Spies in Disguise

Walter, awak ada nampak pengepit ibu?

Um, maaf. Ibu perlukan ke cawan tu?

Ibu perlukan kopi itu.

Jadi...

- Unitee. - ...apa yang awak buat tu?

Sebuah gajet untuk ibu

- pakai waktu meronda. - Oh.

Ianya alat yang sempurna untuk pastikan ibu selamat.

Butang ini membuat bunyi yang sangat kuat

untuk melumpuhkan musuh-musuh ibu.

Macam tu.

Yang ini boleh membaluti ibu dalam satu pelukan kembung

- supaya tiada siapa boleh cederakan ibu. - A-ha.

Dan yang ini untuk ibu waktu jumlah penjahat lebih ramai.

Ibu cuma perlu angkat tangan dan kata, "Berhenti!"

Dan boom!

Awan serbuk kilat!

Dan orang-orang jahat akan berhenti ganggu ibu.

Oh! Sebab serbuk kilat buat orang gembira?

Sebab cahaya yang terbias itu

menyebabkan sel enterochromaffin

untuk bebaskan serotonin.

Yeah, serbuk kilat buatkan orang gembira.

Mari kita cuba.

Ingat lagi yang ibu kata

jangan leraikan telefon ibu?

Walter Beckett, awak leraikan ibu punya...

Masih nak bunuh saya?

Tak. Hanya sebaliknya.

Jadi ia berkesan!

Saya juga mahu tambah visual gambar kucing

untuk merangsang bahagian korteks orbitofrontal.

11-A-25,

Kod Enam, 104 Utara.

Sayang, ibu kena pergi.

Masa untuk syif ibu.

Dengar kata nenek, okey?

Uh, saya nak ikut ibu.

Saya boleh siapkan ini dalam perjalanan.

Ibu takkan tahu pun saya ada di situ.

Apa yang awak kena buat adalah bersiap untuk pergi sekolah.

Oh, ibu, sekolah bosanlah.

Dan budak-budak lain fikir saya ni pelik.

Pelik?

Hei, pandang ibu.

Apa masalahnya dengan pelik?

Dunia perlukan pelik.

Dengar sini, ibu di luar sana untuk pastikan kejiranan kita selamat.

Tapi satu hari nanti, idea-idea awak...

gajet-gajet awak...

akan pastikan dunia selamat.

Dan semua orang akan berharap mereka pelik seperti awak.

Ibu rasa macam tu?

Ibu tahu.

Sekarang, bagi ibu pelukan yang tak kembung.

Sayang awak, sahabat.

Ibu janji ibu akan sentiasa menyokong awak.

Pasukan Pelik?

Pasukan Pelik.

14 Tahun Kemudian

Wilayah Iwate, Jepun

Aduh, sejuk betul!

Hei, korang. Konichiwa (Apa khabar)?

Ejen Khas Lance Sterling.

Macam mana hidup kamu?

Whoa, okey, okey.

Semua orang okey?

Aku cuma akan ambil senjata api dia

dan aku akan campak kepada orang salji itu.

Dan sementara korang berdua keliru,

cuba fikirkan apa yang berlaku...

- Aku cuma akan pengsankan korang. - Huh?

Ugh.

Dia tak patut kena tahi tu.

Tikus bersayap.

Saya di posisi.

Apa situasi kamu?

Hanya mendapatkan visual...

sekarang.

Arah jam 10.

Katsu Kimura.

Penjual senjata kegemaran semua orang.

Itu dia. beg bimbit itu objektif kamu.

Di dalamnya adalah M9 Assassin.

Dron penyerang semi-autonomi yang pertama,

dikuasakan oleh tenaga atmosfera.

Tak pernah tutup,

tak pernah berhenti mengejar sasarannya.

Mereka mencurinya dari makmal senjata rahsia kita.

Uh, Pengarah Jenkins,

ada musuh sedang menghampiri dia.

Mengesan 70 musuh tambahan sekitar perimeter.

Saya tak mahu kesilapan macam Kyrgyzstan lagi.

Lance, dengar cakap saya. Kamu ada 70 yakuza menghampiri.

Jangan bertindak.

Itu jumlah yang lebih baik daripada yang saya selalu dapat.

Tidak! Jangan masuk.

Kali ini, kamu mesti tunggu pasukan bantuan.

Pasukan?

Saya kerja seorang diri.

Nanti. Lance, dengar...

Saya rasa dia dah putuskan...

- Saya tahulah! - Yeah, baguslah,

betul tu. Maaf.

Pembeli tu dah sampai. Pergi!

Huh.

Uh-oh.

Rasanya masa untuk aku perkenalkan diri.

Huh?

Kamu tahu macam mana kamu boleh agak

bila kamu perisik terhebat dunia?

Sterling.

Lance Sterling.

Semua orang tahu nama tu.

Aku perlukan beg bimbit itu.

Langkah mayat aku dulu.

Hanya 3 auns tekanan pada saraf vagus...

dan tengoklah budak kamu.

Tidur nyenyak dah.

Hei, boleh hulurkan tangan kamu?

Hei, jangan macam tu.

Kenapa? Pasal lawak tangan tadi?

Kau tak ingat siapa aku, bukan?

Apa boleh buat? Aku jumpa ramai orang jahat.

Aku akan tunjukkan kau kesakitan yang kau tak mampu bayangkan.

Cederakan dia.

Aku tak rasa sarikata tu berguna pada aku.

Okey. Oh, okey.

Korang nak main kasar? Jadi marilah.

Ayuh main kasar.

Keadaan akan jadi bersepah sikit.

Aw.

Apakah...

Ooh.

Hei, jangan kecewa sangat atas kekalahan korang.

Maksud aku, korang buat dengan bagus.

Dan korang dapat jumpa Lance Sterling.

Seterusnya. Okey, letakkan semuanya dalam tong.

Ya, beri laluan.

- Oh! Dia datang. - Wow. Dia datang!

Ya,

mata korang tak menipu.

Yep, itu dia.

Terima kasih, terima kasih.

Nampak segak, Ejen Sterling!

Hei, kamu pun apa kurangnya.

Terima kasih. Terima kasih.

Yeah, korang tahu tak? Pergi sambung kerja.

Pergi sambung kerja semula. Ini melampau.

Ini mungkin amaun yang tepat.

Tapi tetap juga pergi sambung kerja.

Tetap sambung kerja.

Awak ni gila betul.

Apa cerita, Sterling?

Lucas!

Nama saya Dave lah.

Itu dia. Gembira bertemu kamu.

Selamat pagi, tuan.

Korang, bagi sikit.

- Bro, kau nampak tadi? - Jangan basuh tangan tu lagi.

Aku rasa lebih kuat. Aku betul-betul rasa lebih kuat.

- Boleh aku pegang? - Yeah.

- Bro dari Perakaunan. - Terima kasih atas kejayaan itu, Sterling.

Jaga duit saya elok-elok. Jaga duit saya elok-elok.

Teruskan. Okey.

Hei, selamat kembali, Lance.

Terima kasih, terima kasih.

Aw, dia ejen yang paling comel!

Ada orang memang nak kena.

Oh! Ejen Sterling.

Walter Beckett.

Si pelik.

Unitee sayang kamu.

Baiklah, Unitee.

Bayangkan...

sebuah letupan hidroterma akan meleburkan muka kamu.

Tapi apakah ini?

Sebuah gajet yang boleh melindungi kamu dalam sebuah poket bertekanan

keselamatan?

"Boleh berfungsi ke?" Belum lagi, tapi mungkin.

Ini dia.

Sesi nombor sembilan, ujian 30... Oh!

Oh, hei, Terrance.

Malam ini episod akhir siri Hearts in Seoul.

Saya ada hantar pada kamu jemputan elektronik.

Saya, uh...

Kamu klik saja "terima" dalam kamu punya...

Ejen Sterling.

Uh... Hai, wow. Uh, Walter Beckett.

Gembira bertemu...

Aw.

Kamu dah guna.

Kamu sentuh barang saya.

Okey, okey. Macam ni, saya tahu ia bukan gajet biasa, tapi...

Fahami perasaan saya, budak.

Jadi, saya di luar sana...

dan sedang selamatkan dunia, buat benda penting.

- Itulah kerja saya. - Mmm-hmm.

Dan cara saya melakukannya...

adalah untuk pastikan barang-barang saya