Alpha

Alpha

Download Burmese Subtitle

Release info

Alpha 2018 720p BluRay x264-[YTS AM]
Alpha 2018 1080p BluRay x264-[YTS AM]
A Commentary by Lotus Black
Enjoy and rate it if you like

Tags

BluRay
x264
1080
TS
YTS
720p
720
Published on: 2020-05-07
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 108 lines.

သွားကြမယ်ဟေ့

ထိန်းထားကြ

ဒီကိုလာစမ်း

ကီဒါ

မင်း မအောင်မြင်ဘူး

အောင်တယ်

မအောင်မြင်ဘူး

မအောင်မြင်ဘူး

အောင်တယ်

နာကျင်မှုက ငါတို့နဲ့အတူ ခရီးနှင်ပါလိမ့်မယ်

ရပ်လိုက်ကြစမ်း

ရပ်လိုက် အဖေ

ငါနဲ့အတူ အမဲလိုက်ရမယ်

မင်းက ခေါင်းဆောင်ရဲ့သားပဲ ငါ့သားလေး

မင်း ခေါင်းဆောင်းနိုင်ကြောင်း သက်သေပြလိုက်ပါ မင်းရဲ့ဗလကို ပြလိုက်စမ်းပါ

သူ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး

တစ်နှစ်မှာ တစ်ရာသီ

သားရဲတိရိစ္ဆာန်ကြီးတွေကို ငါတို့ အမဲလိုက်တယ်

ဒီလိုမှ မလုပ်ဘူးဆိုရင် ငါတို့ မျိုးနွယ်စု ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မယ်

သူလည်း သူလုပ်ရမည့်အပိုင်းကို လုပ်သင့်တယ်

မျိုးနွယ်စုအပေါ် သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြရမယ်

တကယ်လို့ သူ မလုပ်နိုင်ခဲ့ရင်...

ကျမ သူ့ကို နှလုံးအိမ်ကနေ ချစ်တယ်

သူ သေသွားနိုင်တယ် ကျမ ကြောက်မိတယ်

သူက နှလုံးသားအလိုအတိုင်းပဲ လိုက်လုပ်တာ

သူ့ရဲ့လှံနောက်ကို မလိုက်ဘူး

ဒါကို ဆောင်ထားလိုက်ရင် ရှင့်ကို ဘယ်အရာမှ ဘေးအန္တရာယ် ပေးနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး

ကျနော့်ဘာသာ စောင့်ရှောက်နိုင်ပါတယ်

ကီဒါ

သားကို ချစ်တယ်ဆိုတာ သိထားပါ

သူ လူကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်လာကြောင်း ငါတို့ကို သက်သေပြပါလိမ့်မယ်

ဒီနေရာနဲ့ ထိုက်တန်အောင် သူ ဦးဆောင်ရမယ်

ပြီးရင် မင်းဆီ ပြန်လာပါလိမ့်မယ်

ရှင် ကတိ မပေးနိုင်ပါဘူး

သွားကြတော့

အသက်ရှင်ဖို့ ငါတို့ အာရုံစိုက်ရမယ်... စိတ်ရှည်ပါ

ငါတို့ အရှုံးမပေးရဘူး

အဖေ...

မိတ်ဆွေ

ဒီဆောင်းတွင်းကို မင်း ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့တယ် နည်းနည်း ဝလာတယ်နော်

ဟုတ်တယ်

အမဲလိုက်ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို ခေါ်လာတယ်

ခေါင်းကို မောလိုက်ပါ မင်းမျက်စိက မြင်ရပါလိမ့်မယ်

သူက ငါ့သားလေး

ငါ့သားကတော့ နောက်ထပ်အမဲလိုက်တာကို မြင်ရမှာ မဟုတ်တော့ဘူး

သူက ဘိုးဘွားတွေဆီ ရောက်သွားပြီ

မင်းက ဂုဏ်ယူနေတဲ့ဖခင်တစ်ယောက် ဖြစ်ရမယ်

သူ ငါ့ကို ဂုဏ်ယူစေလိမ့်မယ်လို့ မျော်လင့်တယ်

ငါတို့မျိုးနွယ်စုက အလေးအမြတ်ထားတဲ့ လမ်းကြောင်းအတိုင်း ခရီးလျှောက်ခဲ့တယ်

ပထမဆုံး အမဲလိုက်မှုကြီးကတည်းက လျှောက်လှမ်းခဲ့တဲ့လမ်းကြောင်း

ငါတို့နည်းဟန်နဲ့ အမှတ်အသား လုပ်ကြတယ် ငါတို့ဘိုးဘွားတွေရဲ့ နည်းလမ်းအတိုင်း

ငါ့တို့နောက်ကို လိုက်လို့ရအောင် ခြေရာတစ်ခုအဖြစ် ချန်ထားတယ်

အဲဒါက လမ်းခရီးမှာ အသက်ရှင်ဖို့ အကူအညီပေးတယ်

ငါတို့ရဲ့လက်တွေက အမဲလိုက်ကွင်းကို လမ်းညွန်ပေးတယ်

အချို့က ပြန်ရောက်လာကြလိမ့်မယ်

အချို့ကတော့ ပြန်ရောက်ကြမှာ မဟုတ်ဘူး

အဲဒီအမှတ်အသားတွေက အမဲလိုက်သမားတွေကို ခေါင်းဆောင်က အိမ်ပြန်ခေါ်လာတဲ့အမှတ်အသားတွေဖြစ်တယ်

လက်စသတ်လိုက်

မင်းရဲ့မျိုးနွယ်စုကို ထောက်ပံ့ဖို့ အသက်တစ်ချောင်းကို သတ်ရမယ်

အခု သတ်လိုက်တော့လေ

ကျနော် စိတ်မကောင်းပါဘူး

ဘဝဆိုတာ သန်မာသူအတွက်ပဲကွ

ထိုက်တန်အောင် လုပ်ယူရတယ် သူများ ပေးတာမဟုတ်ဘူး

စိတ်ကို တည်ငြိမ်အောင်ထား

နားစွင့်နေကြ

သူ သေသွားပြီ

ဒါပေမယ့် ငါတို့ သန်မာနေရမယ်

သူ့ရှေ့က ဘိုးဘွားတွေ စောင့်ကြည့်ခဲ့သလိုမျိုး

သူ့ရဲ့ဝိဉာဉ်က လမ်းခရီးအပေါ် စောင့်ကြည့်ပါစေ

ကျောက်ထုအမှတ်အသားတွေက နေ့ခင်းပိုင်းမှာ မင်းကို လမ်းပြပေးတယ်

အခု အမှတ်အသားကို ခံစားရတယ်ဆိုတာက

ညဘက်ကျရင် မင်းကို လမ်းပြပေးပါလိမ့်မယ်

ငါတို့ဘိုးဘွားတွေဆီက အလင်းရောင်ပေါ့

အိမ်ပြန်လမ်းကို ပြပေးနေတာဖြစ်တယ်

အိမ်

အဲဒီတစ်ကောင်ကို တွေ့လား

အဲဒီကောင်က အလ်ဖာကောင် သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ပေါ့

အလ်ဖာက သူ့အုပ်စုကို ဂရုစိုက်ရတယ် ကျန်တာတွေထက် အုပ်စုက ပထမပဲ

ဒါပေမယ့် သူက အမြဲတမ်း အန္တရာယ်နဲ့ ရင်ဆိုင်ရသူလည်းဖြစ်တယ်

အုပ်စုထဲက အချို့ကောင်တွေက သူ့ကို စိန်ခေါ်ကြလိမ့်မယ်...

...သူ့ရဲ့အားနည်းချက်ကို သူတို့ အာရုံခံမိရင်ပေါ့

အလ်ဖာက သူ့ရဲ့နေရာကို အခြားကောင်တွေကို ပေးသိတယ်...

...သူ့ရဲ့ ခွန်အား တည်ငြိမ်မှုတွေနဲ့ပေါ့

သူက အလ်ဖာတစ်ကောင်အဖြစ် မွေးဖွားလာခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး

ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ ရဲရင့်မှုနဲ့ သူ့ရဲ့နှလုံးသားနဲ့ ထိုက်ထိုက်တန်တန် ရယူခဲ့တာဖြစ်တယ်

သွားကြဟေ့

ကီဒါ

ကီဒါ

ကီဒါ

အောက်ကို့ ငုံ့မကြည့်နဲ့

မလွှတ်လိုက်နဲ့

ကီဒါ

မိတ်ဆွေ

ခေါင်းဆောင်

သူ့ဆီရောက်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး

သူက သေလူဖြစ်နေပါပြီ

ခင်ဗျားကိုပါ ကျနော်တို့ အရှုံးဆုံးမခံနိုင်ဘူး

ကျနော်တို့လူတွေအတွက် တာဝန်က ရှိနေသေးတယ်

ကီဒါ

စွပ်ဖားလှည်းတွေပေါ် တင်ကြ

ငါတို့ရွာကို ပြန်သွားရမယ်

ဝိဉာဉ်တွေက မင်းတို့အပေါ် လမ်းပြ ကာကွယ်ပေးပါစေ

အခြားကမ္ဘာမှာ ငါ့သားလေးက သူနဲ့အတူ လမ်းလျှောက်လိမ့်မယ်လို့ ပြောပြလိုက်ပါ

သူ့ကို လက်လွှတ်မှဖြစ်မယ်

သူ့ကို လွတ်လပ်ခွင့် ပေးလိုက်ပါတော့

သူက အခုဆိုရင် ဝိဉာဉ်နဲ့အတူ ရှိနေပါပြီ

အဖေ

အဖေ

More Burmese subtitles for Alpha

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left