Bull

Krystal!

Krystal!

Reign!

Helvete.

Slipp.

-Slipp, sa jeg! -Hva drepte hun?

Reign!

Hva gjør du?

Hva var det?

Ingenting.

Jeg vil ikke våkne til en bjeffende hund hver dag.

Takk.

Hei!

Hunden din tok en av kyllingene mine i går kveld. Lenk ham fast.

-Det gjorde han ikke. -Hvordan kan du benekte det?

Jeg henter geværet neste gang jeg ser ham.

Hvordan går det?

-Bra. -Ja?

Hva skjer?

Har du det bra?

-Ja. -Du er sliten ut.

-Hun sover på veien hit hver gang. -Hei, mamma. Hva skjer?

-Håret ditt begynner å bli langt. -Ja.

Jeg liker det.

Takk.

Det kler deg.

Så hvordan har du hatt det?

Ganske bra.

-Jaså? -Ja.

Krystal har gitt meg en del vansker.

Er du slem pike?

Hva betyr det?

-Hva har du gjort? -Hun har slåss på skolen.

-Hvorfor slåss du? -Ei tispe slengte masse dritt.

-Hei! -Og...

...jeg forsvarte meg.

-Gjør det utenom skolen. -Hun bør ikke slåss i det hele tatt.

Jeg skjønner det, mor.

Men av og til møter man folk som bare fortsetter å kødde med deg.

Av og til må du vise at du er gæren, så de lar deg være i fred.

Herregud, Janis.

-Hva? Jeg mener bare... -Ikke oppmuntre henne.

Jeg nevner det bare.

Hva med deg, vesla?

-Er du snill for mormor? -Hva har du drevet med?

Ikke mye.

Vi har fått ei ny dame. Cheryl.

Hun er dødsmorsom.

Hun prøver å få meg med på et program.

De vil åpne en fengselsbondegård.

Har du nok poeng for god oppførsel, kan du drive gårdsbruk.

Så det skal jeg prøve.

-Skal du melke ei ku? -Jeg skal prøve.

"Jeg skal melke denne kua."

-Det kan jeg nok. -Er datoen for høringen din fastsatt?

Jeg skal få vite mer denne uka.

Bra.

-Jeg må ha deg ut. -Og jeg vil komme meg ut.

-Jeg trenger din hjelp. -Jeg vet det. Jeg vil ikke være her.

-Jeg ville ikke havne her. -Konsentrer deg om god oppførsel.

Ja, jeg konsentrerer meg om det.

Ikke kødd det til, Janis.

Jeg vet.

Hei, la henne få spise.

Julia, flytt deg. La henne spise.

-Jeg husker halvparten. -Jeg husker ingenting.

Han jævla AJ, han kom og drakk alt ølet mitt.

Reece, han knuser deg!

-Reece, du suger, kompis! Kom igjen! -Kom igjen.

-Ja visst. Ja! -Ja!

-Reign! -Hva gjør du?

Kom igjen!

Hei, Kris!

Ikke bli våt.

-Fikk du meldinga mi? -Ja.

-Hei, Daryl! -Vent litt!

Skynd deg!

Hvor er festen i kveld?

Ikke hos meg. Faren min er hjemme. Kan jeg få den sigaretten?

-Det er min siste, men greit. -Greit.

-Har du falsk ID? -Nei.

Pokker. Greit, send melding om dere kan få tak i alkohol.

Ikke kom og drikk vår.

Ikke pokker! Skal du være sånn, kan du gi meg sigaretten.

Pokker, hun falt uti.

Tulling!

-Det var et uhell! -Ja, liksom!

Hvor har dere vært?

-Hvorfor er du våt? -Vi svømte.

Krystal, tok du henne med til elva?

Hvor ofte har jeg sagt at vannet er skittent?

Vi gikk ikke dit. Vi gikk et annet sted.

-Ikke lyv, jente! Stå stille. -Jeg vil ikke.

-Alt er i orden. Slutt! -Hold munn!

-Jeg vet når du lyver. -Jeg lyver ikke!

Du får ikke besøke mora di mer.

Så du kan ta deg sammen.

Mormor, slutt!

Og få den hunden ut av huset mitt!

Velkommen til 25-årsjubileet for den tøffeste idretten!

Den ene og sanne PBR!

Å, det er dårlig nytt.

Jeg håper vi får litt gode nyheter.

-Det er godt å prate med deg. -Vent her.

Gi en stor applaus for gutta som gjør jobben.

De stormer frem som tyrefektere.

Si hei igjen til Nate Jestes, Lucas Teodoro og Abe Turner.

San Antonio, dere må støtte den unge, 19-årige JW Allen.

Denne karen er nødt til å ri.

Vi setter i gang!

-Akkurat sånn skal det gjøres. -Han snudde seg vekk.

-Ikke verst. -Ja.

Nå gjør vi oss klare for den brasilianske superstjernen-

ved navn Fabiano Nunez.

Hei, Lucas!

-Nå. -Kom igjen!

Tyrefekterne går inn og får oksen vekk.

Ingen poeng.

Texas, betal den unge mannen og takk ham for at han kom.

Ja, mann!

Takk, takk. Gi meg fem! Ja, cowboy.

Hei, kompis!

Fremtidig okserytter!

HVOR ER DU?

-Hva skjer, kjerring? -Hva faen ser du på, fuglegutt?

Deg, din pyse.

Pass deg, jeg slår flaska ut av hånda di.

Skulle likt å se deg prøve.

-Så dette er ditt hus? -Min onkels.

Er onkelen din en nigger?

-Din rasistiske morrapuler. -Kommer han hjem i kveld?

Han er aldri her i helgene. Pickupen hans er ikke i innkjørselen.

Har han noen kalde øl igjen?

Han er ikke onkelen min. Jeg bare fant på det.

Er ikke Kris morsom?

Du er faen meg snål.

Se hva jeg fant.

-Ja! Kom igjen! -Drikk, drikk, drikk!

-Drit i det. -Jævla pingle!

Ja! Kom igjen!

Hvordan føltes julingen?

Jeg tok imot den som en helt.

-Han klarte seg bedre enn de fleste. -Har du det bra?

Hei, Daryl.

Daryl!

Hva skjer?

Jeg har en lek.

Ta den svarte.

Kom igjen!

Ta den.

Dette er faen meg dritmorsomt.

Å, faen.

Greit, legg deg ned.

Faen, jeg hater denne leken. Jeg hater denne delen.

-Få den vekk. -Få den vekk.

Få den av meg.

-Få den av meg! -Få den på deg!

Få den jævla kyllingen...

Hva faen?

Hold deg ute av hagen min!

Kom hit!

Slipp meg!

Slipp meg!

Slipp meg!

-Du gjør ikke jobben din. -Jeg gjør mitt beste. Vær så snill.

Kan vi finne ut av dette på noe vis?

Jeg er lei for det hun gjorde.

Mora hennes sitter inne. Hun er et rasshøl akkurat nå.

La oss komme til en enighet.

POLITI

Han valgte å la deg gjøre opp for deg.

Kan du ikke bare kjøre meg på ungdomsanstalt?

Kom igjen, ut med deg.

Best for deg at det blir rent.

Hvor er pillene mine?

Tok du noe annet?

Nei.

Det er rent.

Så...

...er alt i orden?

Legg dette tømmeret på pickupen.

I morgen reparerer du hønsehuset der hunden din bryter seg inn.

Cash!

Få disse opp.

Abe.

-Hvor fikk du det fra? -Et tre falt på Sneads bil.

-Hva? -Ja.

-Så gutta jobber i dag? -Ja, vil de ri, må de jobbe.

Darius, Roishaun! Kom og hent tømmeret fra Abes bil.

Stable det pent i skuret. Ikke bare kast det inn dit.

Og kom hit, Darius.

-Ja, sir? -Ikke snakk til døtrene mine, gutt.

-Ok, sir. -Greit.

-Hva vil du ha for dette? -Førti duger.

Vi sees.

Pokker, Shane. Fikk du låne beltet til kjæresten din i dag?

Bedre sent enn aldri. Skjønner du?

Se den fullstendige kontrollen. Enda en åtte sekunders ridning!

Nå kommer det som kan bli kveldens mulighet.

Får Justin Thompson det til?