The X-Files

(Langit Irak Paralel ke-37, Masa Kini)

"Pangkalan, ini Patroli Enam."

"Permohonan identitas atas objek 40,23 km dari posisiku..."

"...di penanda 3-40."

"Negatif atas objek itu. Penandamu tepat?"

"Ada di sana tiga detik lalu."

"Kau diserang!"

"Aku terkunci!"

"Kena! Aku menembaknya!"

(Hakkari, Turki Stasiun Pengawasan NATO)

Astaga!

Ini Sabit Selatan kepada Sabit Merah.

Ada pesawat jatuh di perimeter perkemahan.

"Sabit Selatan, ini Sabit Merah."

"Itu negatif. Tak ada apa pun di langit malam ini."

Ada sesuatu di bawah sini. Minta unit evakuasi medis siaga.

- Kami akan periksa. - "Baik."

"Medevac Satu, ini Sabit Merah."

"Sabit Selatan melaporkan pesawat jatuh..."

"...di wilayah mereka. Ganti."

S1-17 "E.B.E."

(Pukul 12:00, Waktu Pusat Route 100)

"Perhatian, ini Cahaya Kilat."

"Adakah yang mendengar di luar sana? Ganti."

"Mendengarmu dengan jelas. Ini Betty Blue. Silakan."

"Dari Opryland, inilah Grand Ole Opry di WSM Radio 650,..."

"...dipersembahkan oleh Bubuk Sakit Kepala Goody's."

"Saat malam terlalu panjang dan pesta terlalu menyenangkan."

"Bubuk Sakit Kepala Goody's akan memulihkan Anda."

"Saya menjamin itu untuk Anda. Goody..."

"Berbentuk cerutu, cahaya merah dan hijau,..."

"...sangat cepat."

"Aku melihat tiga buah terbang di atas Chester County."

"Benar. Enam prajurit mengejar mereka di 22."

"Aku melihat satu saat ini. Melintas di atas menara air!"

"Cahaya merah dan hijau, seperti katamu!"

Dari gambaran pengemudi truk, wujud yang dia tembak...

...bisa jadi dianggap sebagai singa gunung.

Bisa jadi.

Badan Cuaca Nasional semalam melaporkan...

...kondisi atmosfer di wilayah ini,...

...yang kemungkinan mendukung terjadinya kilat.

Kemungkinan besar.

Sangat mungkin truk ini tersambar kilat,...

...menimbulkan gangguan listrik itu.

Sangat mungkin.

Di sana ada rawa.

Cahaya yang dilihat si pengemudi...

...bisa jadi gas rawa.

Gas rawa?

Fenomena alam saat fosfina dan metana...

...muncul dari materi organik yang membusuk,...

...terbakar, menciptakan bola api biru.

Menimpaku saat menyantap Dodger Dogs.

Bagaimana bisa selusin saksi,...

...termasuk pasukan mobil polisi di tiga wilayah...

...menjadi histeris karena gas rawa?

Aku pernah menyelidiki beragam penampakan.

Semenanjung Chesapeake Bay, Danau Okoboji,...

...Area 51 di Nevada,.

Tak satu pun memiliki bukti pendukung sebanyak ini.

Data anekdotal, sisa pembuangan,...

...tingkat radiasi lima kali lipat daripada biasanya.

Mulder, tak satu pun bukti itu konklusif.

Satu-satunya pertanyaan, mengapa si pengemudi truk terlewat?

Tidakkah lebih masuk akal jika pengemudi truk yang lelah...

...terseret dalam histeria ini dan menimbulkan halusinasi?

Lagipula, jalanan bisa mempermainkanmu.

Ya, bisa mempermainkanmu,...

...tetapi tak seperti ini.

Aku memulai "stopwatch" ini di waktu yang sama.

Entah mengapa mereka menahanku.

(Kantor Polisi Lexington, Tennessee)

Tuduhan menembakkan senpi di jalan pedesaan...

...adalah omong kosong.

Aku seorang veteran dan paham cara memakai senpi.

Tuan Ranheim, aku akan menghargai...

...jika kau bisa menjelaskan laporan yang kau ajukan semalam...

...menyangkut pertemuanmu.

Bentuknya bundar,...

...seperti sebuah piring.

Dengan cahaya hijau dan jingga.

Semalam kau bilang berbentuk cerutu dan berwarna hitam.

Aku tak meminta ini terjadi.

Aku hanya ingin mengantar kiriman suku cadang dan lupakan...

Maaf jika aku bertanya,...

...tetapi sudah berapa lama kau mengidap batuk itu?

Mengapa?

Aku hanya prihatin. Kau bilang kau veteran.

Apa kaitannnya dengan ini?

Batuk, demam, dan ruam itu.

Semua adalah gejala Sindrom Perang Teluk.

Aku tak pernah mengikuti Perang Teluk.

Baik. Berapa lama kau tak seperti dirimu sendiri?

Sejak benda itu semalam.

Tuan Ranheim, aku Kepala Polisi Rivers.

Tolong, maafkan kesalahpahamannya.

Trukmu telah dibebaskan. Kau boleh pergi.

Aku ingin memeriksa truknya.

Itu tak akan dibutuhkan.

Pria ini diduga mengalami pertemuan jarak dekat.

Truk itu jelas mengandung bukti jejak penting.

Tuan, jika boleh...

Kau telah mendapatkan semua yang akan kau dapat...

...dari hal ini.

Kami takkan bekerja sama lagi dalam penyelidikanmu.

Mengapa?

Pergi saja.

Tidak... Bukan di sini.

Jelas seseorang menghubungi kepala polisi.

- Ranheim menyembunyikan sesuatu. - Ranheim sakit.

Dia baru sakit semalam.

Permisi, boleh kupinjam penamu?

Apa maksudmu,...

...Sindrom Perang Teluk disebabkan UFO?

UFOs sering dilihat para prajurit saat perang.

Terima kasih.

- Silakan. - Mulder,...

...satu-satunya UFO yang mungkin dilihat prajurit...

...adalah pesawat militer rahasia.

Bagaimana jika itu yang membuat para tentara di Irak sakit,...

...buangan atau bahan bakar, atau senjata pesawat rahasia?

Ada sebuah pangkalan di Little Rock.

Menurutmu itu yang diterbangkan AU malam itu?

Mereka akan menyangkalnya, tetapi mungkin bisa menjelaskan...

...bagaimana Ranheim mengalami gejalanya.

Kemungkinan.

Aku ingin bicara dengan beberapa orang...

...saat kita kembali ke Washington.

Mulder, militer takkan bicara soal pesawat rahasia.

Bukan, mereka seperti grup pengawas pemerintah ekstrem.

Mereka menerbitkan majalah berjudul "Lone Gunman."

Beberapa informasi mereka kelas satu,...

...tindakan terselubung, senjata rahasia.

Beberapa gagasan mereka benar-benar menyeramkan.

Dengar, Mulder, aku sarapan...

...bersama penembak John F. Kennedy.

- Benarkah? - Sekarang sudah tua, tetapi ya.

Dia bilang dia berdandan sebagai polisi di bukit berumput.

Mulder, dengar ini.

Vladimir Zhirinovsky, pemimpin Demokrat Sosial Rusia?

Dia diangkat berkuasa oleh kekuatan terjahat dan terkeji abad XX.

Barney?

- CIA. - Apa?

Ini rekanmu yang skeptis?

Dia seksi.

Kau tak percaya bahwa CIA,...

...terancam kehilangan kekuasaan dan dana...

...akibat runtuhnya Perang Dingin...

...takkan memimpikan memiliki musuh lama kembali?

Tidakkah kau terlalu memuji pemerintah?

Maksudku, pemerintah tak bisa mengendalikan kurangnya...

"Lone Gunman."

Apa yang membuatmu berpikir mereka bisa...

...merencanakan dan melaksanakan konspirasi secermat itu?

Dia memang seksi.

Tenanglah, Frohike.

Kita tak membahas...

...sekelompok orang bodoh di atas bukit,...

...berusaha menumbangkan Capitol.

Kita membicarakan sebuah jaringan gelap,...

...pemerintahan di dalam pemerintahan,

...mengatur setiap gerakan kita.

Bagaimana mereka bisa melakukannya?

Bagaimana? Akan kutunjukkan caranya.

Punya lembaran 20 dolar?

Akan kuperiksa.

Bagus.

Hei!

Itu hanya satu metode.

Mereka memakai lembar magnetik ini untuk melacakmu.

Setiap kali kau melewati detektor logam di bandara,...

...mereka tahu persis berapa yang kau bawa,...

- ...ke mana kau membawanya,... - Itu terhubung.

Merusak uang adalah kejahatan federal.

Lembaran itu adalah tindakan anti-pemalsuan.

Bagaimana bisa ada di dalam?

Negara lain menaruhnya di luar.

- Baik. - Apa yang mereka sembunyikan?

Apa yang kau ketahui soal Sindrom Perang Teluk?

Agen Jingga 1990-an.

Selongsong artileri dilapisi uranium yang terurai.

Kau pernah mendengar pesawat rahasia apa pun...

...diterbangkan selama Perang Teluk Persia?

Mengapa ku harus mengungkap pesawat rahasia kepada AU...

...yang lari menuju Iran kapan pun kau mengudara?

Bagaimana dengan kegiatan UFO selama periode itu?

Ya. UFO menyebabkan Sindrom Perang Teluk. Itu bagus!

Itu sebabnya kami menyukaimu, Mulder.

Gagasanmu lebih aneh daripada kami.

Itu orang-orang paling paranoid yang pernah kutemui.

Entah bagaimana kau bisa berpikir ucapan mereka bahkan masuk akal?

Kurasa sangat masuk akal...

...seseorang mungkin menganggapmu seksi.

Kau lihat cara mereka menjawab telepon?

Mereka mungkin mengira setiap panggilan mereka diawasi...

...dan mereka diikuti ke mana pun mereka pergi.

Itu wujud delusi diri.

Itu membuat mereka menganggap tindakan mereka cukup penting,...

...bahwa seseorang akan...