Cross (Keuroseu / 크로스)

تمامی شخصیت ها، گروه ها، مکان ها و] [موقعیت ها در این سریال ساختگی هستند

... پنج، شش، هفت، هشت ،نه

الو؟

اییش، اون عوضی بیچاره

بعد از این که به سختی از مرگ فرار کرد

تو این کارو کردی نه؟

کنجکاو نیستی؟

درباره اون آدمی که بهمون دستور داد بدن پدرت رو باز کنیم

و کسی که کلیه پدرت رو گرفته

فقط اون عوضی می دونست اونا کی هستن

ولی حالا می خوای چیکار کنی؟

اون دیگه مرده

21, 22, 23, 24, 25...

26, 26, 27, 28, 29, 30!

صد و پنجاه ژول - صد و پنجاه ژول. شارژ شد -

آماده

!شوک

26, 27, 28, 29, 30!

یه بار دیگه، 150 ژول - شارژ شد ، 150 ژول -

آماده

!شوک

دویست ژول - شارژ شد، 200 ژول -

آماده

!شوک

مرگ این بیمار رو اعلام میکنم

در روز 20 ام فوریه 2018

در ساعت 9:47 شب

مرگ لی گیل سانگ اعلام میشه

کسی دیگه ای این بیمارو ملاقات کرد؟

نه، فقط همون مردِ بود

اون آشغال، لی گیل سانگ

...که من نجاتش دادم و فرستادمش این بیمارستان

همدست کسی بود که اعضای بدن پدرمُ درآورد

هر طور شده نجاتش بده

میخوام مطمئن بشم که با دستای خودم میمیره

اون بالاییه ICU فیلم دوربین مدار بسته ی

باشه، میشه فیلمی که از ساعت 9 شبه بهم نشون بدی؟

هیچ چیزِ مشکوکی نمی بینم

باشه، فهمیدم

ممنون

کجایی؟

بیمارستان- بیا دفترم-

راستشُ بگو

با لی گیل سانگ چیکار کردی؟

هیچ کاری نکردم

پس چرا بعدِ ملاقاتش با تو ایست قلبی کرد؟

قبل از اون کاملا حاش خوب بود

کار کیم هیونگ بوم بود

چی؟- کیم هیونگ بوم کُشتش-

اینجا بیمارستانه، و اون عوضی فراریه

یه مجرمِ تحت تعقیب فقط به خاطر کشتن لی گیل سانگ اومده بیمارستان؟

اونم اینجا که پُر دوربینه؟- !با چشمای خودم دیدم-

!به خودت بیا، کانگ این کیو

به هر حال انتظارم نداشتم حرفمُ باورم کنی

...اگه

...داری راستش رو میگی

...تو الان

تو چنگ کیم هیونگ بومی

برام مهم نیس

تا وقتی که بگیرمش

،هر چی تو به خاطر انتقام دیوونه تر بشی اون عوضی بیشتر ازش لذت میبره

برای اینکه هر طور دلش بخواد کنترلت میکنه

حالا تویی که نمیتونی درست قضاوت نمیکنی

فکر کنم وقتی این ماجرا رو تمومش کنم میفهمی

که کی داره کی رو کنترل میکنه

به سلامتی

تو چطوری سه تا بچه بزرگ کردی؟

کارت حرف نداره- من بزرگشون نکردم-

زنم بزرگشون کرد

واقعا نمیدونم چطور بچه هامو قانع کنم

چرا؟ جی این اوضاع رو برات سخت کرده؟

جی این هیچ وقت اینکارو نمیکنه منم که اوضاع رو براش سخت میکنم

...اگه به خاطر مریضیت همچین حسی داری

میتونم از طرف تو بهشون بگم

مزخرف نگو و الکلتُ بخور

جی این هم باید از نظر روحی آماده بشه

به زودی، عضلاتت سفت تر میشه دستا و پاهات فلج میشن

و نمیتونی درست راه بری

خدایا، داری اشتهامو کور میکنی این دور به حسابِ تو

آروم بخور. عجله نکن

تا علائمت بدتر نشده بهش بگو

...مخفی کردن بیماریت بیشتر از خودِ بیماری

به خانواده ات لطمه میزنه

میفهمی که چی دارم میگم، نه؟

فراری! اون الان کجاست؟] [...شوک نارسایی حاد کیله

سرنخ هایی که بهم کمک میکنه کیم هیونگ بوم رو گیر بندازم

شخص مهم

کنجکاو نیستی؟

درباره اون کسی که بهمون دستور داد بدن پدرت رو باز کنیم

و کسی که کلیه پدرت رو گرفته

فقط اون عوضی می دونست اونا کی هستن

ولی حالا می خوای چیکار کنی؟

اون دیگه مرده

کیم هیونگ بوم گفت که لی گیل سانگ خیلی خوب اون آدم رو میشناخته

اون کیم هیونگ بومی که من می شناسم اول دنبال اون شخص مهم می گرده

و لی گیل سانگ گفت که کیم هیونگ بوم اول دنبال اون شخص مهم می گرده

...اگه اون آدم رو پیدا کنم

اونوقت میتونم کیم هیونگ بوم رو بگیرم

اطلاعات بیمار: لی گیل سانگ] [اطلاعات همراه: کانگ این کیو

آدرس لی گیل سانگ اینه گانگ وون- دو، چان چئون

سانگام-ده رو 67

هان شیک

!هان شیک! هان شیک

چیه؟ خوبی؟

دکتر هانگ کجاست؟- هی، دکتر هانگ کجاست؟-

...ببخشید، هنوز

یالا برو بیارش اینجا، عوضی

بله، فهمیدم

...اون بیماری که دیروز مُرد

همونی نبود که تو برنامه تشویقی کلیه نجات پیدا کرده بود؟

همینطوره

اگه بر خلاف دستورات من نجاتش دادی

باید تموم مسئولیتشُ قبول میکردی، ولی این چیه؟

معذرت میخوام

علت مرگ چی بوده؟

تا قبل ایست قلبی ناگهانی هیچ چیزِ مهمی نبوده

شنیدم علائم حیاتیش به سطح طبیعی برگشته بودن

و تا چند روز دیگه قرار بود به بخش عمومی منتقل بشه

اصلا معنی میده یهو رفته باشه تو شوک؟

احیانا خطای پزشکی که نبوده، نه؟

تجهیزات و داروهای تجویز شده هیچ مشکلی نداشتن

پس، چرا یه بیماری که حالش کاملا خوب بود، یهو باید بمیره؟

خدای من، واقعا که

باورم نمیشه درست قبل ارزشیابی این اتفاق افتاده

اون دفعه از خطای برنامه تشویقی کلیه چشم پوشی کردم

ولی این دفعه نمیتونم

اقدام انضباطی انجام میشه پس اینو یادت باشه

بله

میتونی بری

قربان، رئیس چوی از گروه هان وونگ اومدن

خدای من، رئیس، چی شده که بدون هیچ اطلاعی اومدین اینجا؟

مشتاق دیدار- خوشحالم که دوباره می بینمتون-

داری میگی اون بیمار بعد اینکه یه فردِ شد، مُرد؟ ICU مشکوک وارد

آره! حالشم داشت بهتر میشد

ولی شنیدم که رئیس مرکز هم اونجا بوده

رئیس مرکز مسئولِ اون بیمار مرحوم نیس؟

!رئیس مرکز

اینقدر توهم نباش و صاف وایسا

اینطوری مردم فکر میکنن مریضی، نه دکتر

شنیدم تو جونِ نماینده نو رو نجات دادی

من نجاتش ندادم

چطور میتونم همچین کاری بکنم؟

همه چیزُ شنیدم

اگه شما نبودی الان نماینده نو زنده نبود

سرنوشت این بود که نماینده نو عمر طولانی تری داشته باشه

از همون اولش باید از شما میخواستم که مراقب دخترم باشی

راستی، مریضی دخترتون چیه؟

از وقتی بچه بود دیابت خردسالی داشت

اوه که اینطور

برای همین الان احتیاج به پیوند داره

هم برای کلیه اش هم برای لوز المعده ش

تو عمل پیوند، پیدا کردن اهدا کننده

از خودِ عمل سخت تره

برای همین اومدم باهاتون حرف بزنم، رئیس

ما برای کلیه یه اهدا کننده داریم

یکی از آشناهامون با انجام این کار موافقت کرده

ولی...مشکل لوزالمعده ـشه

منو صدا زدین؟

به زودی عمل پیوند همزمان برای دختر گروه هان وونگ برگزار میشه

هر کاری که لازمه بکن تا این عمل رو انجام بدی

ولی من تو عملِ قبلی ...اشتباه کردم، و

پس...داری میگی انجامش نمیدی؟

رئیس مرکز میتونه اینکارو بکنه- برای همینه که حال و روزت اینه-

اگه اشتباه کردی، باید به این فکر کنی !که چطور دوباره خودتُ عزیز کنی

تا وقتی که رئیس مرکز با مدیر کل چپ افتاده

شانس بهت رو کرده

...اگه این شانس

به سم تبدیل بشه چی؟

من به اندازه کافی برای پیوند همزمان کلیه و لوزالمعده ماهر نیستم

بهتره که رئیس مرکز این عملُ انجام بده

!برای همینه که نمیتونی یون هی رو قانع کنی !چون خیلی هالویی

،اگه نمیتونی قلبشُ به دست بیاری حداقل این فرصت رو بقاپ

اگه نمیتونی این فرصت رو بقاپی !حداقل یون هی رو قانع کن

یه مرد نباید اینقدر دودل باشه

به چی داری اینطوری فکر میکنی؟

جو هیوک، یه ذره قهوه میخوای؟ مهمون من

نه، نمیخواد

برو. منتظرتن

دکتر لی

بدون من سفارش بده

!جو هیوک

دقیقا چیکار کردی، که بدنت به این حال و روز افتاده؟

وقتی یکی از اعضای داخلی بدن از کار میفته

بقیه هم در نهایت از کار میفتن

چون کبدت صدمه دیده ...کلیه هم صدمه می بینه

و اون کلیه ی آسیب دیده در نهایت ...قلبت رو از کار میندازه

همه چی مرتبه

نه، همونجا بمون

ازت میخوام تو این عمل رو انجام بدی من دستیارت میشم

...چی؟ نه. من چطور میتونم

نمیخوای؟

هی، پس بهتره تو دستیارش بشی فکر کنم از من خوشش نمیاد

منظورم این نبود- نگران نباش. کمکت میکنم-

تا وقتی عصبی و نگران نشی، بهترینی

چرا یهو اینطوری می کنین، رئیس مرکز؟

ترجیح نمیدی تا وقتی من اینجام یه ذره تمرین کنی؟

تا کِی باید همینطور اینجا وایسم؟

اوه، معذرت میخوام. شروع میکنم

کلمپ نود درجه(جهت کنترل خونریزی)- پنس-

من شنیدم اون مجتمع گردشگری پزشکی