Release info

[FullHD] 사이코지만 괜찮아 S01E11,Its Okay to Not Be Okay S01E11 KhmerSubtitle
A Commentary by MNPMoviesHD
@By MNP MoviesHD [FullHD] 사이코지만 괜찮아 S01E10,Its.Okay.to.Not.Be.Okay.S01E10.KhmerSubtitle

Tags

TS
HD
Published on: 2020-07-25
Downloads: 26
Hearing Impaired: No

Cambodian-khmer subtitle preview

The first 200 lines.

ដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកពេលចុងក្រោយ។

បងប្រុសរបស់ខ្ញុំគឺជាមនុស្សដែលមានដៃបន្តិចហើយ។

ខ្ញុំមានការលំបាករួចទៅហើយ បង្កើតជាមួយគាត់ដូច្នេះសូម ...

សូមឈប់ធ្វើឱ្យជីវិតខ្ញុំវេទនា។

ហើយវង្វេងបាត់។

ជំពូកទី ១១ ដុនដាបគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម

ចុះលោកស្រីផាកអូករត់? តើនាងនៅទីណា?

តើ​យើង​ធ្វើអ្វី? វាហាក់ដូចជានាងបានរត់គេចខ្លួន។

ទូរស័ព្ទទៅប៉ូលីសនៅក្បែរនោះ។ ប្រញាប់។

-មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ -យល់ព្រម។

GANG-TAE

អ្នកច្បាស់ជាមិនបានស្លៀកពាក់អ្វីទាំងអស់

ហើយមកទីនេះនៅម៉ោងចុងក្រោយនេះ គ្រាន់តែសម្រាប់ពែងតែមួយពែង។

តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី?

ដុសខាត់វា។

ល្អប៉ុណ្ណា។

ក្លិននៃសៀវភៅចាស់។

ផ្កាទាំងនេះងាប់ហើយ។

អ្នកគួរតែបោះចោលវត្ថុដែលស្លាប់។

កុំប៉ះរបស់របរខ្ញុំ។

តើអ្វីនាំអ្នកមកទីនេះ?

ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភ

ដែលអ្នកនឹងឯកោ។

កូមុនីយ៉ុង។

មុន - យ៉ុង។

កាល​ពី​ដើម​ថ្ងៃ​នេះ,

ឪពុករបស់អ្នកបានព្យាយាមសំលាប់ខ្ញុំ។

គាត់បានហៅខ្ញុំ

សត្វចម្លែកមួយ។

លោកបាននិយាយថាសត្វចម្លែកទាំងអស់ត្រូវតែត្រូវបានសម្លាប់។

គាត់ក៏បាននិយាយថាគាត់គួរតែត្រូវបានសម្លាប់ នៅថ្ងៃនោះកូនស្រីរបស់គាត់។

គាត់សើចចំអកដាក់ខ្ញុំយ៉ាងខ្លាំង។

អ្នកមិនដឹងទេមែនទេ?

- ដូច្នេះអ្វី? - វាសាហាវណាស់។

គាត់ជាឪពុក។ ក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតកូនស្រីរបស់គាត់រាល់ថ្ងៃ ...

ហ្គូស។

តើគាត់អាចនិយាយយ៉ាងម៉េចបាន?

ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែមក ដើម្បីធ្វើអោយអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយ

ហើយសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានថ្ងៃកំណើតរីករាយ។

វាជាភាពឯកកោដែលចំណាយពេលមួយថ្ងៃដូចនេះ

ទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។

- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់? - ព្រោះខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រ។

ម្ដាយ​របស់​អ្នក។

ខ្ញុំជាអ្នកគាំទ្រនាង។

នេះស្អាតណាស់។

ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកយ៉ាងច្បាស់

មិនឱ្យប៉ះវត្ថុរបស់ខ្ញុំ។

យើងដូចគ្នា។

ខ្ញុំផងដែរ

ស្អប់វាពេលមនុស្សប៉ះវត្ថុខ្ញុំ។

កូមុនីយ៉ុង!

កូមុនីយ៉ុង!

កន្លែងណា ...

កូមុនីយ៉ុង។

ច័ន្ទគង្គា - ថេ?

អរគុណ​ព្រះជាម្ចាស់។

ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលអ្នកមិនអីទេ។

អរគុណ​ព្រះជាម្ចាស់។

តើ​អ្នក​មិន​អី​ទេ​ឬ?

តើ​អ្នក​ឈឺ​ទេ?

- ស្ត្រី, ផាកអូខេ - រត់ - - តើនាងនៅឯណា?

តើនាងនៅទីណា?

- ឆ្វេង។ -ពេលណា​? តើនាងបានទៅណា?

តើនាងចាកចេញនៅពេលណា?

ឥឡូវនេះ។

តើ​អ្នក

មកទីនេះដើម្បីចាប់អ្នកជំងឺដែលរត់គេចខ្លួន?

មិនមែនដោយសារតែខ្ញុំទេ?

មិនមែនមកពីអ្នកនឹកខ្ញុំទេ?

ដូច្នេះអ្នកច្បាស់ហើយ ដាក់បងប្អូនរបស់អ្នកមុនខ្ញុំ

និងសូម្បីតែអ្នកជំងឺនោះ សំខាន់សំរាប់អ្នកជាងខ្ញុំ។

កូមុនីយ៉ុង។

គាត់បានតាមដានអ្នកជំងឺនោះនៅទីនេះ

ហេតុអីក៏នរកអោបខ្ញុំ?

សូម។

យ៉ាងហោចណាស់រាប់ដល់បី មុនពេលដែលអ្នកធ្វើអ្វីមួយដេលតាក់ចិត្ដ។

- មួយ។ -អូ​ទេ។

តើដៃរបស់អ្នកមិនអីទេ?

- ពីរ។ - អ្នកកំពុងហូរឈាម។

- មីចូស។ - យល់ព្រម។

ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។

ចេញទៅ។

តើខ្ញុំគួរតែចាក់នាងជាមួយវា ហើយទុកនាងនៅទីនេះ?

តោះ​និយាយ​គ្នា។

ហេតុអ្វីបានជារុំជុំវិញដៃរបស់ខ្ញុំ? តើខ្ញុំនិយាយថាវាឈឺចាប់ទេ?

វាគ្រាន់តែជាការកាត់តូចមួយនៅលើបាតដៃ។ វាមិនឈឺចាប់ទេ។

“ អ្វីដែលយើងមាន គឺជាទំនាក់ទំនងដែលមិនល្អ។

សូមឈប់ធ្វើឱ្យជីវិតខ្ញុំវេទនា។ ហើយវង្វេង” ។

សមហេតុសមផលដែលអ្នកបាននិយាយ គឺមានច្រើនទៀត ...

វាជា

ឈឺចាប់ជាង។

អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំមិនមែនជាកំប៉ុងទទេទេ។

អញ្ចឹងហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបាបខ្ញុំដូចគេ?

ខ្ញុំបាននិយាយនៅថ្ងៃនេះ គឺជាថ្ងៃដ៏សំខាន់សំរាប់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនចង់នៅម្នាក់ឯងទេ!

នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន

រាប់ដល់បី។

មួយ។

ពីរ។

- យល់ព្រម។ - យល់ព្រម។

រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត។

ខ្ញុំ​នឹក​អ្នក។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រុស?

ខ្ញុំ ... ខ្ញុំក្តៅ។

វាក្តៅខ្លាំងណាស់នៅទីនេះមែនទេ?

មុខរបស់អ្នកក៏ក្រហមដែរ។

ខ្ញុំមិនស្រួលខ្លួនទេ។

អ្នកកំពុងឆេះ។

លោកមូនបានហៅ។

ស្តាប់ទៅដូចជាលោកស្រី Park Ok-ran បញ្ឈប់ដោយកន្លែងរបស់លោកស្រី Ko ។

អ្វី? ហេតុអ្វីបានជានាងទៅទីនោះ?

យើងនឹងត្រូវរកឱ្យឃើញ។

សូមឱ្យប៉ូលីសដឹង ដែលជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានគេមើលឃើញចុងក្រោយ។

បាទ​លោក។ ខ្ញុំនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកផងដែរ ដរាបណាយើងពិនិត្យមើលរូបភាពសន្តិសុខ។

នាងអាចត្រឡប់មកវិញនៅពេលយប់ជ្រៅ

ដូច្នេះស្នាក់នៅទីនេះ

និងធ្វើការជុំពេញមួយយប់។

-បាទ​លោក។ -នឹង​ធ្វើ។

តើក្បាលរបស់អ្នកមិនអីទេ?

តើខ្ញុំអាចមិនអី? នាងវាយក្បាលខ្ញុំដោយដុំថ្ម។

នេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការ ជាការរងរបួសនៅកន្លែងធ្វើការ។

ត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកក្នុងការដាក់ពាក្យបណ្តឹង សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍

ហើយពិចារណាផងដែរ បញ្ឈប់ការងាររបស់អ្នក។

- វ៉ាយ។ - ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។

ទៅដល់ផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។

ក្តៅ។ វា​ក្តៅ។

ប្រយ័ត្នពេលប៉ះអ្វីក្តៅ។

ហ្គូសវាក្តៅ។ ត្រូវ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន។

ហេ, សាំង - អ៊ី។

សួស្តី Jae-su ។

អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញ៉ាំយឺត?

តើអ្នកកំពុងញាំអាហារមែនទេ?

ខ្ញុំបានរង់ចាំហ្គេន - ថេ ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគាត់

ប៉ុន្តែមានភាពអាសន្ននៅមន្ទីរពេទ្យ។

គាត់ត្រូវតែចាប់អ្នកណាម្នាក់ ដូច្នេះគាត់មិនអាចត្រលប់មកផ្ទះនៅយប់នេះទេ។

គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូន។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមកទីនេះជំនួសគាត់។

នោះមើលទៅល្អ។

តើខ្ញុំអាចខាំបានទេ? -Gosh គ្មានផ្លូវទេ។ នេះ​ជា​របស់ខ្ញុំ។

ខាំមួយនឹងប្រែជា ចូលទៅពីរនិងបីខាំ។

“ អ្នកណាដែលលួចស៊ុត នឹងលួចគោមួយ។

គ្មានផ្លូវទេ។ នេះជារបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

អូត្រូវហើយ។

ខ្ញុំបានរកឃើញនេះនៅខាងមុខ។

នោះហើយជាម៉ាង - តា។

-Mang-tae? - មែន។

អ្នកមានន័យថាដូចនៅក្នុងជីតាម៉ាង - តា ពីសៀវភៅ?

ទេគាត់មិនមែនជាជីតាទេ។ គាត់ជាប្អូនប្រុសតូចរបស់លោក Gang-tae ។

Sang-tae, Gang-tae និង Mang-tae ។

យើង

បងប្អូនបីនាក់។

ភាពល្អ។

តើមេមាន់ជាអ្វី?

ខ្ញុំមិនអាចជឿថាអ្នកកំពុងហៅ តុក្កតាក្រណាត់អាក្រក់នេះប្អូនប្រុសតូចរបស់អ្នក។

ខ្ញុំគឺជាម្នាក់ដែលធ្លាប់ធ្វើ តាមអ្នកនៅជុំវិញអស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយថាអ្នកមានបងប្អូនពីរនាក់

រួមបញ្ចូលខ្ញុំ។

ជេស៊ូរវាងចាង - ថេនិងហ្គង់ - ថេ។

- ដាក់បញ្ចូលជេស៊ូ។ - អត់ទេចាចា - ស៊ូ។

អ្នកមិនមែនជាបងប្អូនយើងទេ។

យើងមិនមាននាមត្រកូលតែមួយទេ ហើយយើងមិនទាក់ទងគ្នាទេ។

អ្នកមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីគ្រួសាររបស់យើងទេ ដូច្នេះយើងជាជនចម្លែក។

អ្នកមិនមែនជាគ្រួសាររបស់យើងទេ។ ហ៊ានអ្នកយ៉ាងម៉េច។

តើអ្នកហ៊ាន ...

- គ្រាន់តែរួមបញ្ចូលខ្ញុំ! - ចាសទេ។ កុំ។

កុំធ្វើដូច្នេះពេលខ្ញុំញ៉ាំអាហារក្តៅ។

- គ្រាន់តែរួមបញ្ចូលខ្ញុំតើអ្នកនឹងទេ? -No, Jae-su--

អត់ទេម៉ង - តា! វា​ក្តៅ! -Gosh!

មក។ ខ្ញុំបានបំពេញអាងងូតទឹក ជាមួយទឹកត្រជាក់ទឹកកក។

ទឹកត្រជាក់ទឹកកក? ហេតុអ្វី?

អ្នកត្រូវបន្ថយគ្រុនក្តៅ។

ខ្ញុំបានឃើញវានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ដោះខោអាវចេញហើយចូលក្នុងបំពង់។

តើអ្នកចង់បានផ្កាកុលាបនៅក្នុងទឹកទេ?

ទេវាមិនអីទេ។ គ្រាន់តែយកកន្សែងសើមឱ្យខ្ញុំ។

ស្ត្រីនោះ ...

តើនាងបានរត់គេចពីមន្ទីរពេទ្យទេ?

តេ​ី​ខ្ញុំ​អាច​សួរ​អ្នក​បាន​ទេ

អ្វីដែលនាងបាននិយាយទៅកាន់អ្នក?

នាងបាននិយាយថានាងគិតថាខ្ញុំឯកកោ និងបានមកជូនពរខ្ញុំនូវថ្ងៃកំណើតរីករាយ។

នាងក៏បាននិយាយផងដែរថានាងគឺជាអ្នកគាំទ្ររបស់ម៉ាក់ខ្ញុំ។

តើ​មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត?

នាងបាននិយាយថានាងជិតស្លាប់ហើយ នៅមន្ទីរពេទ្យថ្ងៃនេះ។

ហេតុអ្វីរឿងនោះកើតឡើង?

អ្នកជំងឺជារឿយៗឈ្លោះគ្នាដូច្នេះ។

អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីវាទេ។

នេះមានអារម្មណ៍ល្អ។

តើមានអារម្មណ៍ល្អយ៉ាងណា?

ខ្ញុំ​មិន​ដែល

មាននរណាម្នាក់មើលថែរក្សាខ្ញុំ

ពេលខ្ញុំឈឺ

ជូរី!

ឆ្ពោះទៅរកការងារ?

ខ្ញុំ​សុំទោស។

ខ្ញុំគួរតែសុំទោសអ្នកឆាប់ៗនេះ សម្រាប់បញ្ហាដែលខ្ញុំបានបណ្តាលឱ្យអ្នក។

ហ្គូសយើងមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកទេ។

យើងដូចជាគ្រួសារ រស់នៅក្រោមដំបូលតែមួយ។

ឆាប់​ឡើង។ កុំបារម្ភអំពីវា។

នៅទីនេះ។

-តើ​នេះ​ជា​អ្វី? -Money សម្រាប់ការលាងរថយន្ត។

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left