اعتماد داریم شدو سان راستش از اولم داشتیم

باورش سخته ولی حقیقته

چرا یه پایگاه یا خونه ندارید؟

من با خودم عد بستم که اگه از وایل فرار کنم دنیا رو ببینم

و حالام اینجام

به تور تموم نشدنیه کارمن سندیگو خوش اومدی

بخش خوبشم اینه که همه ی صورتحسابا پای وایله

فکر کنم اگه بیشتر راجب گذشتم چیزی میفهمیدم

شاید اون موقع بهتر میدونستم که واقعا به کجا تعلق دارم

یعنی اینکه پایاه خونه ای باید حس راحتی داشته باشه؟ مگه نه؟

گوش کنید بچه ها معلوم شد که اون نمونه های

دزدیده شده یجور پارچه ی هوشمند بوده

که برای یه فناوریه پوشیدنیه وفق پیشرفته استفاده شده

طرح و برنامه ی اینها که بصورت لباس هستن به اندازه تلفن های هوشمنده

تصور کنید ، شلوراتون براتون زنگ میخوره که کی باید بپوشیدش

پیرهن های گلف نواسانات شما رو شناسائی میکنند

...زیر شلورای تونم میتونه

ضربان قلب تونو کنترل کنه...

اوه ، خیلیم حال بهم زن نیست - یا حتی خنده دار -

من هارد رو جستجو کردم داخلش

تا ببینم راجب این پارچه چی دستگیرم میشه

و تنها چیزی که گیرم اومد یه مراسم با توجه به گذشته رو پیدا کردم

توی این هفتس ، توی میلانِ ایتالیا

جسنواره مد

جایی که طراحای لباس آخرین سبک های خودشون رو نمایش دهند

کنتس کلو همیشه به این چیزا علاقه داره

میدونیم که قبل اینکه به یه مجرم تبدیل بشه یه طراح مد ورکشسته بوده

اگرچه این فناوریه پوشیدنی بیشتر میخوره کاره دکتر بلوم باشه نه؟

این میتونه یا تلاش تیمی یا فکره یه شخص جدید

این حتمیه که وایل بعد از رفتن من یکی رو جانشین من بیاره

اگه البته قبلا اینکارو نکرده باشن

سلامتیه مالیه وایل اصلا وضعیته خوبی رو نشون نمیده

سود مون خیلی پایینه و همش ضرر بهمون خورده

توی ریو که خیلی برامون بد شد

کارمن سندیگو داره منابع بزرگ و اصلیه مارو به خطر میندازه

به همین خاطره که باید جای شدوسان رو با یک نفر پر کنیم

اونم با کسی که بدونه چطوری وایل رو از این وضعیت قرمز نجات بدیم

ماشالا هم زبونش خوبه هم اقتصادش

.ممنونم ازتون ، بانوی من

و تیم بازیگرهامون تعدادی دختر که مورد اعتمادمون هستند

با طراحی فناوری که انجام دادم با استفاده از تجربه کلو از مد حتما موفق میشیم

من یکی که برای یکبارم شده میخوام خیلی حرص نخورم

ما ازت میخوایم که موانع مون رو برداری خانم بوکر

هرچی نباشه ، بلک شیپ از این جزیره فرار کرده

و باید خودت خوب بدونی که اون شب بد چطوری هممونو دست انداخت

بزارید بهتون اطمینان بدم گانر

هیچکس ازم هیچی نمیدزده تو انباری دستو پامو نمیبنده

و بدون هیچ طریقی ادای منو در نمیاره

که البته به حمله های بادکنک های آبی اشاره نکردم

اگه کارمن سندیگو خودشو توی میلان نشون بده

اون اولین قربانیه مده من خواهد بود

باید یه توضیحی باشه که اونا جفتشون توی ریو بودن

...شاید کارمن سندیگو داشته اطلاعاتی چیزی جمع میکرده

یا سعی میکنه نزدیک دشمنش باشه

ممکنه اما بعید هم نیست

حالام که این دختر تازگی توی ژاپن و یوانان دیده شده

برامون اهمیت داره که کی همراه سفراش هستن؟

اونا بنظر میاد باهم دیگه فامیل و آشنا باشن

نظره یک مامور

مرد مرموز ما اونیه که هکاره سابق شما

اون شب اونو توی پواتیه ملاقات کرده

هنوزم آکمه نتونسته اسمی ازش پشدا کنه

اون یه روحه ، یه سایه

به اختصار اون کاملا مشخصاتش با وایلی ها یکیه.

تحلیلگرای کرایمنته ما میگن که ممکنه حالا توی میلان حضور داشته باشن

اونجا یه جشنواره مده بهتره وقتی که کارمن سندیگو رو دیدی

بتونی به راحتی تسلیم خودت کنیش

چیز دیگه ای از کار وایل تو میلان سر در اوردی؟

روش کار میکنم قرمزی ، الانم یکی دوتا چیز از جسنواره مد فهمیدم

همه ی طرحا محصول فصلیه خودشونو به نمایش میزارن

که در زمان های مختلف و شهر های مختلف استفاده کنند

میلان گنده ترینه شونه

هر سال جشنواره دقیق تر و رقابتی تر میشه

و کله گنده های بیشتری توش حضور خواهند داشت

اون چیزی که واقعا منو مجذوب خودش میکنه اینه که ایتالیا سابقه ی خیلی طولانی با مد داره

قدمتش برمیگرده به دوره رنسانس

یه دوره ی عالی از هنر و دستاورد های فرهنگی

که از قرن چهاردهم شروع شد.

خانواده های ثروتمند مدیچی ها مثل

فقط حمایت کننده ی مایکل آنجلو یا داوینچی نبودن

اونا خیلی به تیپ و قیافه شون اهمیت زیادی میدادن

بی شوخی نگاه کن ترو خدا اون موهای بافته شونو

فکر کنم مدیچی ها وقتی خیلی خوشگل میشدن شکل تو میشدن قرمزی

اینجا انقدر بزرگه که فکر کنم خودشدو سان هم توش گم بشه

پیتزا و بستنی دوتا خوراکی ترکیبی پرووو و موردعلاقه ی من

لبنیات ، تاپینگ ، نون ، و مخلفاتش

این ژلاتوئه زک ، بستنیه ایتالیاییه

و وقتی اینارو میخوری که جلوی وایل رو بگیریم

شدوسان تو میزاری برم دیگه؟

سکوت نشانه ی رضایت است

رویداد های مد داره انجام میشه

باید از هم جدا بشیم تا بهتر بررسی کنیم

من باید همرنگ اونا بشم

تو جایی که بیشتر همه از رنگ من هستن نباید لباس پوشیدنش سخت باشه

کارمن سندیگو ، شما بازداشتی

سندیگو ،گیرت اوردم

تا میلان 36 دقیقه و 22 ثانیه مونده

آماده ای که دزده مونو بگیریم؟

بله مامور زری اماده م

خانما شما نماینده ی لا دولسه ریتا هستید کلاس تونو ببرید بالاتر