Walter

¿Cielo o infierno?

Las gentes no saben hacia donde se dirigen hasta que mueren.

Pero yo sé, yo sé a dónde va cada uno.

Porque yo soy quien toma la decisión.

Este fue el momento en que mi vida cambio para siempre.

Porque Dios comenzó a hablarme.

Me dio un empleo.

El propósito de mi vida.

Los juicios.

Él me dijo que siempre que confiara en mis instintos

e hiciera mi trabajo...

todo estaría bien.

Mi nombre es Walter Gary Benjamín.

Mis amigos me dicen Wally.

Mis enemigos me dicen "muchacho" o "idiota"

o algunas veces "estúpido idiota"

Mi mamá siempre se ha ido por "Walt"

y mi papá, siempre que hablo con el se va por "Walter"

A propósito, Él es Dios. Mi papá.

Y no, yo no soy Jesús, Él era otra persona.

Con una barba.

¿Huevos?

Tengo que ir a trabajar.

Es una parte importante de la vida, ya sabes, comer.

Lo siento, pero llegar tarde no es una opción.

Tu nunca llegas tarde.

Porque siempre salgo a la misma hora. Adiós.

Bueno, ¿que tal si te mueres de hambre camino al trabajo?

No lo haré. - ¡Podrías!

No lo haré.

Tu autobús podría estrellarse.

Todos mueren en el impacto, excepto tú.

Pero los paramédicos no pueden llegar a ti,

porque estás atrapado,

bajo todo el metal retorcido,

y los otros pasajeros muertos,

y luego hay gasolina derramada sobre el pavimento

Ahora no ha explotado lo cual es bueno.

Pero mientras están ocupados haciendo

todas las preparaciones de su explosión

¿Quién muere de hambre?

¡Tú!

Ser quien soy no siempre es fácil.

El trabajo de decidir el destino eterno de alguien

es una gran responsabilidad.

El, infierno. Ella, cielo.

Cielo.

Cielo, infierno. Cielo.

Cielo.

Al hacer un juicio,

estoy obligado a ver más allá de lo obvio.

Cielo. Cielo. Cielo.

La mayoría de las veces, soy capaz de hacer mi trabajo sin ninguna duda.

Pero es difícil para mí en este autobús en particular.

Cuando tenía once años tomé este mismo autobús hacia el hospital

con Jim, muchas veces.

Él me dijo si podría combatir incendios para ganarse la vida,

una pequeña enfermedad no era nada de qué preocuparse.

¿Entonces todo va a estar bien?

Entonces todo va a estar bien.

Papá, cuando sea grande voy a ser...

Miren a este muchacho, entusiasmado y toda la mierda,

Me tomo el tiempo de mi día para decirte que debes hacer

tu pequeño y peculiar tonto,

¿y tú me mandas a la mierda?

Estoy trabajando, Vince.

No, estas pasando la aspiradora. Yo estoy trabajando.

Constantemente. Mira, recibo una llamada en esta caja de sorpresas

que están disparando en Chi-town.

Corey nos dio a cada uno, una lista de los deberes pre-función

que se supone nosotros... - Corey renunció a la vida

cuando ganó 20 kilos, optó contra usar Rogaine

y decidió manejar un maldito cine.

Fue una aceptable opción.

Él es todavía nuestro jefe. No, él es tu jefe.

Mi jefe es Brando.

Mi jefe es el hijo de puta Denzel.

Mi... mi jefe es ese tipo que interpretó a Gandhi

en esa vieja película culera Gandhi. Corey no es ni una mierda.

¿Que fue eso?

¡Ja! sabes, te vi de reojo.

¿Te gustó lo que estaba haciendo?

Yo estaba como... ya sabes... "Corey no es una mierda"

sabiendo todo el tiempo que ibas a venir hasta mí.

¡Es gracioso!

El Teatro 3, tiene vómito en uno de los pasillos,

Justo para ti, Vince.

Si, sí, mi muchacho, él está para todo eso.

Por lo general, cuando alguien te identifica por tu nombre,

Te está hablando a ti.

A menos que hayas cambiando tu nombre por "imbécil".

El lobby se ve bien.

Gracias.

El piso del lobby es el primero en mi lista de deberes de pre función.

Así que siempre me aseguro de... - Jesucristo.

- Milk Duds sin digerir. Míralos

No gracias.

¡Solo échales una puta mirada!

Estas viendo la mierda de la condición general humana.

Sucediendo allí, hombre.

Es solo una metáfora por la vida ¡Puto estúpido!

Esa es Kendall.

Definitivamente cielo.

Me gustó desde el momento que comenzó a trabajar aquí,

pero ella es Concesiones. Yo soy taquillero.

¡Kendall!

Si solo pudiera hallar el modo de hablar con ella.

Es cuestión de tiempo, Wally...

Ella dice, localizar la música.

Ella dice algo agradable, poético.

Algo agradable,

Poético.

Yo respondo con igual profundidad

aún bromas sin esfuerzo.

Palabras, palabras, palabras.

Te amo.

Estas mirando.

¿Qué?

Estas mirando, tonto.

No estaba mirando.

No, lo que digas, retardado.

- ¡Vince! ¿Qué?

- Basta. - Hey, está bien.

Estoy... Estoy seguro en mi mierda.

Igual, no quiero que pienses que estoy odiando

al puto imbécil, yo solo...

Estoy totalmente en las damas, así que tengo que ser como

ya sabes, mantener la fiesta en esta lado del...

lobby, porque yo solo trato con pollitas

¿Entiendes lo que digo?

Mira, está bien, no te sientas mal

Tengo mi atractivo

No estaba mirando.

¿Esto, normalmente te funciona?

¿Qué? - Cuando hablas.

Tensión dramática.

Vaya.

No estaba viendo a Vince.

Umm... Voy a instalarme antes de que abramos.

Bueno, b... no estaba mirando.

No estaba.

- Aun para el empleado más dedicado de Cineplex

hay brechas de tiempo de inactividad.

Yo paso las mías viendo películas.

Comedia, romance, acción.

Sea lo que sea que Tyler Perry piense que esté haciendo.

Mientras yo pueda simplemente ver sin juzgar.

Cielo. Cielo.

Que...

Sala 1 a su izquierda. Cielo.

Sala 2. Cielo.

Sala 8 a su derecha. Infierno.

¿Hola?

¿Qué quiere?

¿Tuviste buen día en el trabajo?

Bien, estuvo bien.

Hice huevos.

No tengo... no tengo... no tengo...

¿Estás enfermo? - No.

Oh, Walt, no te ves bien.

¿Atrapaste algo?

Estoy bien.

Te dije que te vacunaras contra la gripe.

Estás trabajando en ese cine,

con toda esa gente con mantequilla

y caca en sus manos embarrando la perilla del baño.

Iré por el termómetro.

Cielo, cielo.

Escucha hombre, no sé qué es lo que esté mal...

Infierno.

Pero lo necesito hoy, no mañana.

Cielo, cielo.

Ciel...

Cielo.

Ciel...

Infierno. Cielo.

Sala 3 a su izquierda. Cielo.

Sala 2 a su derecha. Polo Cielo, Tapa de tanque infierno.

¿Alguien te dijo que él es tu Príncipe Encantador?

Tú crees o tu solo totalmente...

Uhh, Sala 4 derecha... ahí, a tu derecha. Infierno.

¿Hola?

Vamos, hombre me voy a perder la película. Oh, no, no, no, no.

¿A dónde vas taquillero?

Solo has el juico, muchacho.

Esto no es... - Si o no,

Arriba o abajo, cielo o infierno, en realidad no me importa,

pero ya no puedo estar aquí.

Tú no eres... Tu ni siguiera...

Se quién eres.

Esto no es... Esto no es...

Haz tu trabajo.

- No puedo obtener una lectura... - ¿Puedo tener una nueva entrada?

El mío está roto.

Haz... tu... trabajo.

Debe ser agradable.

Si tuviera una línea directa como tu no tendría que hacer esto.

¿Hacer que? ¿Quién eres?

Soy Greg.

¿Greg?