Scooped Up by an S-Rank Adventurer!

Scooped Up by an S-Rank Adventurer!

勇者パーティーを追放された白魔導師、Sランク冒険者に拾われる ~この白魔導師が規格外すぎる~

Download German Subtitle

Season 1

Release info

Scooped Up By An S Rank Adventurer S01E11 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Yuusha Party o Tsuihou Sareta Shiro Madoushi, S Rank Boukensha ni Hirowareru Kono Shiro Madoushi ga Kikakugai Sugiru - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-13
Downloads: 28
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 126 lines.

Ich heiße Lloyd. Ich bin ein Weißmagier, der gut in Unterstützungsmagie ist.

Ich widme mich voll und ganz der Unterstützung der Frontkämpfer unserer Gruppe.

Als wir Claire in die Hauptstadt begleitet haben,

sind wir in eine Falle der Dämonen geraten und wurden in die Stadt Schwertz gelockt.

Auf uns wartete ein Kampf auf Leben und Tod mit Grist, einem General der Dämonenarmee.

In unserer Not kam uns Therion,

der kristalline Held und auch Kindheitsfreund von Claire, zur Hilfe.

Aber Grist war überaus zäh.

Er hat sein Mana komprimiert.

Scoo

ped

Up

an

by

Ranked

Adventurer

Scooped Up by an S-Ranked Adventurer

Stimmt ja.

So ein Glück. Sie leben alle noch.

Aber was ist mit Claire und Therion?

Claire!

Diese Frau gehört jetzt wieder mir!

Claire!

Episode 11 Lloyd fliegt!

Claire!

Claire!

Claire!

Silica! Benutz Air Breath!

Hä? Okay.

Air Breath!

Mist!

Unser Feind befindet sich in der Luft. Beruhige dich.

Steh mir nicht im We…!

Was hast du mit mir gemacht?

Hä? Ich habe nur einen Heilzauber gewirkt.

Wann hast du …?

Was sollen wir tun, Lloyd?

Ich habe eine Idee.

Hä? Was kannst du denn schon ausrichten? Lass mich los!

Und was hast du ausgerichtet?

Wie bitte?!

Du hast ihn selbst mit deiner Eismagie nicht erreicht.

Wenn man sich selbst aus den Augen verliert, vergisst man auch, wozu man selber fähig ist.

Lloyd zeigt dir so, dass er deine Hilfe braucht, sobald du dich beruhigt hast. Vertrau ihm.

Wir brauchen deine Hilfe.

Aber wehe, ihr seid mir ein Klotz am Bein.

Keine Sorge, werden wir nicht.

Dieses Ding ist echt unglaublich.

Wenn man durch die Lüfte fliegen kann, kann man überall auf dem Kontinent angreifen.

Das ist mein bewegliches Forschungslabor. Es ist nicht für den Truppentransport gedacht.

Warum hast du hiervon nicht eher etwas gesagt?

Das hätte beim Angriff auf Ischtar geholfen.

Das sagt sich so leicht.

Dies ist ein Prototyp, den ich erst vor Kurzem fliegen lassen konnte.

Ein Prototyp?! Ist es sicher? Wir werden doch nicht abstürzen, oder?

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen.

Ich habe nämlich eine außerordentlich mächtige Energiequelle fertiggestellt,

die so eine kleine Last mühelos bewegen kann.

Was glaubst du, was das hier ist?

Dies ist ein Stück vom Körper des Dämonenkönigs.

Was?!

Vom letzten Dämonenkönig, der bei jener Schlacht zerstückelt wurde.

Ich habe es an mich genommen.

Überraschenderweise war darin noch Mana vorhanden.

Ich habe dessen Lebensquelle analysiert

und eine Vorrichtung entwickelt, mit der ich aus dem Mana unendlich Energie erzeugen kann.

Aus der Lebensquelle des Dämonenkönigs?!

So ist es.

Die Schreie des sterbenden Königs haben nach mir gerufen.

Du Mistkerl … Was hast du dir dabei gedacht?

Ich will interessante Dinge sehen.

Was für interessante Dinge?

Monster mit furchterregender Macht.

Wenn ich daran denke, sie kontrollieren zu können, zittere ich vor Aufregung.

Und wäre es nicht noch aufregender, wenn man das zu Geld machen könnte?

Was ist das?

Sieh sich das mal einer an!

Wahrhaft interessant!

Ich hätte nicht gedacht, dass du Gravitationsmagie umkehren kannst.

Der Bereich ist aber gering und die Wirkung schwach.

Darum braucht es einen festen Grund.

Es ist nicht mehr weit. Mach bitte weiter so!

Laber nicht so viel!

Gehen wir!

Mist!

Therion arbeitet mit anderen zusammen?

Storage!

Storage!

Storage!

Ihr lästigen Quälgeister!

Gib Claire zurück, du Mistkerl!

Schweig! Ich werde euch den Garaus machen!

Wir legen dann mal los, Weißmagier!

Okay.

Mit solch laschen Schlägen könnt ihr es ewig weiter versuchen!

Deine Bewegungen sind viel zu nervös.

Acid Fog!

Ihr lernt echt nie dazu!

Da wäre ich mir nicht so sicher!

Ich habe auch noch was auf Lager!

Das ist zwecklos!

Glauben die, sie könnten Grists Rüstung durchbrechen?

Therion …

Dachtest du etwa, du könntest mich damit besiegen?

Hast du Held dir etwa eingebildet, du könntest mich,

einen der vier Generäle der Dämonenarmee, töten?

Habe ich nicht.

Wenn das alles ist, …

dann stirb!

Scooped Up by an S-Ranked Adventurer

Scooped Up by an S-Ranked Adventurer

Wenn das alles ist, …

dann stirb!

Noch ein Schlag!

Was ist passiert?! Was hat das zu bedeuten?!

Dein Arm ist abgestorben.

Ich habe ihn nämlich mit meinem Eis eingefroren.

Eingefroren? Unmöglich!

Was habt ihr … mit mir gemacht?!

Während Therion dich angegriffen hat,

habe ich unbemerkt mit einem Zauber deine Schmerzen beseitigt.

Wie … bitte?

Deine magische Rüstung ist wirklich extrem hart.

Selbst mit voller Kraft konnten wir nichts ausrichten.

Aber …

wie sieht es mit Angriffen aus, die du nicht siehst?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left