Exit Plan (Selvmordsturisten)

Jag heter Max Isaksen.

Idag är det den 10 januari 2019.

När du ser det här...

...kommer jag att vara död.

Max? Jag heter Karen.

Kom in.

Här är dokumenten.

Det ser bra ut.

Tack.

-Jag behöver även ta din mobiltelefon. -Javisst.

Och plånboken?

-Så där. -Okej.

God morgon, Max. Grattis på födelsedagen. Jag hoppas att du sov optimalt.

-Vänligen gradera den mellan 1 och 10. -6.

Vänligen gradera ditt fysiska välmående mellan 1 och 10.

5.

Tack, Max. Du har en påminnelse: Öva på rim.

Sex laxar i en laxask. Sju sjösjuka sjömän.

Flyg fula fluga, och den fula flugan flög.

Tack, Max. Ha en bra dag.

Jag behöver sätta mig.

SAFARI I SYDAFRIKA

Har den äran.

-Du har varit i farten. -Nej då, inte alls.

Du är så fin.

Kom.

Varsågod.

-Skål. -I kål.

Gud, så äckligt!

Det är åtminstone hälsosamt.

Jag ska träffa Erik på kontoret idag.

Ska du börja jobba igen?

Det gör mig verkligen glad.

-Skulle du inte även till... -Efter skanningen, i eftermiddag.

Jag beklagar, Alice. Jag önskar att det fanns nåt vi kunde göra.

Men vi kan inte betala ut livförsäkringen om vi inte är hundra procent säkra på-

att din make Arthur verkligen är död.

Givetvis är han död.

Igår var det ett halvår sen han försvann.

Ni är mitt försäkringsbolag. Är det inte det här vi har betalat för?

Hör du vad jag säger?

Ja...

Titta här, Max.

Din tumör har vuxit rejält och den kan inte opereras bort.

Det är helt enkelt för farligt.

Så det är dessvärre inga goda nyheter. Det är det inte.

Men kostförändringarna och app-övervakningen, då?

-Jag tog ledigt. -Jag vill bara ditt bästa.

Har du haft andra symptom än talproblemen?

Nej.

Du måste förbereda dig på att en tumör av den storleken kan förändra dig.

Om det finns nåt du verkligen vill göra så bör du göra det nu.

ÄR ALLT FORTFARANDE SOM DET SKA?

ALLT ÄR BRA

Förlåt. Jag pratade med min syster.

-Grattis på födelsedagen. -Tack.

Och grattis till oss. Vi ska ju ut och resa.

-Skål. -Skål.

Första veckan bor vi i en lyxbungalow.

Och idag pratade jag med företaget som dyker med hajar.

Du får göra det, men det finns bara plats för en så jag får offra mig.

-Du ser inte särskilt glad ut. -Jo då, jag är jätteglad.

Jag tänker börja imitera alla savannens djur om du inte börjar le ordentligt.

Ursäkta.

Så ska det se ut.

-Vad ska du äta? -Jag vet inte.

-Du, så? -Samma som du.

Nej, det är din födelsedag. Du får bestämma.

Det har du rätt i.

Jag tycker att vi tar kammusslor med sparris och mangokompott.

Det låter jättegott.

Är det nåt fel?

Lærke, det är nåt jag måste berätta för dig.

Jag vet.

Erik ringde när du inte kom till jobbet.

Jaha...

Jag klarade helt enkelt inte av det.

Jag förstår.

Jag måste på toaletten.

Du har en påminnelse: Öva på rim.

Sex laxar i en laxask...

Jag vet, han stänger av sig själv.

Jag försöker.

Jag vet inte hur länge jag klarar av det här.

Ja. Okej, vi hörs imorgon.

Max?

Varsågod.

Du har en garderob därborta. Lägg dina gamla kläder i den där påsen.

Det finns rockar om du vill gå ut.

Jag ser att jag har bokat in ditt introduktionsmöte-

imorgon klockan ett.

Då hinner du sova ut ordentligt.

Sätt dig.

Jag ser till att nån kommer upp med mat.

-Du får ursäkta. -Be inte om ursäkt.

Du sköter dig jättebra.

Jag tittar till dig om en stund, okej?

VAD ÄR "LIVETS CIRKEL"?

VARFÖR "LIVETS CIRKEL"?

-Det kommer att gå bra, det lovar jag. -Jag vet.

Men känslorna är så överväldigande.

Jag känner mig så otacksamt efter allt som ni har gjort.

Gör inte det.

-God morgon, Max. -God morgon.

Ursäkta att jag sitter här och gråter.

Vi som har haft sån tur. Vi borde uppskatta det, inte sant?

Trevligt att se ett vänligt ansikte. Jag heter Ari.

-Max. -Trevligt att träffas, Max.

Så vad pratar folk om här?

Knappast om framtiden i alla fall.

-Är du hungrig? -Utsvulten.

Hoppas att det finns nåt galet på menyn.

Känn hur andetaget dras in i kroppen.

Där det är som mest närvarande.

I näsan, i bröstet, i magen...

Andas, och fokusera på din andning.

Skifta uppmärksamheten till ditt sinne.

Andas.

In och ut...

Andas...

Fokusera på din andning...

Andas...

In och ut...

Andas...

-En cirkel? -Nej.

En orm?

-En sol? -Nej.

En spindel?

En födelsedagstårta.

-Den du gjorde när jag fyllde 40. -Aha...

-Det hade varit min nästa gissning. -Man får bara en.

Jag vet.

-Ska jag göra kaffe åt dig? -Ja, gärna. Tack.

Glöm inte kaffet.

Tack.

Lærke?

Vad är det?

Ursäkta, har du tid en stund?

-Vet du hur man gör en snara? -Ja då. Vilken sort?

-Man ska kunna hänga nåt i den. -Okej.

Det här är lite av en standard-snara.

Så där...

-Sitter det stadigt nu? -Ja då.

Hur mycket ska den tåla?

Runt 92 kilo.

Det ska den lätt klara.

Tack.

Simba!

-Ja? -Det är Alice Dinesen.

Ursäkta att jag kontaktar dig så här, men det är viktigt.

Jag har hittat bevis på att Arthur är död.

Har du möjlighet att komma förbi?

-Mjölk och socker? -Nej tack, det är bra.

Arthur...

...pratade ofta om självmord.

Men han hittade alltid en väg ut ur det.

Jag heter Arthur Dinesen.

Idag är det den 7 januari 2018.

Härmed bekräftar jag att jag av egen fri vilja-

-med hjälp från detta hotell och dess personal-

har beslutat att ta mitt liv idag.

När du ser det här kommer jag att vara död.

Älskling...

Jag vet inte hur det har kunnat bli så här.

Men det har det.

Och det är bäst på det här viset.

Du vet att jag älskar dig.

Du ska också veta-

-att det är ingenting som du skulle ha kunnat gjort eller sagt-

så att jag skulle ha fått det bättre.

Jag vet att du hatar mig när du ser det här.

Men det går över.

Och så kommer du att minnas allt det fina också.

AURORA - ETT VACKERT SLUT

-Hur fick du tag på den här videon? -Den låg i det här.

Det fanns även ett telefonnummer till en röstbrevlåda.

Jag lämnade ett meddelande, men de har inte ringt tillbaka.

Räcker inte videon som bevis?

Kanske.

Jag måste kolla upp det närmare, men det är väldigt bra.

Ja... Tack.

Du tror nog att det handlar om pengarna, men det gör det inte.

Det handlar inte längre om livförsäkringen.

Jag behöver få ett avslut.

Jag vill att nån talar om för mig att det är över.

Detta är Hotell Aurora. Tack för att ni har tagit kontakt med oss.

Vi har noggrant läst igenom era dokument och er ansökan har nu godkänts.

En av våra representanter kommer att sms:a er gällande transporten.

Se till att ta med pass, läkarjournaler och bankinformation.

När avtalet är påskrivet kan ert beslut inte avbrytas eller skjutas upp.

En smärtfri injektion till tonerna av den melodi som bäst representerar ert liv.

En lätt psykedelisk och avslappnande inhalering, med utsikt över stjärnorna.

Vi skapar exakt den situation eller stand-in-

-som uppfyller era önskningar för att kunna ta ett tillfredsställande farväl.

Aurora - Ett vackert slut.

Vad tänker du på, Max?

-Har ni nåt som inte gör ont? -De flesta procedurerna är smärtfria.

Du kan få det precis som du vill. Det finns inga tabun här.

Jag försökte med ett rep men det gick inte särskilt bra.

Det är inget vi skulle rekommendera.