Overlord
Download Urdu Subtitle
Release info
Tags
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
برطانوی سلطنت
اور فرانسیسی جمہوریہ،
ان کے ساتھ مل کر منسلک کیا ...
ہم کبھی تسلیم نہیں کریں گے
ریاستہائے متحدہ کے مردوں اور عورتوں،
یہ دنیا کی تاریخ میں ایک لمحہ گھنٹہ ہے.
فوجیوں، ملاحظہ اور ہوائی جہاز
اتحادی افواج فورس،
آپ عظیم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں پوچھتے ہیں.
آپ تباہی کے بارے میں لے آئے گا
جرمن جنگ کی مشین.
نازی بغاوت کے خاتمے
یورپ کے مظلوم عوام پر.
میں آپ کے مہارت میں مکمل طور پر جنگ میں اعتماد رکھتا ہوں.
دنیا کی آنکھیں آپ پر ہیں.
ہٹلر پہلے سے ہی مر گیا.
پیرس سے برلن سے مختصر ٹرین سواری،
اور میں اس بچے کے ساتھ وہاں جا رہا ہوں ...
پاؤ!
ہم سب گھر جاتے ہیں.
یہ بہت کشتی ہے!
میں سوچتا ہوں کہ میں یہاں رہنا چاہتا ہوں.
کچھ کررا بمبار نے انہیں نشانہ بنایا
سب ایک دوسرے کے ساتھ نچوڑا،
ایک وقت میں 20 نکلو.
ہوائی جہاز کو گولی مار کرنے کے لئے سخت.
ارے، Rosenfeld!
کشتیوں کے مقابلے میں زیادہ سے زیادہ جی آئی آئیز طیاروں میں مر جاتے ہیں. یہ ایک حقیقت ہے.
تبت، Rosenfeld نہیں سننا. وہ گندگی سے بھرا ہوا ہے.
ارے، گروناو!
آپ کو جرمن میں دوبارہ "شیطان سے بھرا ہوا" کہا جاتا ہے؟
مجھے وہ پسند ایا.
ارے
Morton Chase.
میں ایک فوٹوگرافر ہوں.
میں نے سنا ہے کہ سرجینٹ کہتے ہیں کہ آپ اس سے پہلے اٹلی میں تھے؟
یہ ایک اچھا فریم ہے. آپ کو ذہن میں لگایا جائے گا
آپ کی ایک جوڑی تصویر ونڈو کو دیکھ رہی ہے؟
آپ جانتے ہیں کہ میں کیا نہیں مانتا، مورن چیس،
کیا آپ اپنی گدی کو اپنی نشست میں لے رہے ہیں.
آپ دوست پہلے ہی، خوبصورت لڑکے بنا رہے ہیں؟
تم اس آدمی کو جانتے ہو؟ - نہیں.
بکر کمپنی سے کارپورل.
آخری منٹ کی منتقلی
میں نے سنا ہے کہ وہ ہمارے ساتھ کپتان پھینکنے کے لئے ہمارے ساتھ رکھتا ہے.
وہ اپنے CO پاپ ہے اور ہمارا ساتھ چلتا ہے، ہہ؟
تو، ہم نے کیا غلط کیا؟
اوہ، Boyce. گم؟
آخر کیا ہے؟ قسمت کے لئے یہ کیا ہے؟
چلو یار.
شٹ، آپ کو اس سے زیادہ ضرورت ہو گی
جب ہم زمین پر مارتے ہیں.
کیا آپ مجھے اپنی چینل دے سکتے ہیں؟
بوٹ کیمپ کی طرح کچھ نہیں ہونے والا ہے،
ان جیریوں کے ساتھ نہیں اصلی عمودی فائرنگ.
اور، جہنم، Boyce، آپ کو یہ مشکل سے بوٹ زندہ بنا دیا.
دنیا میں کوئی خوش قسمت توجہ نہیں ہے
آپ کو ایک سپاہی میں تبدیل کرنا ہوگا.
آپ فارغ ہو؟
کیا تم مجھے اتارنا fucking چین دے رہے ہو؟
میں آپ کے ساتھ پیچھا کر رہا ہوں. - شکریہ.
ہمارے ڈراپ زون کہاں ہے، Nez؟
Cielblanc، فرانس، سرجنٹ کے گاؤں!
اور ہمارے ہدف کیا ہے، Grunauer؟
گرجا گھر کے ٹاور چرچ کے اوپر
شہر کے مرکز کے قریب، سرجنٹ!
اور نازیوں نے ریڈیو ٹینک ٹاور کیوں ڈالا
ایک چرچ کے سب سے اوپر، ذاتی Boyce؟
کیونکہ وہ...
اچھا مسیح، بائیوس.
انہوں نے اسے چرچ پر ڈال دیا کیونکہ
نازیوں کو bitches کے سڑے ہوئے بیٹا ہیں.
اور bitches کے سارے بیٹوں کو وہ کچھ بھی کرے گا
اس دنیا میں جو کچھ اچھا ہے اسے تباہ کرنے کے لئے!
لہذا ہمیں صرف اسی طرح کے طور پر سنا ہوگا جیسا کہ وہ ہیں.
کیا میں صاف ہوں
جی ہاں، سرجنٹ!
120،000 سے زائد اتحادی فوجی ہو رہے ہیں
ایک فرانسیسی ساحل سمندر پر اپنا راستہ لڑا
جو کچھ اچھا ہے اس کے نام پر
اور اس دنیا میں خالص.
وہ لوگ ایئر سپورٹ کی ضرورت ہو گی.
اس کی حمایت یہ جیری کے دفاع کے ذریعے نہیں بنائے گی
اگر ہم اس ٹاور کو 0600 تک نہیں ملیں گے.
تو آپ کو کیا کرنا ہے؟
ہمارے خدا کے کام، سرجنٹ!
یہ ٹھیک ہے.
آپ کا نام
یہاں کارپورل فورڈ ہمارے دھماکہ خیز مواد کے ماہر کے طور پر شامل ہو چکا ہے.
آپ اس کے پاس خوش قسمت ہیں.
آپ اپنے حکموں کا اطاعت کریں گے جیسا کہ آپ نے سنا
میری اپنی خوبصورت آواز اپنے ہونٹوں سے آ رہی ہے.
ہمارا ڈراپ 90 منٹ ہے.
Coo-re! Coo-re!
ہمیں قریب ہونا ضروری ہے.
امید ہے کہ کچھ بھی غلط نہیں ہوتا.
ہم اپنی ڈراپ اور زمین کو یاد کرتے ہیں
جرمن اسکواڈ یا کچھ کے درمیان میں ...
کچھ بھی غلط نہیں ہوگا.
کیونکہ ہم دونوں جانتے ہیں کہ نازیوں کو کیا ہے
Rosenfeld نامی ایک آدمی کو کرنا ہوگا.
کچھ بھی غلط نہیں ہوگا.
یہ صرف ایک چھوٹا سا کرراٹ ہے، خواتین.
اپنی نشست پکڑو اور پرسکون رہو.
جب روشنی ہمیں بتاتی ہے تو ہم کودتے ہیں.
کیا یہ مذاق نہیں ہے، خواتین؟
اوہ!
بہت زیادہ چٹان!
ہمیں کچھ کلکس کو جنوب چھوڑنا ہوگا.
اس کو کاپی.
کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا، خواتین،
میں تمہیں اچھا وقت دکھاتا ہوں؟
ہم مرنے جا رہے ہیں!
ہم مرنے جا رہے ہیں!
ارے، آپ کو مل گیا ...
مرفی! ڈاکٹر!
نیچے بیٹھو! لہذا ہم یہاں ہیں.
یہ کام ہے.
Grunauer، بیٹھ جاؤ!
خدا کی مدد کرو، بیٹھ جاؤ!
میں اسے بچا سکتا ہوں! میں اسے بچا سکتا ہوں!
وہ مر گیا ہے! بیٹھ جاؤ! سب بیٹھتے ہیں!
اوہ!
لال سطح! کھڑے ہوجاؤ.
ہک.
اس قطار کو اسکو!
سبز کے لئے انتظار کرو
اوہ، شٹ
آپ کو زمین پر دیکھو. - میں تمہارے پیچھے ٹھیک رہوں گا.
یعقوب!
میں تمہارے پیچھے ٹھیک رہوں گا. - ٹھیک ہے.
دستی تعیناتی!
تبت، جاؤ!
Rosenfeld!
جاؤ!
بھاڑ میں جاؤ
یعقوب؟
یعقوب؟
یعقوب؟
سار
آپ میں سے کسی کوٹ نے ایک سگریٹ ملا؟
تمہیں مجھے مارنا ہوگا. آپ میں سے کوئی بھی نہیں
ٹھیک ہے، یہ خدا کا ہے ...
بکواس بند کرو. یہ ختم ہوا.
تم اسے مرنے دو
اس نے مرنے سے قبل وہ مر گیا تھا.
وہ، اتارنا fucking جانتے تھے.
آپ کیا کہ رہے ہو؟ ہم کر سکتے ہیں ...
کیا ہوا ہے
ان میں سے دس تھے،
اور میں نے دیکھا ہے کہ آپ اس رائفل کو کیسے پکڑتے ہیں.
سرجنٹ مشن نہیں تھا.
ہمیں اس ٹاور کو 0600 تک حاصل کرنا پڑا. چلو چلتے ہیں.
ایک اور کلک شمال،
ہم Cielblanc میں ریلی پوائنٹ تک پہنچ جاتے ہیں.
اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں.
کیا آپ نے کسی کو دیکھا؟ نہیں، صرف تم.
اور سارجنٹ رینسن.
Boyce، آپ کو مردہ لاشوں کے بارے میں فکر مند رہنا،
تم ایک ہو جاوگی
ٹھیک ہے، کارپورل، میں اس جہاز پر دوست تھا.
جی ہاں
ٹھیک ہے، دوست مر جاتے ہیں.
کارپورل
فلیش.
گرج.
فرانس میں خوش آمدید.
ارے!
شھ. - اوہ معاف کیجئے.
مجھے ڈر رہا تھا کہ ہم صرف تین بنیں گے.
وہ ڈر رہا تھا.
اگر مجھے سننا پڑا تو میں اسے ختم کرنا چاہتا ہوں
اکی اولی کو یہاں ایک اور منٹ کے لئے یہاں پر.
تبت، آپ دھماکہ خیز مواد پر کیسے کر رہے ہیں؟
میں اچھا ہوں.
براہ کرم مجھے بتائیں کہ آپ کے ساتھ بائیس سے زیادہ مل گیا.
خدا کا نام معذرت
آپ کو اپنا کیمرے ملا. اوہ، جی. ہہ؟
آپ نے اپنا کیمرے لایا. - جی ہاں.
اس نے چھلانگ بنائی؟ جی ہاں
واہ، یہ ٹھیک ہے.
آپ کا شکریہ. آپ اس کے ساتھ خوبصورت شاٹس حاصل کرتے ہیں؟
اہ، ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے
وہ چاہتے ہیں کہ مجھے کچھ کارروائی کی جائے،
شاید سامنے سے کچھ مناظر ملیں.
کیا میں اسے دیکھ سکتا ہوں میں اس کا استعمال کر سکتا ہوں.
اس سے محتاط رہو. آپ جانتے ہیں، یہ ایک نازک ہے ...
یہ آپ کی گردن کے ارد گرد ایک چراغ پہننے کی طرح ہے.
معاف کرنا جناب.
Rosenfeld کے کسی بھی نشان؟
ایک میل مشرق کے بارے میں گروناؤر دیکھا.
کررا نے ان سب کو جہنم میں گولی مار دی تھی.
شٹ کوئی بھی ریلی کے ساتھ نہیں چھوڑنا ہوگا.
بس اس کے ذریعے مسکراتے رہو، تبت.
فرانس بھاڑ میں جاؤ
میں آپ کو شرط لگاتا ہوں کہ تم اٹلی میں واپس آئے ہو، ہہ، کارپورل؟
تم نے ہمارے ساتھ کیسے ختم کیا؟
مجھے نہیں پتہ، تبت.
تم اتنی بات کیوں کرتے ہو؟
کچھ سوالات اچھے جوابات نہیں ہیں.
Overlord subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.