7 años

A NETFLIX ORIGINAL FILM

Why do I have to call her? For sex?

-She called me. -She doesn't get angry?

They always do, but they get over it.

That never happens to me with girls. Never.

That's because you have a tendency to fall in love.

Yeah, but they get angry.

You have to learn the difference. Sex is sex.

And?

You need a sixth sense with girls. You have it or you don't.

And I don't.

Luis, you do have it.

-Don't touch me. -You have it.

What's up, dude?

-Did you bring it? -Yeah, we did.

Why do you want it?

-We're going to need it. -Yeah, but for what?

-I'll tell you later. -When?

-When Vero gets here. -Isn't she at a wedding?

She was in the church, but I told her to come.

-Did the lawyer call? -I'll tell you later.

-Okay. It isn't serious, is it? -Who dares?

-Let's go. -Carlos.

From the other end. Did you see that?

Luis...

-What? -Not here.

Sorry.

Hello.

Why are you smoking?

-Could you stop by your house? -Yes, I've got it.

Does it fit?

Vero,

-I'm sorry you missed the wedding. -They won't last long anyway.

What's up?

No one knows. It's a mystery.

Here's the thing.

Natalia rang me this morning.

Bad news, we're screwed.

No way.

They're coming Monday.

Fuck.

-Now what? -We have to see, but it's difficult.

-Well, then? -It's ugly.

We'll have to make a decision.

Okay. How much will it cost us?

It isn't a matter of money.

And?

How long could we get?

No, we have to settle something.

No.

Yes. Yes, I'm sorry.

I'm sorry. I saw them, but I was in a meeting.

Yes, I'll call you later.

Yes, I'll call you back.

No, Chloe...

Fine. Okay, put her on.

The four of us.

All day.

Yes.

Nothing, it's Murphy's Law.

You know how it is.

Of course.

Yes.

Okay, I don't want to hold you up.

Give my love to everyone.

Enjoy yourself.

I'll call the restaurant and cancel it.

Yes.

I'm really sorry, too. I was looking forward to seeing you.

Yes, I know. I know.

Yes, I'll send you a WhatsApp later to see if you're awake, okay?

Big kiss, sweetheart.

Weren't you going to call the restaurant?

-To cancel the reservation. -Yeah, yeah.

You notice everything.

Marcel, will you get me a beer, please?

Have you eaten?

No, I'm not hungry.

Sophie told me to invite you to the concert.

It's on the 14th.

She's very nervous.

Fuck, poor kid.

What's she playing?

Chopin's Nocturne No. 2 in E-flat Major.

Difficult?

Not for her.

Does Chloe know?

When it's all over.

Hey, this isn't beer.

They're finished.

-They're not. -You've had a lot already.

What?

-I don't want you drinking any more. -Who are you, my father?

What do you say?

-It's no big deal. -Oh, no?

-If it was you? -I wouldn't care.

Yeah.

-Will I get you one? -No, forget it.

I don't want beer or anything.

Luis, drink water.

-You too? -Yes, me too.

-I don't want water. -Open the bottle and drink.

I'm not thirsty.

Will I open it for you like you were a kid?

Will you fuck off?

-Yes, I'll fuck off. -Please, fuck off.

Yes, Natalia.

No, he hasn't.

Yes, we're on it now. Did you locate the IRS official?

Well, whatever it is, call me, okay?

All right, ciao.

-Well? -He's due now.

And the other thing?

It seems okay.

Sign it.

Can someone help me?

-José? -Yes.

-I'm Marcel. Pleased to meet you. -Likewise.

-Did I speak to you on the phone? -Yes, you did.

Well, well.

In the end, I took a taxi.

-What? -Yes, it was 16.80.

-Okay. -I'd have come by bus, but...

-Here's the change. -No, it's okay.

-This is Luis. -A pleasure.

-Hello, I'm Veronica. -José Veiga.

-Carlos. -I'm Carlos.

-How are you? -A pleasure.

Likewise.

Please...

If I may.

José, what can I get you?

-Water. -Sparkling?

No, still, please. And no ice.

Anyone else want anything?

Excuse me.

Sorry, just a second.

-I'll leave the change here. -No, don't worry about it.

Luis, stop.

First of all, thank you for coming on a Saturday.

No, it's no problem.

I suppose you know the firm.

-Yes, of course. -But you don't know who we are.

Well, the owners, I guess.

Founding partners, with equal shares.

Very good.

If you agree, I'll get to the point. This is the contract.

There's one copy for you and another for Human Resources.

Read it at your ease and tell us what you think.

Is the amount acceptable?

It's very acceptable.

Ignore the budget. It would be a bit more.

It can be negotiated each year depending on new recruits.

May I ask how many people are working in the department?

We don't have a mediation department.

You want to create one?

Yes, we think it's very necessary.

You too, I guess.

What's your objective for the department?

None.

-None? -No.

Really, it's more of a long term approach.

Yes, we'd assure you a ten-year permanent commitment.

-Ten years? -It's on page six.

Are you interested, José?

Well, it's...

very attractive.

-When would I have to start? -Today, immediately.

Now?

Yes, we need you to mediate for us.

If you do it well, the job's yours.

-And if not? -We'll pay you for today.

That would be your fee.

It's quite a bit more than I charge.

For your trouble.

No, it's no trouble.

All this for a mediation? I don't understand.

This mediation is a bit special.

Special? Why?

Because you're doing it with us.

That's right.

-With the four of you? -Yes.

Well, in principle, that needn't affect my work.

-No? -No.

-Perfect. -Great.

All right.

In that case, are you interested?

Yes, I'm interested.

I'll fill you in a little.

Do you mind if I take some notes? Is it a problem?

-I need them. -Of course you can.

We have a serious problem with the Internal Revenue.

They've been investigating us,

but today we heard they're coming after us.

-And? -Special ops will be here Monday.

No, the crime squad will be here to take computers and documentation,

so the situation is delicate.

Delicate, because we have a lot of bread in Switzerland.

Black, I imagine.

Yes, black money.