Akebi-chan no Sailor-fuku (Akebi's Sailor Uniform)

!توهم بنوش

همه اینا با یه تبلیغ از فوکوموتو میکی-چان که آیدول بود شروع شد

!عاشق میکی چان و لباسش تو نگاه اول شدم

...خو-خوشکله

!خوشکله!خوشکله!خوشکله !خوشکله!خوشکله!خوشکله

به همین خاطر وقتی که عکس قدیمی مامانمو پیدا کردم که میرفته به اون مدرسه

فکر کردم کار سرنوشت بوده

اگه اونجا جایی هست که میخوای بری،مشکلی نداره

اما سخته ها

!تمام تلاشمو میکنم

درضمن...حالا اگه تونستم توی ...آکادمی روبای قبول بشم

!میخوام که تو مامان، لباس فرمم رو درست کنی

همیشه کار مادرمو و طوری که به نظر میرسید تحسین میکردم

توی چشام همه چی شبیه لباس یونیفرمم بود

!و دلیل اینکه در اون مدرسه قبول شدم همین بود

مدیر مدرسه گفت میتونم یکی ازین دوتا ...یونیفرم رو بپوشم،پس منم

!پس منم یونیفرم خودمو انتخاب کردم

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

King alone & Yasin :مترجمین

یونیفرم ملوان آکبی چان

قسمت دوم فردا می بینمت

آه،دختر!خیلی طولانیش کردم

!قطعا حوصلشون سر رفته!میدونم که سر رفته

آکبی سان! دیگه تموم شد؟

آه!یکی از ویژگی هام اینه که بدنم خیلی انعطاف پذیره

و این یکی از چیزایی که معمولا خواهر کوچیکمو به خنده میندازه

!و دوست دارم که در قبال یه نمایش آخر کاری بهتون نشون بدم

!شروع میکنم

بعد از اینکه خواهر بزرگه خفنش ...سخت تلاش کرد که عجیب و غریب باشه

!الان یه روحم

...این همیشه

هاه!؟

خب...بله...تموم شد

بله،خیلی ممنون

حالا یه کم بهتر درکت میکنم،آکبی سان

شخصا فکر میکنم که اون حرکت آخرت باحال بود

...کیزاکی سان

...اما

...فکر کنم همه بچه ها

خب چیزه...زیر دامنتو دیدن

چی!؟

واشیو هیتومی.عضو تیم والیبال میخوام بشم

!همین

میز شماره ۱۶،واشیو هیتومی سان

تیم والیبال

خیلی قدش بلنده

۱۶،واشیو هیتومی

آکبی کومیچی

یوساگیهارا توکو

اُهکوما مینورا

کامیموکو نِکو

کیزاکی اریکا

کوجو تومونو

شیجویو ریونا

تاتسومیری آی

تانیگاوا کی

تویوگه جوچی آیومی

توگانو مای

ناواشیرو یاسوکو

میناکامی ریری

هیرایوا هوتارو

هبیموری اوشیزو

واشیو هیتومی

!تموم شد

!خب،وقت ناهاره دیگه

!بله

خیله خب،میزاتونو طوری که روی تخته مشخص کردم برای تشکیل گروه بزارین

چ-چطوره به نظرت؟

!خوبه!خیلی بهت میاد

!تو هم همینطور

!بفرمایید،نوش جان

خیلی ممنون

!با لهجه کانسایی ازم تشکر کرد

میز شماره ۱۳،میناکامی ریری سان

...بفرمایید،نوش-جا

میز شماره ۱۴،هیرایوا هوتارو سان

!چه خوشکلهههه

!مراقب باش ازش بیرون نریزه

خیلی ممنون

...آکبی سان،اگه به هرکی هرکی انقدر بدی

!بفرما

بیا،دیدی؟

...باهم غذا خوردن دور یه میز

!حس اینو میده که یه خانواده ایم

خیله خب،بیاین بخوریم

!بسم الله

!باید خیلی سخت باشه

میگم،اگه دوست داری میتونی ازین استفاده کنی

آه...خیلی ممنون

دستمال عینکمو توی کیفم جا گذاشتم

نجاتم دادی،مرسی

!خوشحال شدم از شنیدنش

...یه دقه

مگه همین سر صبحی عرقامو با اون دستمال خشک نکردم؟

آکبی سان؟

...آه،اون دستمال

آه،از قسمتی که خشک بود استفاده کردم

فقط نگاه کردن بهش جالبه

...بابت دستمال ممنون

!آکبی کومیچی

از آشنایی باهات خوشبختم،کوجو تومونو سان

منم همینطور،حتی اسمم یادت مونده بود

!خیلی خوشحال شدم

میز شماره ۶،کوجو تومونو سان

واقعا دختر مهربونیه

آکبی چان،شرط میبندم معروفی،مگه نه؟

میز شماره ۲،یوساگیهارا توکو سان

!من هیچ وقت نشده تو زندگیم معروف باشم

دروغ تو حرفته!تنها نفری که با یونیفرم سفید تو مدرسس تویی

و یه جورایی اصن برات مهم هم نیست

!مثل این آیدل ها میمونی

...آیـ-آید

حا-حالا نمیخواد اینجوری خجالتم بدی اونجوری هم که فکر میکنی نیستم

!کائو!بهم گفت شبیه آیدول هام

واقعا که،صورتت هم شبیه مدلایی که دوست دارم

اِه،هیچکس تا به حال اینو بهم نگفته بود

اما کت هم به نظر خیلی خوبه،اینجوری نیست!؟

!من که خیلی دلم میخواست بپوشمش

!آره!خیلی بزرگسالانه به نظر میرسه

!منم دلم میخواد یه روزی بپوشمش

خب،پس...میخوای الان امتحانش کنی؟

ها؟

!خب

!تو هم مال خودتو بده

!آهههه،واقعنی

هههههه!؟

!هوی!یه دقه!یه دقه

!اون فقط الان شوخی کرد

ها؟

اگه اونو بیرون کنی،فقط لباس زیرت تنته،مگه نه؟

!آه،راست میگی

بازم،تو ازونایی که شوخی سرش نمیشه

نه که توهم خیلی خوش صحبت نیستی ...افتادم تو دامت

اصلا هم اینجور نیست،فقط تویی که دچار سوء تفاهم میشی

!باید حواسم باشه که کارای عجیب غریب نکنه

چی شد!؟تو اصلا کلاس تقویتی نرفتی آکبی چان؟

!خیلی غیر عادیه

چیزه عجیبیه؟

نه،فقط همه کسایی که میخوان توی روبای قبول بشن میرن یه جایی

...برای مثال

!اون دختره اونجا

تانیگاوا کی،همیشه رتبه بالایی توی امتحان های مدرسان شریف میاره

خیلی آسون نیست که بخوای باهاش دوست بشی

!و اون تاتسوموری آی

کلاس تقویتی های اون با من یکی بود

دم دمی مزاجه و خیلی ساده عصبانی میشه

چند بارم وسط درس خوندن صدام کرد بریم بیرون باهم حرف بزنیم

مطمئنی مشکل از خودت نبوده!؟

...آه،راستی

سلام به همه!میکا هستم،سال دومی و با کلاب خبرگزاری در خدمت تونم!

تو و اون دوتا دختری که بهشون اشاره کردی اهل توکیو هستین؟

آره

میکو منم

کیزاکی سان هم اهل توکیو هستش و کوجو سان هم اهل ناگانو هست

اول از همه به شما سال اولی ها !تبریک میگم بابت قبولیتون

!در خدمت تون هستیم

شماها چطوری میاید مدرسه؟

!این برنامه در همه کلاس ها پخش میشه

__اوه، من

!یا خونه زندگیتو جمع میکنی میاری همینجا یا هم میری خوابگاه

.هدف اصلی اینه که در سراسر ژاپن پخش شود

__من خونه مادربزرگم میمونـ

!من تو خوابگاه زندگی میکنم

!به هرحال الان وقتشه

!کیزاکی سان هم همسایمونه

ها؟