Teen Titans Go! See Space Jam

Hei! Mikä tuo on?

Näyttää avaruusalukselta.

Voi, miten ihanaa.

Ehkä nämä avaruusolennot ovat rauhanomaisia,

ja tykkäävät soittaa sitä...

...laulua.

Jos olen Hollywood-elokuvista mitään oppinut,

avaruusolennot tulevat vain yhdestä syystä,

syrjäyttämään meidät!

Yksikään avaruusolento ei ota paikkaani.

Tervehdys, Maan asukkaat.

Olemme avaruusötököitä.

Hyvänen aika. Tunnen nämä kaverit.

He ovat ne avaruusolennot Space Jamista.

Mikä on Space Jam?

Se on vain paras urheiluelokuva ikinä.

Anteeksi. En ole kuullutkaan.

Enkä minä. -Tai minä.

Miten ette ole kuulleet siitä?

Siinä on Väiski Vemmelsääri ja Michael Jordan.

Michael Jordanko?

Joo.

Hän on se kundi, joka myy paljon kenkiä.

Haluan katsoa elokuvan myyntimiehestä, joka pelaa koripalloa.

Meillä on se sattumoisin VHS:llä.

Mutta videonauhurimme on rikki.

Ei haittaa. Meillä on nauhuri tornissa.

Katsotaan siellä.

Katsotaan se. -Joo!

Loistavaa! -Mennään.

Oletteko hulluja?

On surkea idea kutsua avaruusolennot kotiimme, Titaanit.

Mistä tiedämme, että heihin voi luottaa?

Istu alas ja katso elokuvaa.

VÄISKI VEMMELSÄÄRI

WARNER BROS. ESITTÄÄ

Jee. Space Jam!

Ei.

Tämä on Teen Titans Go! katsoo Space Jamin.

TEEN TITANS GO! KATSOO SPACE JAMIN

Kelataan eteenpäin hyviin juttuihin.

Minusta tuntuu, että olen saavuttanut urani huipun,

ja minun on aika jättäytyä sivuun.

Hetkinen. Päättääkö MJ uransa?

Hyvin tehty, Kyborgi. Hyppäsit elokuvan loppuun.

Ei, tästä se alkaa.

Mutta hän sanoi lopettavansa pelaamisen.

Hän sanoo niin usein.

...kenellekään, paitsi yhdelle ihmiselle.

Alan baseball-ammattilaiseksi.

Mitä paikkaa aiot pelata?

En tiedä. Nuorena olin syöttäjä.

Se olisi nyt vaikeaa,

joten pelaan ulkokentällä.

HUVIPUISTO

Eikä!

Onko avaruudessa huvipuisto?

MÖLLÖMÄKI

Se on nimetty Robinin mukaan.

Onpa hauskaa.

Uskokaa pois, Titaanit. Teette suuren virheen.

MÖLLÖMÄKI

LIEJULÄJÄ

Lähdetään, isä. Tämä on syvältä.

Älä tuo minua tänne enää.

Älä tuo minua tänne enää.

Kuunteletteko?

Kuulitteko häntä?

Kuulitteko?

Kakara on oikeassa.

Olen sanonut teille tästä.

Hei, tuo on Danny DeVito.

Kaveri näytteli Pingviiniä.

Missä Batman on?

Olen sanonut teille tuhat kertaa!

Tarvitsemme uusia vetonauloja.

Niin. -Uusia.

Tajuatko?

Isoja, kiiltäviä uusia juttuja.

Ehdottomasti, sir.

Katsokaa minua ja kuunnelkaa.

Asiakas on aina oikeassa.

Niin.

Mitä hän tekee?

Hän tupakoi.

Mutta tupakointi on epäterveellistä.

Niin.

Tarvitsemme jotain...

Minun moka.

Tarvitsemme jotain -

hullua.

Hulluako?

Toivottavasti ette pahastu, mutta tykkään laskea peffoja elokuvissa.

Siinä on ensimmäinen.

PEFFALASKURI 01

Jotain sekoa. -Sekoa.

Tarvitsemme jotain...

Tarvitsemme jotain... -Kahjoa?

Kahjoa. Kiitos.

Kahjoa?

Olen hirvi! Ammu minut!

Kyllä! Kahjoa!

Niin sitä pitää. Kahjoa.

Juuri niin. Sitä sanaa etsin.

Hankitaan kahjot Looney Tunes -hahmot. -Looney Tunes!

Tuokaa heidät tänne.

Sir, satuin huomaamaan.

He ovat Maasta.

Entä jos he eivät pääse tulemaan?

Mitä sinä sanoit? Entä jos he eivät pääse tulemaan vai?

Pakota heidät. -Siistiä.

Pakota heidät.

Me nappaamme heidät.

Nappaamme heidät.

KYBORGIN HAUSKA FAKTA

Michaelin pelinumero lukiossa oli 45.

Huti!

Näyttää hyvältä tuossa asussa.

Näyttää upealta. Sitä ei voi opettaa.

Sitä ei voi opettaa.

Podolak!

Podolak, tule tänne.

Anteeksi. En tarkoittanut... -Tänne.

Niin, sir?

Varmista, ettei kukaan häiritse Michaelia.

Haluan, että hän on maailman tyytyväisin pelaaja.

Tyytyväisin.

Liukuri. Älä lyö.

Kolmas huti!

Kielsin lyömästä. -En voinut sille mitään.

Ymmärrän. Oli mukava jutella.

Kaikki kannustavat, kun Michael epäonnistuu.

He haluavat ilmaisia lenkkitossuja mukavalta myyntimieheltä.

Emme ole huolissamme.

Hyvää työtä, Michael. -Älä huoli.

Hyvä yritys.

Hyvä veto.

Se oli hyvännäköinen palo.

Näytät hyvältä, kun lyöt hudin.

Kun minä lyön hudin, se näyttää pahalta.

Sinä ainakin näytät hyvältä.

Hei, herra Jordan.

Herra Jordan, olen Stan...

Jessus.

Oletko kunnossa? Putosit aika ikävästi.

Niin. Olen Stan Podolak, herra Jordan.

Olen Baronien uusi PR-henkilö.

Tehtäväni on tehdä elämästäsi helpompaa.

Jos haluat kyydin jonnekin, minä ajan.

Jos haluat minun hakevan pyykkisi tai vahtivan lapsiasi, minä teen sen.

Tiesin tunnistavani tuon kaverin.

Tuo on se hölmö Jurassic Parkista.

Takaan henkilökohtaisesti,

ettei kukaan häiritse sinua.

Katsokaa, joulupukki.

Hou, hou, hou.

Mikä tuo oli?

Pitäkää kiinni.

Pidän. -Pidetään.

Miksi Looney Tunes on Maan keskipisteessä?

Koska se oli kahjoin paikka, minkä kirjoittajat keksivät.

Miten vain.

Melkoista. -Siistiä.

Senkin kipakka kani. Tule takaisin.

Tuossa on kamuni Väiski.

Liityn seuraanne ihan kohta,

kunhan luontopojun kanssa tulee valmista.

No niin, maanvaiva. Kiikkiin jäit.

Tässä tulee hauska fakta.

Väiski Vemmelsääri sai nimensä, kun animaattori Ben "Väiski" Hardaway -

piirsi luonnoksen jäniksestä, jonka työkaverit nimesivät -

Väiski Vemmelsääreksi.

Elmerin alkuperäinen nimi oli Munapää.

Auts.

Pieni askel minulle!

Minulle! -Valtava harppaus Möllömäelle!

Ja karmea päänsärky Elmerille.

Pikkuruisia, vai mitä?

Etsimme Väiski Vemmelsäärtä. -Niin.

Oletko nähnyt häntä?

Missä tyyppi on?

Onko hän täällä?

Väiski Vemmelsääri.

Onko hänellä hienot, pitkät korvat?

Tällaiset?

Joo.

Hyppeleekö hän ympäriinsä näin?

Joo.

Sanooko hän "Kuis hurisee?" näin?

Kuis hurisee?

Joo.

En ole koskaan kuullutkaan.

Ehkä maailmankaikkeudessa -

ei ole sittenkään älykästä elämää.

Hetkinen, herra Looney Tune.

Taas uusi todiste, että avaruusötökät ovat pahoja!

Väiski kerjäsi sitä.

No niin, Vemmelsääri.

Kerää Tune-kaverisi.

Viemme teidät matkalle.