Kızılcık Şerbeti

‫لا أملك الكثير من العمل على أي حال‬ ‫سمعت أنهم سيغلقون الشركة يا (ليمان)‬

‫أقسم لك إنني اشتقت‬ ‫إلى عائلة (أونال) كثيراً‬

‫كانت الأيام لا تخلو أبداً‬ ‫من المشكلات أو الفضائح‬

‫كانت الشركة أشبه بمهرجان‬

‫أصغ إلي يا عزيزي...‬

‫بما أنك لا تود الذهاب إلى عملك الجديد‬ ‫اذهب لزيارة مكان عملك القديم‬

‫لا عداوة بينك وبينهم‬

‫سأذهب اليوم إلى منزل زوجة أخي‬ ‫إذ سيقيمون حفلاً‬

‫أنت محقة فيما قلته يا عزيزتي‬

‫يجب أن أذهب، صحيح؟‬ ‫سيحسن ذلك من مزاجي‬

‫سأتحدث مع أحدهم وأتفقد المكان‬ ‫أنا واثق أن مشكلة ما قد وقعت‬

‫سأذهب لزيارتهم‬ ‫بما أنني ارتديت ثياباً أنيقة‬

‫ما شاء الله، سبحان الله‬

‫يا لك من ذكية!‬ ‫اقتربي يا أميرتي‬

‫- أميرتي‬ ‫- زوجي العزيز‬

‫حسناً‬ ‫سأبدأ إذا أذنتم لي‬

‫الفندق الذي يقع في (أورا)‬ ‫خارج الخدمة كما تعلمون‬

‫أرى أن نحوله إلى مقهى عادي‬ ‫أو منتزه لشرب الشاي‬

‫منذ متى أصبح المقهى‬ ‫جزءاً من خيارات التقييم؟‬

‫هل نبقي الفندق الذي لا يعمل‬ ‫ونخسر المال للحفاظ على كبريائنا؟‬

‫لا، لم أقل أن نبقيه‬

‫لم نفكر أنا وأبوك‬ ‫في ترك المكان أبداً‬

‫يمكن أن نجري بعض التغييرات‬ ‫في الأعمال التي لا تسير على ما يرام‬

‫لكن يجب أن نجد حلاً مبتكراً‬ ‫فهكذا أوصلنا الشركة إلى ما هي عليه‬

‫فهمت، حسناً، لكن أعتقد‬ ‫أننا بحاجة إلى دماء شابة الآن‬

‫لا أرى سبباً لإضاعة المزيد من الوقت‬ ‫إليكم عرضي‬

‫يمكن أن نحوله إلى مركز صحي‬ ‫أو منتجع صحي‬

‫تفتقر تلك المنطقة إلى هذه المراكز‬ ‫لقد أجريت بحثاً عن هذا الأمر‬

‫يمكن أن أرسل لك نتائج البحث إذا أردت‬

‫حسناً، لنصوت إذاً‬ ‫من يرغب في تحويله إلى مقهى أو منتزه؟‬

‫حسناً، لا داعي لإضاعة المزيد من الوقت‬ ‫انتهى الاجتماع‬

‫- أتمنى لكم الخير‬ ‫- أتمنى لكم الخير جميعاً‬

‫شكراً جزيلاً لكم‬

‫- أتمنى لكم الخير‬ ‫- أتمنى لك الخير يا سيد (عبدالله)‬

‫هيا بنا‬

‫أبي، فكرة المنتجع الصحي جيدة‬

‫ابق صامتاً‬

‫رأيت كيف رحل ذليلاً‬ ‫أليس كذلك يا أبي؟‬

‫سيصيبك طمعك في مقتل‬ ‫ما تفعله غير صائب‬

‫"إنني أتفقد حساب الفندق‬ ‫هناك تناقض، ما هذا؟"‬

‫"أجل يا أبي، أنا أعلم"‬

‫"سأقدم اقتراحاً بشأنه في اجتماع اليوم"‬

‫"أرى أن نجعله مقهى أو منتزهاً للشاي‬ ‫لأن تلك المنطقة مزدحمة جداً"‬

‫"ما شأن عائلة (أونال)‬ ‫بالمقهى يا بني؟"‬

‫"أنت تفكر في بداياته‬ ‫سيكون عصرياً ويناسب ذلك المكان"‬

‫"هل تظنني سأفعل شيئاً‬ ‫قد يضر باسمنا؟"‬

‫- "لنغلقه"‬ ‫- "لم قد نفعل ذلك يا أبي؟"‬

‫"ثق بي، سيكون رائعاً"‬

‫- "لن يقبل عمك بهذا أبداً"‬ ‫- "ومن يحسب نفسه؟"‬

‫"إنهم ثلاثة ونحن أربعة‬ ‫لقد انتهينا من هذه المشكلة"‬

‫"سأمنحك دعمي إذا أردت‬ ‫لكن اعلم أن قرارك خاطئ"‬

‫"ثق بي يا أبي"‬

‫أنا مصر على قراري يا أبي‬

‫حسناً، لا تدع عمك يعود لاحقاً‬ ‫ويقول إنه أخبرنا أن فكرتك لن تنجح‬

‫لن يفعل، لا تقلق البتة‬

‫أهلاً وسهلاً يا خالتي العزيزة‬ ‫ويا عزيزتي (سيفيلاي)‬

‫- أهلاً بك يا صغيرتي‬ ‫- لقد غادرت المنزل، يا لسعادتنا!‬

‫لم أرغب في أن أردها خائبة‬

‫فعلت الصواب يا عزيزتي‬

‫- أهلاً وسهلاً‬ ‫- أهلاً بك‬

‫ما الخطب؟‬

‫تأثرت حين رأيتكن أمامي‬

‫- أهلاً وسهلاً يا سيدة (سونماز)‬ ‫- أهلاً بك يا صغيرتي‬

‫أهلاً وسهلاً يا سيدة (سونماز)‬

‫شكراً يا عزيزتي‬

‫تشعر (جيمري) بالنعاس يا جدتي‬ ‫سأدعها تخلد إلى النوم قليلاً‬

‫اذهبي ودعيها تنام يا صغيرتي‬

‫- أهلاً وسهلاً يا سيدة (سونماز)‬ ‫- أهلاً بك يا ابنتي‬

‫كنا على وشك أن نبدأ بالدعاء‬ ‫تفضلي بالدخول‬

‫حسناً، شكراً لك‬

‫هيا يا عزيزتي‬

‫تفضل‬

‫هل ألقي السلام عليك‬ ‫أم ماذا يا عزيزي (عمر)؟‬

‫أي رياح رمت بك إلى هنا يا (كايهان)؟‬

‫اشتقت إليك فأتيت يا عزيزي (عمر)‬

‫لا تسئ الفهم، شركتنا جيدة ورائعة‬ ‫لكن مشكلات هذا المكان لها طعم مختلف‬

‫لن تتغير أبداً، أليس كذلك؟‬

‫اشتقتم إلي‬ ‫اعترف بذلك، أنت بالذات اشتقت إلي‬

‫لن أكذب عليك‬ ‫أجل، اشتقت إليك‬

‫- ماذا تود أن تشرب؟‬ ‫- قهوة مرة يا (عمر)‬

‫لقد نسيت أجواء هذا المكان‬

‫لم تنس فحسب‬ ‫يبدو أنك ابتكرت شخصية فريدة لنفسك‬

‫أريد كوبين من القهوة‬

‫موظفو تلك الشركة‬ ‫من طراز إسطنبولي خالص يا عزيزي (عمر)‬

‫أنا مجبر على التأقلم‬ ‫مع تلك البيئة يا (عمر)‬

‫أولا أعلم ذلك؟‬

‫أبي، أخي (كايهان)!‬

‫أهلاً وسهلاً‬ ‫أي رياح رمت بك إلى هنا؟‬

‫أهلاً بك يا عزيزي‬

‫في الحقيقة يا (ميتيهان)‬ ‫أتيت لأحصل على نصيبي من المشكلات‬

‫يشبه ذلك المكان قصراً مسكوناً‬ ‫إنه لا يصدق‬

‫نعم ما فعلت يا أخي، أهلاً بك‬ ‫كيف حال أمي؟ هل هي بخير؟‬

‫إنها بخير‬ ‫لكنك لا تعرج على المنزل أبداً يا بني‬

‫إنها تتذمر باستمرار‬ ‫لا تهمل أمك‬

‫لم لا تذهب لزيارة أمك يا بني؟‬ ‫عليك أن تذهب‬

‫سأذهب بالطبع‬ ‫لا تضغطا علي‬

‫لا أزال أتابع أخباره يا (عمر)‬

‫إنه منشغل في قصة حبه‬ ‫لا يمكنه تخصيص وقت لنا‬

‫أنا أدرك ذلك، لا تقلق‬

‫أنت محق، لن أخفيك سراً‬ ‫أرجو أن تعذرني‬

‫بما أن أمي تتذمر سأصطحب (إيزغي)‬ ‫ونأتي لتناول العشاء كي تتعرفا عليها‬

‫أحسنت‬

‫كي ننجو من لسان والدتك‬ ‫يا عزيزي (ميتيهان)‬

‫أخبراني بما يحدث‬ ‫ما آخر الأخبار؟‬

‫بالمناسبة‬

‫يقيمون حفلاً لـ(عبدالله)‬

‫هناك حيث تجري الأحداث الحقيقة‬

‫أي أحداث؟ ما الذي يجري؟‬

‫هناك حفل بمناسبة ظهور أسنان (عبدالله)‬ ‫إنهن تفعلن شيئاً ما‬

‫دائماً ما تجدن شيئاً‬ ‫للاحتفال به من أجل الأطفال‬

‫أجل، وهذا أمر جميل‬ ‫لكن (ليمان) تبتاع ذهباً لكل حفل‬

‫ماذا تظنني؟‬

‫(ليمان) متمسكة بالعادات يا (كايهان)‬

‫إنها كذلك يا أخي‬ ‫عليك أن تدرك ذلك وتتصرف وفقاً له‬

‫لا يستطيع أحد سوى الأغنياء‬ ‫التمسك بالعادات في هذا العصر يا أخي‬

‫هم من يمكنهم أن يطبقوا العادات‬

‫"علي أن أؤدي في حفل هذا المساء‬ ‫ثم سنخرج معاً، لن أقبل الرفض"‬

‫عساه خيراً يا (عمر)‬

‫يبدو أن هناك شيئاً جديداً في حياتك‬

‫كنت تخفي ابتسامة للتو‬

‫هناك أشياء لا تتغير‬

‫صدق الله العظيم‬ ‫الفاتحة‬

‫- آمين‬ ‫- تقبل الله‬

‫شكراً، القمح جاهز‬ ‫هيا إلى المائدة جميعاً‬

‫تفضلن أيتها السيدات‬

‫تفضلن‬

‫(حياة)‬

‫والآن يا سيداتي‬ ‫هناك مفاجأة في القمح‬

‫من تجد المفاجأة‬ ‫ستغدق على (عبدالله) الصغير بالهدايا‬

‫هل هذه من العادات؟‬ ‫لم أكن أعرفها‬

‫أما أنا فأعرفها‬

‫سأبدأ إذاً‬ ‫بما أن الطبق وضع أمامي‬

‫- من أين علي أن أسكب؟‬ ‫- من أمامك، من هنا‬

‫سأسكب من هنا‬ ‫من الزهرة المصنوعة من حبات الرمان‬

‫- اسكبي من أمامك‬ ‫- سأسكب من هنا‬

‫- هل هذه هي المفاجأة؟‬ ‫- أجل‬

‫وجدتها يا جدتي‬ ‫سأبتاع لـ(عبدالله) من كل شيء‬

‫لكن إياك أن تبخلي بميزانيتك‬ ‫للهدايا يا (ميري)‬

‫لأن أميري يستحق الأفضل‬

‫كنت أمزح فقط يا أمي‬

‫لا تقلقي البتة يا (نيلاي)‬ ‫دعي الأمر لي‬

‫هيا، تفضلن‬

‫انتظري يا ابنتي‬ ‫دعيهن يسكبن أولاً‬

‫- أرجو المعذرة‬ ‫- شكراً‬

‫- كيف حال زوجك؟‬ ‫- وكيف سيكون؟ لا يزال على حاله‬

‫لا يريد أن نعود إلى منزلنا‬

‫لماذا؟‬ ‫لأن (هوس) حزينة جداً، صحيح؟‬

‫بالضبط‬

‫- ما هذا الهراء؟‬ ‫- أنت محقة‬

‫قال "كيف نتركها في هذه الحال؟"‬ ‫وطلب مني أن أحتمل قليلاً‬

‫ولم أستطع قول أي شيء‬

‫حسناً‬ ‫سأقول إنه يعلم ما يفعل وحسب‬

‫سأذهب للتحدث إلى المحامي‬ ‫أنا واثق أنه يريد المال‬

‫حسناً، اذهب‬ ‫وأعلمني حالما تغادر‬

‫بالمناسبة، بدأت (دوغا) تتذمر‬

‫هذا ما كان ينقصنا‬ ‫أخبرها أن تذهب وتتسوق‬

‫- تريد أن تعود إلى منزلنا‬ ‫- سأفقد عقلي، هل سنقلق بشأنها الآن؟‬

‫أخبرتها أنك في حال سيئة‬ ‫وأن علينا أن نبقى قليلاً‬

‫- لكنها ستتذمر مجدداً بعد أسبوع‬ ‫- دعها تتذمر‬

‫سيأتي الكثير من الناس لتقديم العزاء‬ ‫سنستخدمهم كعذر ونماطلها‬

‫- حسناً، سأذهب‬ ‫- اتصل بي حال مغادرتك‬

‫- دب الرعب في أوصاله إن تطلب الأمر‬ ‫- لا حاجة لذلك‬

‫- سأتولى الأمر‬ ‫- سنرى‬

‫ما هذا يا ابنتي؟‬

‫تضعيه في الماء‬ ‫فيصبح ماء ًتلي عليه القرآن‬

‫أردت لضيفاتنا أن تجربنه يا أمي‬

‫إنها حادة الذكاء‬ ‫دائماً ما تجد أفكاراً جديدة‬

‫لا تشربيه‬

‫- ليكن شفاء ًلكن‬ ‫- إنها فكرة جيدة، أحسنت‬

‫شكراً لك‬

‫أمي العزيزة، هل سمعت؟‬

‫والآن...‬

‫- ماذا سيختار ابني؟‬ ‫- أجل، لنر‬

‫هلا اقتربت يا أمي العزيزة؟‬

‫أجل‬

‫ما هذا يا أختي؟‬

‫يعتقد أن ما سيختاره الطفل، سيشير‬ ‫إلى المهنة التي سيمارسها مستقبلاً‬

‫إذا اختار القلم فسيصبح متعلماً‬ ‫وإذا اختار المقص فسيصبح خياطاً‬

‫إذا اختار الفرشاة فسيصبح مصفف شعر‬ ‫وإذا اختار المال فسيصبح ثرياً‬

‫وإذا اختار القرآن فسيصبح عالم دين‬

‫هناك خيارات قليلة هنا‬ ‫عليكن وضع عملة (بيتكوين) أو ما شابه‬

‫- هذه هي العادات يا ابنتي، هيا‬ ‫- انظر يا بني، ماذا يوجد هنا؟‬

‫سيختار عزيزي القرآن الكريم‬

‫أحسنت‬

‫أحسنت‬

‫سيصبح رجلاً متعلماً‬ ‫ما شاء الله‬

‫سيكون متعلماً جيداً‬ ‫مثل زوجة عمه‬

‫- أرجو أن تعذرينا الآن‬ ‫- ما زال الوقت مبكراً يا خالتي‬

‫تعلمين يا ابنتي‬ ‫أنني لا أغادر المنزل كثيراً‬

‫أتيت كيلا يستاء أحد مني‬

‫كما أننا سنستقبل ضيفاً هذا المساء‬

‫من سيأتي؟‬

‫اتصلت (كيفيلجيم) قبل قليل‬ ‫وأخبرتنا أن مديرها سيزورنا هذا المساء‬

‫أدركت ذلك منذ البداية‬

‫ماذا أدركت؟‬

‫إنه رجل لطيف‬ ‫وبعد كل ما حدث مع السيدة (كيفيلجيم)‬

‫- لا أعتقد أنها ستسامح عمي (عمر)‬ ‫- لا تناديه بعمك‬

‫يبدو أنكن قررتن‬ ‫أن أخي (عمر) هو المذنب الوحيد‬

‫ماذا تقصدين؟‬

‫هل تعلمين ما مررت به؟‬