Heartbeat

We all have the rash.

Yeah, I could feel it when I was doing this on stage.

We've all used this spray tan before.

Yes!

But I've never had a rash like this before.

Look how far down it goes.

How long do you think it'll take to see a doctor?

We got a second show tonight.

- Just a little longer. - Out of the way, please.

She has a contusion on her frontal cortex.

No, no, no, no. I just have a headache

and a little boo boo over on my eye.

- Nice abs. - Thanks.

The Thunder from Down Under.

I love your show.

Oh, Detective?

Give me an IV banana bag with extra thiamine.

For what?

Oh, the hangover I'm about to have.

She has a mild concussion.

Apparently, she hit her head on a craps table

when she was doing the happy dance.

She just made her 12th straight pass

and took the casino for all it's worth.

Hmm. Not bad for a rookie.

Oh, my God, I won!

She may experience some temporary lapses in memory.

- From the concussion? - From the hangover.

I won again!

I should come to the hospital more often.

Alex.

Ooh.

Hey.

Aw, Max.

How could you do this to me?

You cannot move to Vegas.

I don't care if Brian wants to open up a club there.

The boys and I need you.

And do you know what people do in Vegas?

- What? - Gamble.

All night long.

It's an addiction.

Where am I?

Vegas.

Looks like a hospital.

In Las Vegas.

Right, I remember winning.

Mm-hmm.

And telling someone to call you.

Yeah, you actually called me to say that you loved me

and that you would always love me.

I do. I will.

Alexandra Panttiere?

Hmm?

Your husband would like to see you.

Oh, he's standing right here.

Not that husband, doll, the one you married last night.

Heartfelt congratulations on your blessed nuptials

from the Las Vegas Emergency Medical Center and Casino.

Complimentary buffet.

Okay, baby doll, I'll send him in.

Heartbeat (2016) - 01x10 - What Happens in Vegas... Happens

You don't have to check in on me, Millicent.

I just needed a few days off.

No, Jesse and I haven't spoken.

Yes, I've showered.

It's on my to-do list.

Yeah.

Max and the boys are still in Vegas.

Hey, did I tell you that Max is moving to Vegas?

That many times?

Wow.

Yeah, well, Pierce moved his stuff out.

He left one thing: the watch that I bought him.

I'm gonna hock it.

Hey, did I tell you that a house echoes when you're alone?

Hello?

Don't feel flattered... still pissed as hell at you.

And the board is all over my ass

because you operated on a stolen chimp,

and now they want to postpone my review to talk about you.

So what else is new?

I brought you some real food.

Well, you hadn't been at work,

so I was a bit worried about you.

All right.

Oh, babe.

You should shower, babe.

Mm-mm.

Excuse me, uh, miss, I've been waiting for...

if I drop dead will you pay attention to me?

Sorry, sir, there's no smoking in the hospital.

I'm just trying to find my wife.

Don't you know those are bad for you?

Is that a real Cuban?

Vegueros.

My dad loves cigars.

He thinks we don't notice when he sneaks out to smoke.

Can you help me find my wife?

Yeah. Is she a patient here?

- Mister? - Uh, Shaw.

I was hoping you could tell me.

Miranda walks in the park every day.

She just started forgetting things.

When she didn't come home for lunch,

I went looking for her.

That's been two days ago.

I told the police, and I thought I'd check the hospitals.

Do something, you know what I mean, it's now two days.

You wait here, and I'll find someone to help you, okay?

The house echoes when you... when you're alone.

It does, right?

Look, here's a picture.

She had that same red hair the day

I married her, 62 years ago.

You've been married 62 years?

I know to you young people

that sounds like a death sentence.

Actually, it sounds kind of wonderful.

Come with me. I'll help you find your wife.

Good.

I should have told her to wear a jacket, you know?

This is my wife.

She's pretty.

Attention all hospital personnel.

This is not a drill.

The internal disaster plan is being activated.

Daniel Aaron, 44, has a pyogenic hepatic abscess.

- Uh-huh? - County sent him to us

when they discovered he also has MERS.

First case in California this year, Dr. Harrison.

All right, let's prep him for surgery.

Alert the CDC, Nurse Lyons.

Roger that, Nurse.

All right, MERS...

Middle-East Respiratory Syndrome, is a virus

that usually presents with cold-like symptoms.

MERS is contagious... 15 blade.

Oh, great, thank you, Nurse.

And usually difficult to distinguish until

it's got a firm grip on the patient.

Anna, I told you. It's incredible.

In this case, the virus has caused septicemia,

which seeded Mr. Aaron's liver,

which is why he has a large right lobe

hepatic abscess on the dome.

Bovie.

You're quick on the draw.

Just doing my job, Doctor.

I can't get to the abscess from this approach.

All right, we're gonna open him up.

I'm gonna do a partial... thank you, Ji-Sung...

Everyone, out.

- We're going to a skeleton crew. - What the hell is going on?

The nurse who admitted your patient

was found in the corridor.

She's exhibiting symptoms of MERS.

She was wearing a protective suit.

So were the health workers in Texas who got Ebola.

Everyone, out.

We've set up a testing station outside the OR,

please have your blood drawn.

It takes two days for MERS to show up

on the serum PCR, Dr. Shane. You know that.

We're still checking everyone's blood and swabbing them.

Oral and nasal. Show's over!

I can do this alone.

I'm sure you can, but I'm staying.

Thanks, Ji-Sung. You can leave.

No, I'm not going anywhere.

Fine.

Good, external saw.

- Then stand over there. - Over there?

That's where the interns would stand... I can't.

Callahan said you've been applying for your

U.S. certifications.

Callahan has a big mouth.

He also said he got to second base.

And he's a liar.

You want to be a doctor,

there is nothing better than hands-on experience,

so I suggest you go stand right over there.

I'll be inserting a blake drain.

Thank you for doing this, Dana.

Mr. Shaw, this is Nurse Congdon,

our Nursing Supervisor. She'll help you find your wife.

Thank you, Doctor.

She walked out of the house two days ago.

Ji-Sung's in there.

Doctors, this is Dr. Brenneman, he's the ID expert from the CDC.

He's here to give us a quick tutorial on MERS.

Thank you for coming at such short notice.

Until we can get confirmation on Nurse Lyons' blood work...

How is Nurse Lyons doing?

She's stable, but her fever is still high.

- Now... - Is that typical of MERS?

It can be.

Now, if I can continue.

There is no vaccine for MERS, or no antiviral treatment...

So no antibiotics?