I Told You I Was Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan

"Episode 44"

Kamu sedang apa di sini?

Serahkan

pria itu.

Pria itu?

- Siapa? - Dia penipu.

Dia berbahaya.

Kamu tidak bisa memercayai ucapannya.

Apa kamu seseorang yang bisa kupercaya?

Kamu yang saat ini tidak bisa kupercaya.

Pimpinan memerintahkanku membawa

Joong Ki kepadanya.

Keluarlah!

Tidak. Kamu tidak boleh masuk.

Maaf.

Kenapa kamu melakukannya?

Apa?

Kenapa kamu dan Esther

mengubah Soo Ho menjadi Do Kyung?

Aku tidak melakukan itu.

Tidak?

Dokter yang baru saja kabur memberitahuku semuanya,

bahwa kamu dan Esther membayarnya untuk mengubah Soo Ho,

dan bahwa dokter itu sendiri yang mengoperasi.

Sudah kubilang

dia penipu.

Kenapa kamu memercayai dia,

alih-alih aku?

Aku

amat tulus kepadamu!

Lihat kemari, Nam Joon!

Aku

akan pergi hari ini, melihat situasinya seperti ini.

Aku akan kembali lain waktu.

Kamu baik-baik saja, San Ha?

Astaga.

Sial.

Masuk!

Siapa pria di meja operasi

yang bersama Do Kyung?

Ibumu bilang dia suaminya San Ha.

Siapa?

Mendiang suami Nona Oh?

Kenapa dia dan Do Kyung...

Bagaimana bisa mereka bersama?

Kita tidak tahu.

Dari mana Ayah mendapatkan foto ini?

Pasti ada yang memotretnya.

Teman panti asuhan Nam Joon yang mengirimkan itu.

Dokter Son.

Kenapa?

Ayah pun amat penasaran, jadi, ayah suruh Nam Joon membawanya.

Nam Joon berusaha memberikan

Rumah Sakit Aura ke pria itu.

Di mana Do Kyung? Panggil dia.

Jika melihat foto ini,

dia mungkin ingat sesuatu.

Kamu bawa uangnya?

Di jok belakang.

Di mana fail video orisinal?

Di rumah San Ha.

Di rumahnya?

Berhentilah berbohong. Di mana?

Tidak. Gas.

Gas sebelum dia menyusul kita.

Bagaimana bisa Do Kyung bersama suaminya San Ha...

Bukan, bersama putra Kak Yun Ah?

Apa mereka saling kenal?

Aku bisa menarik jumlah yang kubutuhkan.

Apa Do Kyung

terkait dengan dokter itu?

Maaf.

Aku sedang tidak bisa bicara.

- Akan kutelepon nanti... - Apa uang

yang ayah kirimkan kepadamu melalui manajer umum bank

untuk teman panti asuhan Nam Joon, Son Joong Ki?

Bagaimana Ayah tahu?

Kamu kini bersamanya?

Ya.

Bawa dia pulang.

Dia mengirim foto aneh kemari dan membuat seisi rumah panik.

Itu foto kamu dan mendiang suami Nona Oh di meja operasi.

Mari tuntaskan bersama.

Jangan berusaha melakukannya sendiri.

Baik.

Kamu juga mengirimkan foto ke keluargaku?

Sudah kubilang.

Mereka harus mendapat ganjaran karena menjebakku sebagai pencuri.

Kamu akan bertindak sehina apa?

Mereka tidak bersalah...

Baik.

Pergilah ke rumah. Beri tahu semuanya kepada mereka.

- Apa? - Memohon ampunlah

dan katakan siapa yang menyewamu.

Kamu sudah gila?

Apa aku tampak gila?

Ini kesempatan terakhirmu.

Terima hukuman dan jalani hidup baru.

- Lepaskan! - Kamu sudah gila.

Kenapa dia tidak mengangkat?

Mereka seharusnya sudah terlepas dari Nam Joon sekarang.

- Kamu sudah gila. - Lepaskan!

Tidak.

Aku harus menghentikan mereka.

Aku tidak bisa jatuh seperti ini.

- Nomor yang Anda tuju... - Kuharap semua baik-baik saja.

Lupakan ini. Aku harus mencari mereka.

Soo Ho.

Nam Joon...

Sakit...

Joong Ki.

Aku mau

sukses.

Kurasa aku sekarat.

Kenapa kamu menyeret Do Kyung ke dalam masalah ini?

Kamu seharusnya tetap bungkam seperti yang sudah kusuruh.

Kamu seharusnya tetap diam.

Aku...

Aku...

Joong Ki.

Hei. Joong Ki.

San Ha...

San Ha...

San Ha...

Do Kyung.

Kamu bisa mendengarku?

Do Kyung.

Nam Joon...

Kamera dasbor.

Apa terjadi kecelakaan?

Ya.

Aku lewat sini

dan tidak sengaja melihatnya.

Kurasa mereka terluka parah.

Ponselku rusak.

Bisakah kamu melaporkannya?

Apa?

Tentu.

Halo?

Aku di pintu masuk belakang Taman Danau Shindong.

Ada kecelakaan mobil.

Nomor yang Anda tuju...

Terjadi sesuatu kepada Soo Ho. Aku yakin itu.

Bagaimana bisa kubiarkan pria yang tampak seperti perompak

di rumah hanya bersama para putri kita?

Bagaimana jika dia berbuat sesuatu kepada mereka.

Ada aku! Aku! Astaga.

Pria yang San Ha bawa itu

amat penting baginya.

Dia saksi untuk membuktikan bahwa Park Do Kyung

sebenarnya Soo Ho.

Dia punya bukti konkret juga!

Kamu masih membahas teori bodoh itu?

Sadarlah.

Jangan melakukan ini juga!

Kamu yang harus mendengarkan San Ha dan aku!

Nam Joon adalah musuh keluarga kita.

Kenapa kamu harus menelepon musuh kita dari semua orang

dan menyebabkan kekacauan ini?

Bagus!

Kamu bukan hanya bilang Park Do Kyung adalah Soo Ho,

kini kamu bilang penyelamat keluarga kita musuh.

Ini karena San Ha mencuci otakmu.

Kamu mau ke mana?

Do Kyung... Bukan.

Soo Ho tidak mengangkat telepon.

Katanya dia akan menelepon.

Kurasa terjadi sesuatu.

Dia masih belum menelepon.

Tidak, Ayah.

Aku harus menemukan Soo Ho.

Lihat kamu. Kamu mulai lagi.

Di mana kamu mau menemukan orang mati?

Ibu.

Pria yang kubawa itu adalah

dokter yang mengoperasi wajah Soo Ho.

Dia punya bukti sudah mengubah Soo Ho menjadi Do Kyung.

Soo Ho berusaha menemukannya dan kini aku gagal menghubunginya.

Apa?

Aku harus mencari tahu apa yang terjadi kepadanya.

Ayah, nanti kutelepon.

Sayang. Apa tidak apa-apa kita tidak ikut campur?

Bukankah dia butuh dokter?

Tidak.

Aku yang gila di keluarga ini.

Aku harus memeriksakan diri ke RSJ dahulu.

Bagaimana aku...

Bagaimana aku...

Aku...

Aku...

Nam Joon...

Dia yang menyebabkan dirinya sendiri tewas.

Itu bukan salahku.

Jangan menyalahkan diri sendiri.

Kamu sudah menangkapnya?

Kamu sudah menangkap Son Joong Ki?

Aku kehilangan dia.

Lagi?

Apa yang kamu lakukan? Kita sudah mau mati.

Bagaimana jika dia memberi tahu semuanya?