Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 33

What's this?

Change into this, and have a seat here.

Here? / - Yes.

Is Yun Daesil ready now?

I can't do it.

I just can't do it.

I'll come back another time.

Ms. Yun.

Ms. Yun! Ms. Yun!

You can't just leave!

This is nuts...

Why would you apply to be a parking garage

attendant without a driver's license?

Isn't it just directing drivers where to park?

What are you saying?

In urgent cases, you have to park for them.

I see.

You haven't gotten a license at your age?

Without one, you can't get a job these days.

Come back when you have a license.

Daeho, what did I tell you?

Competition is fierce even for jobs like

a security guard for an apartment complex.

For people like you

who lack any particular skills, experience,

license, and general know-how,

there's no answer I can give you.

I'm sorry to be so blunt,

but that's reality.

I was bracing myself for it,

but I had no idea it'd be this hard.

If you have no competitive edge,

why not study for a certification?

Something like a real estate license?

Don't be silly.

I need a job as soon as possible.

I need money to support my family.

I need money, especially for the kids.

My thoughts exactly.

Mr. Byeon.

Instead of making ridiculous suggestions,

go fry up some chicken.

Ridiculous?

Hush.

I came to talk to Daeho.

Daeho?

I'm sorry for being so out of line before.

That's alright.

What you said was true.

Right? I told you the truth.

So can I add just one more thing?

No, don't. Don't.

Daeho, don't listen to this woman.

She's a nasty one.

Geez.

If you listen to him

and try to study for some license,

I'll really resent you.

I won't. Don't worry.

I'll find a job as soon as I can.

If it's hard to find one,

why not look on Internet job sites?

Talking to Junbae about this is

a total waste of time.

But honey...

I mean, Seonsuk.

On the Internet?

Okay, thanks.

I'll get going.

But Daeho...

What?

How could you say that to him?

What? Everything I said was true.

Those two are together

like white on rice!

Like white on rice?

Yes!

But they both deny anything's going on.

You have great sense of style.

This is a Tirrony, isn't?

Why are you...

Try it on.

If it suits you, it's yours.

Seriously?

You don't want it since it's been worn?

It's not that. I love it.

I just feel bad for taking it, that's all.

Even the size is perfect!

I wish you were my real sister.

Then consider me as such.

Can you do me one favor?

One favor?

What is it?

To be honest, Dojin and I

are engaged to be married.

Really?

Assuming that nothing changes.

So I was wondering...

I'm upset with how Seunghye and Dojin

are acting right now.

I'm sure nothing's going on, but...

And?

Will you get between them

and put a damper on their relationship?

Seryeong.

Are you that insecure?

What?

You said you're sure nothing is going on.

Why are you worried and upset?

If you're giving me this ring as a bribe,

I can't accept it.

Seunghye and I aren't super close,

and you and I really click,

but this isn't right.

And Dojin seems to be from a rich family.

It's better for me if Seunghye gets him.

Do you really think so?

Of course.

She's my sister. Blood is thicker than water.

Who told you she's your blood?

What?

From what I know, you and Seunghye

aren't biologically related at all.

What do you mean?

You mean you didn't know?

Seunghye was adopted.

Adopted?

Oh, I guess you really didn't know.

I thought everyone in the family knew.

What now? I've made a terrible mistake.

I'm sorry.

Yes, rather than going to the OB/GYN,

I should just drink this.

You swore you wouldn't drink that.

Yeah, I know.

But throwing it away would be a waste.

It's a sin to throw out food.

And it's free.

Why are you drinking the one for mother?

What?

Oh, no...

Here.

Did you go see the OB/GYN?

Yes, but I regret going.

Why?

Did they say something was wrong?

What did the doctor say?

Why...

Why would he, of all people,

have to be the doctor?

Who do you mean?

A man who says he's my biggest fan.

Biggest fan?

And we even spent the night together

at the park...

You spent the night with him?

You mean you were with that guy

on the night you didn't come home?

Daesil!

If you had a man, why did you deny it?

That's not it...

And why did you go on that blind date?

Oh.

So you could weigh your options?

Weigh my options?

Yes.

Seunghye.

Seunga.

Seunghye, is this true?

You're not my biological sister?

Seunga...

Tell me.

We're not really sisters?

Let's talk about this outside.

Dojin, will you excuse us?

Sure.

Come on.

Oh, no.

What happened? What did Seunga just say?

I thought that Seunga

already knew Seunghye was adopted.

But I was wrong.

Adopted?

What do you mean?

Your mother told me that,

and I thought if your mother knew,

it was something everyone knew.

How would my mother know that?

I don't know.

Anyway, what will I do?

I've put Seunghye in

a bad position yet again.

What will I do, Dojin?

Come on.

Sit here.

We'll just have a talk here for a moment.

It's true. I was adopted.

I hoped you and Seungjae

would never find out.