Caníbal

- 안녕하세요 - 좋은 아침입니다

- 안녕하십니까 - 좋은 아침이에요

마르케스 양복점

잠깐만요!

고맙습니다

- 안녕하세요 - 안녕하십니까

도와드릴까요?

고마워요

전 알렉산드라에요

전 카를로스에요 아랫 층에 살죠

고마워요

천만에요

도대체 뭐에요?

잘가

안녕하십니까

- 안녕하세요 - 안녕하십니까

- 여기 너무 예뻐요 - 고맙군요

이젠 재단사도 보기 힘드네요

이건 뭐죠?

울이에요

느낌이 색다르네요

순모니까요

하긴 프레타포르테 기성복 에 익숙하면 구별하기도 쉽지는 않겠지만요

프레타포르테 가 뭐죠?

공장에서 찍어낸 기성복 말이에요

안좋은 것처럼 말씀하시네요

아닌가요?

그래도 싸잖아요 안그래요?

오래 가지도 않죠

수제 정장은 평생 갑니다만

이건 이름이 뭐죠?

바늘 꽂이잖아요

저기...

전단지 좀 가져왔어요 여기 손님들 보시라고

마사지 샵인데 도와주실래요?

시아추 마사지?

타이식?

60유로씩 하는데

제일 좋은 광고는 입소문이라니까

언제 날잡아 받으러 오세요

제 취향이 아니라서요

다들 그렇게 말하지만 나중엔 좋아하던데요

실례할께요

여보세요?

그럼...

도와주실 거죠?

도와드릴게 있을지 천천히 생각해보죠

솔직히 이 동네에선 안면도 없는 편인데

돈도 벌어야 해요

그래요

초대 이야기는 빈말 아니에요

그래도 이웃이니까 시간되시면 오세요

생각은 해보죠

- 잘가요 - 갈께요

안녕하신가

- 안녕하세요, 가브리엘씨 - 어디 가던 참인가?

볼일 좀 볼까 했는데 그래도 들어오세요

요즘 어떠세요?

먼저 들어가시죠

- 가족분들은요? - 잘 지내지. 고맙네

코트 받아드릴까요?

알렉산드라 마사지

이건 뭔가?

이웃 아가씨인데

방금 두고갔네요

한 번 받아보려고?

이웃한테 받긴 좀 그렇잖아요

그건 그렇지

그나저나 형제분들께 추천해 주신 건 감사했습니다

감사할 필요 있나 자넨 최고 아닌가

들어가시죠

여보세요?

어떻게 지내셨어요?

뭐 늘 그렇지

- 물건은 다 챙겼고? - 그럴 걸요

누구시죠?

저에요

좀 도와주세요

부탁이에요

방금 좀 다퉜는데 경찰을 부르려구요

증인이 필요해요

그냥 보신 것만 말씀해 주세요

- 본게 있어야죠 - 아무 것도 못들었어요?

무슨 소리 말이죠?

제발 도와주세요

미안하군요 문제는 원치 않아요

잠깐이면 되요 경찰에게 전화만...

전화는 어딨죠?

내 말 못들었어요?

죄송해요

목이 말라서 그러는데

물 한 잔 주시겠어요?

물만 드시고 가는 겁니다

찬물로 부탁할께요

아님 맥주라도 있으면...

냉장고 닫아요

전부 고기뿐이네요

왜 이것 밖에 없죠?

닫으라구요

고마워요

다 드셨으면 이제 가시죠

제가 모를 줄 아세요?

아저씨도 지켜보길 즐기는 타입이네요

가세요 문제는 원치 않으니까

대부분 문제를 원하죠

어쨌든 좋아요. 도와주시지 않겠다면, 그냥 가드릴께요

기다려봐요!

내가 경찰서까지 같이 가드리죠

아무래도 전화보단 그편이 낫겠죠

왜 이리 오래 걸렸죠?

얼어 죽을 뻔 했어요

저겁니다

하실 수 있겠죠?

아마도요

언제든 와서 사이즈도 재고 사진도 찍고 하셔도 되는데

가져가지만 마세요

가브리엘씨도 그러시더군요

굉장한 물건이군요

확실히 밖으로 내가면 엉망이 되기 쉽겠어요

왜 너한테 맡겼다니?

방법은 저만 알거든요

과연 그럴까?

- 그럼 왜죠? - 성스러운거니까

그래봐야 망토에요, 오로라

네 아버지라면 사양하셨을 걸

내 말 들어 다른 사람 찾으라고 해

아버지라면 자랑스러워 했을 걸요

네가 틀렸다

어머니 말씀이 결국은 맞겠죠

다른 일이나 찾을까 봐요

참한 여자도요

그럼 엄마한테 와서 빙고할 일도 없겠죠

네가 무슨 여자니

엄마가 뭘 아세요

안녕하세요 좋은 아침이에요

안녕하십니까

방해해서 죄송한데

어제부터 동생과 연락이 안돼서요

윗층에 살고 있구요, 이름은 알렉산드라에요

제 동생을 보셨거나 대화하신 적 있나해서요

- 제가요? - 네

왜 하필 저죠?

이틀 전 밤에 좀 다퉜거든요

그애 아파트에서 싸웠으니 아마 소리 들으셨을거에요

알렉산드라가 나가버린 후부터 연락이 안 돼요

그게 저랑 무슨 상관이죠?

아니에요. 다만...

그 애를 본 분이 있는지 전부 여쭤보고 있거든요

전 아는게 없습니다 미안하군요

곧 나타날 겁니다 아마 친구한테 갔겠죠

아뇨, 근처에 아는 사람도 없을거에요

- 도움이 안 되서 미안합니다 - 감사해요

폐 끼쳐서 죄송하구요

잠깐 기다려보시죠

이리 와보시겠어요?

- 네? - 들어오시죠

경찰서에 있는 친구가 있어요

친구분이요?

동생분이 안나타나면 제가 말해보겠습니다

- 전화해 주시게요? - 물론이죠

지금은 안될까요?

안토니오. 날세 양복장이 카를로스

동생이 실종된 분이 계시는데

이 메세지를 들으면 도와줄 수 있는지,

뭘 어떻하면 좋은지 내게 전화 좀 주게

고맙네

- 근무중인 모양입니다 - 고마워요

- 폐 끼치긴 싫었는데 - 폐라뇨

- 차라도 드릴까요? - 아니, 가봐야죠

괜찮을 겁니다

아까 오셨을때 준비해뒀죠 아침 준비하던 중이라서요

뭐가 좋을까요 설탕, 사카린?

그냥 빼주세요

고맙습니다

어디서 오셨죠?

루마니아요

예쁘게 들리네요

동생분이 통화하는 걸 가끔 들었는데...

화가 단단히 났더군요

저와 통화중이었겠죠

알렉산드라는 특이해요

사는 방식도 다르구요

- 스페인어는 어디서 배웠죠? - 사라고사에서요

거기 스파에서 일했거든요

거기서 사셨어요?

스페인엔 얼마나 계셨죠?

1년 반 쯤이요

그라나다에 친구가 없는 건 확실하겠죠?

모르죠

전화가 오는대로 바로 연락드리죠

고맙습니다

천만에요

- 안녕하십니까 - 안녕하세요

- 안녕하세요, 도리 - 그래, 카를로스

- 안녕하세요 - 안녕하세요

끝났습니다

- 얼마죠? - 80유로에요

- 여기요 - 고맙습니다

- 그럼, 수고하세요 - 살펴 가세요

동생에게 무슨 일이 생긴 것 같아서요