Alone in Love (연애시대)

You remember your own baptism ceremony? How is that possible?

Is it impossible? But it's the truth.

Did you hear the elders talk about it?

I can feel the sunrays penetrating through the glass.

I still remember the sound of dad's heartbeat.

So it's not me hearing it, but it's in my memory.

But you are not even Catholic right?

They let some other people by.

Why do you talk about baptism out of a sudden?

I'm reminded of it a lot lately. Sometimes I just remember about it.

Episode 1

In the future, let's not meet on our wedding anniversary anymore.

Why?

Don't you think it's weird for us to have a meal together like this?

And that in the hotel where we got married?

Then how should we do it?

Since we are divorced, they shouldn't give us anymore dinner invitation?

Or should we go our separate ways,

and bring other people to come as well?

Won’t it be difficult for paying the bill?

Just give them both to me.

That's easy.

That is a little difficult.

The steak here is not bad.

You are really calculative.

Eat one at a time. You are really unrefined.

I want to put it in the coffee.

If I give them both to you,

Do you have any guy who'll accompany you to come?

If there is, you'll give them to me?

No.

If you had a girl, I'd give them to you.

Really? Thanks then.

I'll shoot an anniversary photo for you.

Take this. I don't need it.

Look at it when you get bored at night.

As I look at your face and poke needles in it?

Ah, I almost forgot!

20000, 1000. I don't know if I have 500 won.

Ah it's exactly 500. I can give you 50 won coins right?

Here! The money for my meal.

What are you doing?

Ah what's wrong? You'd get angry if I don't give it to you.

Here take the money! count it!

If it's really that weird to meet on our wedding anniversary day,

Then what about meeting on our divorce anniversary?

Are you mad?

You want me to spend white day with you?

Get your hand away.

A divorced partner, meeting to have a dinner on the wedding anniversary day, it's all the hotel's arrangement.

They can't even guarantee that all the couples who got married in their hotel won't be separated.

They even send a dinner invitation every year.

Moreover, the steak over there is really tasty.

It's been a year and a half since we decided to go our separate ways.

I thought with the divorce everything would be over,

but I always had some reasons to meet him.

If he was alive, he would be 2 years old now.

If he was alive, he should be 1 years old.

He said that last year.

Is he going to continue counting the age of his dead son every year?

He'd look a far with that kind of eyes.

Nothing like that. I'm just remembering a phrase I've read in a book.

Sit down here!

My back will get cold.

It won't get cold if you sit there?

Why do you have to sit there?

What's wrong with it? He's my son.

Even if you are his father,

If you sit on the table while eating, will he be happy?

What can a dead child know?

Shouldn't we do something in a day like this?

What?

What would Dongie say?

Then did you do it?

What can a dead child know?

Have you taken off your ring?

I threw it away!

Really?

After thinking carefully, it's still a diamond ring.

So?

I lost it.

Why?

It's a waste to throw it away, but I don't want to keep it either.

So I kept it out of sight

And one day it just disappears.

Isn't it amazing?

What?

I should try that too.

Do you want to eat kalkuksu* ?

You know a good place?

Yes.

Then go yourself!

Give me the bag.

It's okay.

I said it's okay!

When I think carefully, a divorced couple has too many ways to meet.

Settlement.

Because they don’t have money, so they ask them to pay up.

Look at how you count the cash.

You look like an expert.

It lacks 10,000 won!

And there's the time when you return important things to your partner.

Why is this in the kitchen?

Did you use it as a rag?

This is yours right?

And there's time when you return things that you borrowed.

You must've looked for it everywhere!

It was so precious to you.

Sometimes you meet accidentally in restaurants that you used to come to as a couple.

You might also meet in the bar that you used to hang out at.

Toast.

It looks really delicious!

Isn't this a drawing?

It's not a drawing!

Strong alcohol is the best. Ah just drinking like that is not fun, we should toast.

52,500 won. Just count it as 52,000.

But it's 154,000 won!

Joking doesn't suit you well.

154,000

Why me?

Why?

Give me 4,000 won discount please.

What are you doing?

Aren't you coming along for another drink?

Quick come out!

Just wait outside!

- Can you lend me 15,000 won? - I'll wait outside.

So we spend our life happily like that after the divorce.

Push a little more.

1, 2, 3, push...

That's right.

You are doing it right!

A little while more, just try a bit more.

It's out, it's out.

Yay! yay!

Doctor! Doctor!

I fainted before the pregnant woman did.

And I woke up later than that pregnant lady.

At the moment where I witness the birth of a new life,

why doesn't my body listen and always become so weak.

Joon Pyo.

Yes, good timing.

Console me, I need some consolation.

Doctors are also human. And it's not your second or third time. Something like that is bound to happen once.

But it's my third time.

Do you want to use the umbrella together?

I'm a medical service personnel.

And also the head of department in the Seoul Hospital.

I’m even the obstetrician department head too.

I wasn't like this when I learnt all these in university.

But what's happening now as I'm in the real situation? Really!

Joon Pyo.

I'm going crazy.

Unni (older sister)! You haven't ordered yet?

It's your own birthday. How can you be late?

In life there's a possibility I'll be late, there's also a possibility that I'll be early.

Why is your fire so off today?

- What's wrong? - Why are you here?

I received an invitation!

I called him.

You heard that?

When people call you, then you come?

It's Jo Young Phil.

It's Jung Young Ruk.

Jo Young Phil.

Jung Young Ruk.

Jo Young Phil!

I said it's Jung Young Ruk!

I bet for 10,000 won.

Okay. 10,000 won.

Cool.

Ji Ho. Who sang the song, "The flower that didn't bloom fully"?

MAYA!

How can you ask such a kid?

Gong Joon Pyo! Who sang "The flower that didn't bloom properly"? Jung Young Ruk right?

Jo Young Phil right?

It's Kim Hee Chul!

But I'm sure it's MAYA.

Those bulky men that you met at the bar the other time, who are they?

Just some of the new health trainer. Those bulky men that you met at the bar the other time, who are they?

Just some of the new health trainer.

Their chest are just...whoah~~

Look like your interest has changed.

It's all because of you.

Lately those women with big chest can easily appear on TV.

People always wish for something they can't have.

Because your body is very flat,

You used to do push-ups.

You should do some sport!

Sport?

My weight is still like that.

That's why it's a problem.

Little muscle and a lot of fat.

All my muscle inside, you should be very familiar with them.

What?

Oh! That muscle?

You remember?

Of course.

Nothing big.

If there's a problem just face it.