The Girlfriend Experience

- Chào - Chào...

- Vào đi. - Wow...

- Cô đã đi bar à? - Sao?

Ý tôi là, bởi vì cô mặc đồ như vậy...?

Ồ, không, tôi có mặc áo khoác nữa.

Gã trai đâu rồi?

Anh ấy có cuộc họp, nhưng anh ấy có để lại khóa phòng.

Cô có gọi dịch vụ phòng không?

Loại rượu sâm banh nào đắt tiền nhất ở đây ạ?

$700?

Loại nào đắt hơn nữa...

Thế còn loại rượu nào đắt nhất?

$900?

Lấy cho chúng tôi cả 2 nhé?

Tuyệt.

Vâng, tôi có thể gọi 1 con gà quay nữa không?

Và thêm 1 con mực nữa?

em có muốn gì nữa không?

Khoai tây chiên.

Và 1 phần khoai tây chiên.

Cho 2 người.

Được rồi, tuyệt!

Cảm ơn.

Ở đây có spa không ?

Yeaaah!

- Translator: Mike Cổ - Editor: Mad TuMe sync by letronghieu

Christine Reade...

Chào!

Chào!

"Tăng dung lượng pin của máy móc..."

"Tăng dung lượng pin của máy móc bằng vật liệu hai chiều siêu mỏng."

"Vật liệu hai chiều siêu mỏng, vật liệu hai chiều siêu mỏng, ..."

Tôi tham gia vào đội kế hoạch của công ty anh

với bằng sáng chế vật liệu hai chiều siêu mỏng...

- "Cao su Styrene-butadiene..." - Có thể cho tôi xem chứ?

"Styrene..."

"Styren-butadiene." Đây là gì vậy?

Nó không quan trọng, họ chỉ muốn nghe tnhững thứ lặp đi lặp lại thôi.

Tôi chắc chắn rằng công ty của anh sẽ thích thú với

Cao su Styrenbutadiene .

Năm cuối cấp cô đã đi đâu?

Cho tôi biết lời khuyên hữu ít nhất mà cô chưa bao giờ nghe?

Chào, Christine Reade.

Giữ hơi thở đều.

Chúng tôi cũng được kiểm tra một loạt loại hợp đồng

liên quan đến sở hữu trí tuệ,

bao gồm hợp đồng bảo mật,

cũng như hợp đồng không tiết lộ hoặc bảo mật thông tin...

Và những điều khoản không cạnh tranh.

Christine Reade, tôi ở đây để phỏng vấn cô.

Năm nay rất dài, năm cạnh tranh của sinh viên thực tập.

Chỉ còn 2 chỗ trên 10 ứng cử viên cho công ty,

1 vị trí cuối cùng.

Làm thế nào mà cô có thể chịu được áp lực như thế này?

Tôi thật sự là người rất cạnh tranh.

Khả năng của tôi là làm việc nhóm và cạnh tranh

là những thành phần chủ yếu để giải quyết những vấn đề.

Tại sao lại là Kirkland?

Bởi vì các vị chú ý đến nó.

Tôi cũng rất thích thú với những vụ kiện tụng mà các vị đã tham gia

với những cách thức đưa ống vào tim.

Tôi cảm thấy rằng khách hàng của các vị đã chọn các vị

bởi vì công nghệ y khoa đi đầu.

Còn gì nữa không?

Chúng tôi chắc chắn sẽ liên lạc với cô sớm, Christine.

Cô ấy thật sự thích thú với những khía cạnh mà chúng ta làm...

Cô ấy cũng không tệ.

Có ai để ý cô không?

1 người.

Còn cô thì sao?

Không, vẫn chưa.

Vẫn còn sớm mà.

Tôi chỉ không muốn là cứ phải đi mua sắm suốt.

Nó không giống như trở thành luật sư bằng mọi cách.

Cô kiếm tiền cho họ...

Em thấy anh đã đi qua phòng đó và em muốn phịch.

Em muốn phịch!

Em thích anh.

Anh và em chỉ vừa mới gặp thôi.

Em biết.

Nhưng em có thể nói vậy.

Em muốn anh nhìn em.

Được.

Anh có thích thế này không?

Em có thể ngủ lại đêm nay.

Em phải dậy sớm.

Vui lắm đấy.

Anh thích em.

Anh nói gì?

Anh nói, "anh thích em."

Cám ơn.

Hẹn gặp lại...

Chào, tôi là Christine Reade.

- Christine phải không? - Vâng.

Ngồi đi.

Cô có biểu mẫu I-9 chứ? Tôi làm mất rồi.

Cảm ơn.

Đây...

Tôi cần cô ký vào thỏa thuận không tiết lộ.

Nó chỉ đơn giản là cô đồng ý không tiết lộ về

những vụ của Kirkland.

Và chúng tôi sẽ chỉ định cho cô...

David Tellis.

Trợ lí điều hành của anh ta là Susan King.

- Anh ta ở văn phòng 324. - Hiểu rồi.

Đó là phòng nghỉ, đi vào trong đó .

Cô sẽ được cung cấp...

Những thứ quan trọng, giấy, ly.

Tôi không biết đấy.

Đây là văn phòng của Tariq.

- Tariq, đây là Christine. - Chào mừng.

Và đây là Carson, ông ấy là 1 ông chủ lớn.

Vâng.

Qua đây, đây là văn phòng của Erin,

và Erin là...

không có đây.

Trợ lí điều hành...

Thực tập sinh...

Và bên đó là phòng IT,

rồi phía sau cuối hành lang, đó là phòng cà phê,

cùng những cô gái ở đây...

Cô cũng biết cộng sự của anh ta phải không?

Vâng, tham gia năm 2000, là cộng sự năm 2006,

kế toán sinh học và khoa học máy tính,

trường luật Yale năm 94,

Cal Tech, những năm 90...

Ồ, tốt, tốt, cô biết cách sử dụng Google đó.

Đó là văn phòng David, chúng ta sẽ chờ ở đây.

Nộp đơn khiếu nại.

Đó là Erin.

Họ đang mất kiên nhẫn.

Mấy giờ anh ấy đi làm?

À, 7:00.

Nói với họ là chúng ta làm mọi cách có thể.

Anh nói với họ, tôi không còn là trợ lý chết tiệt của anh nữa.

- Chào, hai người. - Chào.

Cho tôi 1 phút được không?

Không được rồi.

Ở đây, um,

hãy bắt đầu bằng thư tờ,

cô làm được không?

Đi lối này.

Cô học trường luật Chicago-Burnham phải không?

- Vâng. - Carrie, phải không?

Christine.

Cô viết nó?

Vâng.

Ai đã chỉ cô viết theo cách này?

Đó là câu hỏi có và không.

- Không, tôi nghĩ ra những ngôn từ... - Nó được sao chép.

Nó không thông minh đâu.

Cô đã sao chép nó.

Tôi đã cố gắng hết sức mình để làm được nó,

và sẽ không rời khỏi phòng này vì anh nghi ngờ nó.

Nó không chỉ là bằng sáng chế mới của khách hàng và tiểu thuyết

- nhưng nó rất rõ ràng... - Được rồi, dừng lại, dừng, dừng.

Theo tôi.

Ngồi xuống đây.

Cô có biết đây là gì không?

- Hông thay thế. - Đúng.

Chúng tôi có cho cô 2 đống giẻ rách này để thay thế hông của ông cô không?

Không.

Tôi xin lỗi.

Chúng tôi không đưa giẻ rách cho ông của cô.

Đây là cách chúng tôi làm.

Đây là nhựa dẽo.

Lớp vỏ bọc. Chất liệu.

Nó "hoàn toàn độc quyền."

Nếu cô muốn sử dụng những gì cô đã học ở trường.

Thì cái giẻ rách này sẽ làm ra điều mới và như tiểu thuyết ấy.

Làm nó với những ngôn từ không cụ thể để làm thuốc chữa à?

Sẽ không có ai đọc thư xâm phạm này.

50 trang đó.

Tôi vẫn chưa đọc nó.

Lắm lỗi trong đây và tôi không muốn thấy nó nữa.

"Thôi đám giẻ rách này đo."

Những từ ngữ như giẻ rách.

Nó cần phải ngắn gọn hơn.

- Hiểu rồi. - Tốt.

Nên cut rồi paste lại.

Control-C. Control-V. Control-C. Control-V.

Cut, paste...

Tôi mong và cô hiểu những gì tôi yêu cầu.

Tôi biết cách cut và paste lại.

David...

Tôi biết.

Un-huh...

Chúng tôi nhận tiền từ khách hàng.

Đây không phải là trường học, Carrie.

- Christine... - Tôi biết.

Tôi chỉ nói đùa thôi.

Vui mà...

Kiện tụng bằng sáng chế

là thứ tốn kém nhất và và tốn thời gian nhất trong các loại

khiếu nại hoặc bảo vệ.

Bây giờ, một trong những căn cứ để loại bỏ hiệu lực bằng sáng chế

đều thiếu khả năng.

Một bằng sáng chế ứng dụng phải cung cắp đầy đủ chi tiết cho người

có kỹ năng trong ngành và sử dụng sáng chế đó.

Anh ấy muốn mua cho tôi chiếc xe.