Wizards of Waverly Place

Wizards of Waverly Place

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Wizards of Waverly Place s01 e11
A Commentary by EliiB
کانال تلگرام @Walt_Disney_World @SelenaSeli

Tags

other
Published on: 2017-03-10
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آره, من هنوز باید مقاله رو بنویسم

. من می خوام برم به مدرسه ی سامیت که تو سازمان ملل متحد ه

آره, از وقتی که گفتی مقاله, من فقط می شنیدم که می گی،بالا،بالا،بالا

خب.بیا در مورد روز من حرف بزنیم مثلا در مورد اون پسری که فک می کنه من دوستشم

ولی خیلی طول نمی کشه. من یه نقشه دارم

عالیه

برگردیم سراغ من من دارم برای کیس آپ رقابت می کنم

به نظرت کی این رقابت رو انتخاب نمی کنه؟

جدی می گم.تو باید داستانت رو جذاب تر کنی

واسه اینکه من تمام مدت فقط بالا،بالا،بالا،می شنوم

سلام مامان سلام بچه ها

مشکلی نیست،خودم فهمیدم

خب نقشه ی من اینه

این همون پسره که من می خوام تو یه گروه باش دوست بشم

هیچ وقت مایی بین ما وجود نداره

یه کنسرتی برگزار می شه توی پارک مرکزی که ما می خوایم به عنوان دوست بریم اونجا

ولی من دوست دخترش بر می گردم خونه

اوناهاش اونجاست

دوست پسر آیندم.

این پسره رو می گی؟

این بِرده همونی گه من باهاش رقابت دارم

آهای،برد،موتونی صبر کنی تا من بیان با هم بریم کنسرت؟

اوه،سلام الکس

سلام خانوم روشو بزارین کمکتون کنم

تو کجای دنیا می ذارن کسی مثل شما

ظریف و لاغر یه همچین جعبه ی سنگینی رو بلند کنه؟

تو دنیای من

دیدی؟اون یه کیس آپه

اون یه کیس آپ نیست اون فقط تو بدست آوردم هرچیزی که می خواد موفقه

این دقیقا همون چیزیه که ما توش اشتراک داریم

این باباهه من عصبی می کنه

یه چیزه دیگه که ما توش اشتراک داریم هر دوی ما دوست داریم تو رو عصبی کنیم

سلام بچه ها

مکس داره جادو تمرین می کنه تمرین جادوی شماره ی 5،دوباره

من نمی تونم،می دونم که باید بتونم این قوطی رو بلند کنم

خیلی سنگینه،من نمی تونم بلندش کنم

نگران نباش ،رفیق.آخر بلندش می کنی

به تمرینت روی جادوی شماره ی 5 ادامه بده

و شما دو تا ما میریم روی درس شماره ی 372

خب کی می تونه حدس بزن درسمون چیه؟

این یه معما

مهاجمان کشتی گم شده،آره

نه،من احساسات متفاوت نشونتون می دم

درس امروز مربوط می شه به دارویی که احساسات تولید می کنه

اکسیر عشق

بدونه هیچ حق انتخابی شما رو سریع تر یا کندتر می کنه

اون ها اکسیر عشقند

شما فهمیدین من چی گفتم؟

آره،این جرم قافیه بود

واو،این خیلی خجالت آوره

خب،مهمترین چیزی که باید یادتون باشه

وقتی که این اکسیر و احساسات بین دو نفر تقسیم می شه

هردوشون تجربه ی یکسانی از احساسات پیدا می کنن

خب،جاستین بیا بیا امتحانش کنیم

بگیر دارو رو،هر دارویی رو

نه اون یکی

این یکی،آره

خوبه، این انتخاب دومم بود

بفرمایید

باسنا بالا

خوبه

توی چند ثانیه ی دیگه جادو عمل می کنه

و منو جاستین شیفته ی هم می شیم بدون هیچ دلیلی

من فکر می کنم یه جورایی عصبانیم فک کنم داره کار می کنه،بابا

تو بهترین معلم دنیایی

اوه،نه،نه،اینو به من نسبت نده

تو یه هنر جویه استثنایی و من واقعا به تو افتخار می کنم

اوه،آره؟تو بهترین پدر توی تمام جهان پهناوری

با این چطوری؟

من عاشقتم

من خیلی بیشتر عاشقتم

آره

نگاشون کن چه معامله ی بزرگی؟

اونا مثل یه سری اسباب بازین توی یه صندق سبزیجات

آره

ترجمه و زیرنویس از کانال های تلگرام : @SelenaSeli @Walt_Disney_World

ترجمه و زیرنویس از کانال های تلگرام : @SelenaSeli @Walt_Disney_World

چطور شدم؟ چرا؟

واسه اینکه می خوام برم بِرد رو ببینم

من اونو با آرایش دم اسبیم مجذوبش می کنم اینکه بگیم دوست

و من می خوام با این موهای مثل پری این حرکت کوتاه رو انجام بدم

چونکه اون منو صدا بزنه دوست دختر

مامان،من اصلا حس خوبی ندارم

اوه عزیزم

اصلا احساس گرما نکن

درسته،کی این کار رو کرد؟ بزارم زمین

من اینکارو نکردم من نمی تونم

منم نیستم،چرا مگه...؟

من اینکارو کردم؟ آره

همش کاره خودته هی،تمام قدرت تو اینجاست

تو با ما تو رقابتی

خب که چی؟من هنوزم می برم و اولین کسی که تونست قدرتش رو کنترل کنه

نه،من اولین نفرم که قدرتشو نگه داشت

منم مثل شما دو تام

حالا،من چطوری باید بیام پایین؟

خب حالا که تمام قدرتت اینجاست وقت استفاده از کلاهه

اوه،کلاه کلاه نه

چه کلاهی؟ بابا،اون کلاه خیلی زشته

چه کلاهی؟

نمی تونم باور کنم میجیتوی من آماده است واسه کلاه

یه کی به من بگه در مورد کدوم کلاه حرف می زنین

کلاهی که قدرت تو رو کنترل می کنه

واسه ی چند روز باید بزاریش سرت

الکس،کلاه رو بدش

این؟

من چیزه عجیب رو توی مدرسه نمی ذارم سرم

مکس،ما همه مجبور بودیم اینو بداریم سرمون فقط کاری که هممون انجام دادیم رو انجام بده

من واقعا باید این آویز زشت رو می پوشیدم فراموشش می کنی

تکپوش واست اینکارو مس کنه

زود باشین،بیاین بریم مدرسه

به هیچ وجه نمی تونم این برج کج مخملی رو تو مدرسه سرم بذارم

واو،چه اتفاقی واسه سقفمون افتاد؟ داره برف می یاد

کلات

درسته،در مقابل برف ازم محافظت می کنه

نه،این علت برف بود

کلاه رو بزار سرت

سلام سلام،برد

این چیه روی شما؟

شوره،واقعا هم بد شوره ایه

نو خونواده ی ما ارثیه

نه،صبر کن این برفه من دیدم داخل داشت برف می یومد

اوه،برد.تو خیلی بامزه ای

اگه ما با گروه بریم کنسرت همه به تو می خندن

اما فقط ما دو تاییم

توی پارک

روز شنبه

گردنت یه مشکلی داره

من فقط به خاطر شنبه واقعا هیجان زده ام

می دونی چیه؟ یه مشکلی گردن من داره

می تونی برام ماساژ بدی،لطفا؟

اوه،شنبه.فراموش کرده بودم،من نمی تونم بیام

دقیقا شب ورد سامیته

چی؟این شبیه که ما با گروهیم فقط من و تو

چطور اینقدر مطمئنی؟ که تو به سامیت می ری؟

این اصلا به شموزینک مربوط نیست این درباره ی کاره

تو هیچ کاری نکردی که سزاوار باشی

این همیشه به شموزینگ مربوط می شه جاستین

موهاتو خیلی قشنگ زدی واقعا؟

آره ممنون

من گفتم شاید کوتاشون کنم ولی من می خواهم واسه ی مصاحبه تیز باشن

هی،تو شموزینگ منی.

چه پرتابی

اون خیلی با حاله

اون ...

کار خوبیه نوشتن مقاله،جاستین

مرسی ،آقای لاریتیت

این یعنی اینکه من نمایندهی ورد سامیتم؟

اسبتو نگه دار،گاوچرون تو هنوز تو خونتون مصاحبه ندادی

چونکه مهمان نوازی قسمت مهمی از شرایطه تا بتونی نماینده ی ما باشی

این بین تو وبرد شروود

و تو می دونی که برد

اون اینجور مواقع طرز برخورد با مردم رو می دونه

سلام،آقای لاریتیت

بدونی هایی که واستون فرستادم چطور بودن؟

فراموش کردی،آجیل نه

چون من حساسیت دارم

تو واسه ی آقای لاریتیت برونی فرستادی؟ آره

من می تونم خیلی زیاد بپزم

برای گروه سنیورها من اینو بعد از مدرسه می خونم،پس

برای مردم هم می خونم

من واسه ی بچه های پیش دبستانی می خونم

چون اونها به کسی نیاز دارن که واسشون بخونه آخه اونا نمی تونن بخونن

ازت سپاسگذارم،جاستین

فقط اگه من سرم شلوغ بود تو مربی داخلی-شهر بچه هایی

من کار های خیریه زیاد انجام می دم

دلسوز

برد،این دقیقا ماله کیفیته

من دنبال یه نماینده ام برای ورد سامیت

خوش باشی،جاستین

حدس بزن چی شده این در مورد شموزینگ

می دونم ولی من یه نقشه دارم

من می تونم برد رو با خودم به کنسرت ببرم

چرا همیشه در مورد تو؟

اگه برد با من به کنسرت بیاد

اون به طور کاملا تصادفی حذف می شه و کسیکه به احتمال زیاد می بره تویی

یعنی ما با هم تو یه تیمیم؟

با اینکه یکم چشندش آوره،ولی فک می کنم آره

این نقشمونه من و برد از معجون عشق می خوریم

اون کاملا عاشق من می شه, اون لحظه شماری می کنه که به کنسرت بیاد

ما نمی تونیم.ما نباید از جادو بدون نظارت استفاده کنیم

تو روی من نظارت می کن،من روی تو چطوری ما نظارت نداریم؟

این کارو باید انجام بدیم

خوبه،بِرد اینجا،وقت معجون احساساته

اگه من نبینم می تونم بگم که من ندیدم

اوه خدای من

تو دیدی

هی،بِرد،سفارشت آماده است

شاید بخوای غذات رو با یه نوشیدنی شروع کنی چون ساندویچ یکم خشکه

من که هنوز سفارش ندادم

آره،ولی من و تو همو بهتر می شناسیم

من می دونم تو چی می خوای از نوشیدنیت لذت ببر

عجله کن این آقا نوشیدنی می خواد

نه،نه بیا اینو بگیر

وایسا،چیکار داری می کنی؟

گفتم شاید آبجو بیشتر دوست داشته باشه اینجا

دیدی؟

مثل یه افسون کار می کنه از ساندویچتون لذت ببرین

تعویض رایگان هی،این ماله منه

نزدیک بودا

آشپزخونه

More Farsi Persian subtitles for Wizards of Waverly Place

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left