To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Fushi toma emprestada a forma de Fuuna em uma tentativa de salvar Mizuha.

E sua ideia foi distribuir um negocinho destes?

Eu estava usando eles.

E eu ganhei.

Fushi volta para casa e para seus amigos.

Não acho que eles estejam felizes.

Onde se Pertence

Ai...

Ei, Gugu?

Esse ferimento?

Fiz aquela "cirurgia plástica".

Sua máscara estava quebrada.

Ah, eu caí da escada.

E minhas roupas ficaram só o pó.

O Hairo também caiu comigo.

Credo, que ruim!

Sangue?!

Você sofreu um corte na boca?

Sua dentadura quebrou quando caímos, né?

Fala a verdade, aconteceu alguma coisa, né?

Você está bem? Consegue comer?

Desculpe-me por deixá-lo preocupado.

Eu fui resolver umas coisas e a Aiko e o vô também estavam fora.

Não, bem...

Estou feliz por você ter voltado.

Vou avisar o Bon-san também.

Onde está o Bon?

Ele tá fora.

Viagem de negócios, parece.

Oh, Fushi, você voltou.

Messar.

Por que todo mundo tá assim?

Estamos todos bem, nada demais.

Mas...

Parece que eles mudaram enquanto você fugia de casa?

De repente, fomos trazidos a um mundo que não conhecemos.

Eles estão tentando viver suas vidas aqui.

Isso é tudo.

E por isso é normal ficar tão pra baixo?

Ninguém está morto.

Estão melhor que no passado.

Bom, não me incomodo com nada.

De fato, você não mudou.

Porque tenho uma visão clara das coisas.

Observe melhor seus companheiros.

Gugu, acabei de fazer isso aqui.

Obrigado.

Desculpa se estiver diferente.

Sobre os machucados...

Acho que você está mentindo sobre a queda.

Ai!

Isso fica pegando nos machucados.

Desculpa.

Que tal isso?

É bem fofo.

Que troço esquisito é esse?

É a máscara de lagostim que a Rean fez.

Não é nostálgico?

A Rean fez?!

Sim.

Acabei de falar que é esquisito!

Foi o Rean que fez isso?

Para mim?!

Sim.

É mesmo. Ela não teve a chance de entregar...

Como eu tô?

Bom, bom.

É mesmo?

A Rean que fez...

Sim.

Queria tanto voltar pra Takunaha.

Sério?

Por quê?

Você não gostou de Yanome?

Não é isso.

Você me trouxe de volta à vida em Takunaha, lembra?

A loja do véio da pinga ainda existe.

Foi bem nostálgico, sabe?

Mas estou brincando.

Boa noite.

Talvez aqui não seja um bom lugar pro pessoal.

Fushi, recebi uma mensagem do Bon-san.

Ele disse pra você olhar isso.

A Federação Internacional de Capinagem disse que vai se livrar de todas

as raízes que você espalhou nos últimos 500 anos.

As raízes de Renril pararam de crescer.

Agora é a chance de finalmente acabar com elas.

Não, a grande árvore ainda está viva.

Ah, Bon.

Vejo que você é um fundamentalista do Fushi.

Você é tão tolo quanto as raízes.

Sua ideologia é uma maldição.

Eu não sou uma maldição!

Ainda posso fazer muita coisa!

A ideia de que as raízes pararam de crescer

é uma mentira espalhada pela Igreja Bennett.

Aê!

É isso mesmo.

Ainda posso continuar!

Bem-vindo.

Estou trabalhando agora.

Aconteceu alguma coisa com você e o Gugu?

Vim aqui perguntar.

Como ele disse, nós caímos.

Você tem outra dentadura?

Sim, eu tenho as velhas.

Tudo bem não usar os novos?

Parece que o Gugu não tinha se adaptado na escola desde o começo.

E essa máscara aí?

Eu tenho um machucado...

Xô ver!

Quê que tem? Deixa eu ver!

De forma boa ou ruim, ficaram interessados nele.

O pessoal vivia no pé dele e ele ficou pensativo.

Se ao menos estivéssemos no mesmo ano...

Será que se eu mostrar, eles ficam quietos?

Bom... É meio normal?

Ei! Pare de intimidar o garoto novo.

Não é isso, profe.

A gente só tinha interesse na máscara.

Que raios é essa máscara de pássaro, hein?

Mas o boato se espalhou e trouxe ainda mais problemas.

Essa área é território do Acchan, sacou?

Haja coragem pra ficar zanzando por aí sem vir falar com ele!

Quem é Acchan?

Tá me tirando?

Ai!

Acchan, esse cara é da pesada!

Opa, você aprontou, hein?

Ei, mas eu não fiz nada.

Está tentando ser mascote da cidade ou algo assim?

Ei, pare com isso!

Como é?

Poxa, ficou rachado!

Olha o que fez com a minha máscara!

Peça desculpas!

Pare com isso, Gugu!

Vai trazer problemas pro Kazumitsu!

Toma!

Qual é, hein?

Não adiantou nada!

Por quê?

Não temos escolha...

Também vou me envolver no problema agora.

Obrigado.

Foi assim por dias.

No fim, uns caras de azul pegaram a gente.

Essa é a história até ontem.

O Gugu disse que queria voltar para Takunaha.

Lá é um bom lugar, com certeza.

Mas...

Hairo... aqui é um lugar ruim de viver pra você também?

Não tenho certeza.

De qualquer forma, deixarei aquela casa em um ano.

Por quê?

Tem lugar pra dormir e a comida é gostosa.

Não posso continuar agindo como uma criança.

Se pensar o quanto vivi, eu sou mais velho que o Kazumitsu.

Não estou entendendo.

Aquela casa não é boa então?

Do que você não gosta?

Da escola?

Ou eu?

Acalme-se, por favor.

Não vou embora porque não gosto de lá.

O mundo que nos trouxe é divertido.

Eu só quero explorar um pouco mais.

Aonde você vai?

Posso fazer mais.

É sério que quer voltar pra Takunaha?

Do jeito que está, acha que o Fushi vai te dar tchau sorrindo?

Tenho certeza de que ele já sabe.

Eu não queria que ele me visse todo esbagaçado pelas brigas.

Não achei que ele voltaria tão já.

Droga, Fushi...

Fala logo suas inseguranças.

Não quero ser um irmão mais velho tão molenga.

Tem certeza?

Eu acho que ia preferir assim.

Um irmão mais velho precisa entender melhor seu irmão mais novo.

O Fushi-san não está em casa?

Tá não.

Contei a ele sobre nossos ferimentos e ele saiu correndo.

Achei que ele estaria aqui.

Por ora, só estamos nós e o bichos.

Alguém pode nos ajudar a encontrar o Fushi?

Certo, você.

Eles entendem o que a gente fala?

Vou buscar o Fushi.

Ele tá mesmo por aqui?

Outra briga.

Aquele cara mascarado de novo?

Credo...

Por que você...

Ai, ai, ai!

Ei!

Você é o Fushi, não é?

Por que está fazendo isso? Pare!