Gap Dong (갑동이)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 197 lines.
گپ دونگ
میخوام زندگیِ حرفه ایمُ با پیدا کردنِ اون تموم کنم پیدا کردنِ اون؟
!قانونِ مرورِ زمان تموم شده
هجدهم ژوئنِ 2011
میخواد دوباره شروع کنه...
نمیدونم گپ دونگ عوض شده یا نه
مطمئنم خودشُ عوض کرده
چطور میخوای یه آدمِ مُرده رو پیدا کنی؟
ما هنوز ردپاهایی که گپ دونگ به جا گذاشته رو داریم
بگیرین DNA تستِ از پسرِ گپ دونگ هم همینطور
گپ دونگِ پدرِ توئه
...پسرِ هیولا
راهبِ دیوانه، چشمات برق میزنه
متجاوز، قاتل، روانی، هیچی نیست؟
...تو
گپ دونگ بودی...
یه نفر برای دایره ی جنایی یه کادوی کریسمسِ بزرگ فرستاده
فکر کنم دوباره شکارُ شروع کرده شکارِ انسان
طبقِ شهادتِ شاهد، دستهای نرمی داره
سنگ، کاغذ...قیچی
ولی بدترین حالت اینه که یه مجرمِ مقلد باشه
کمک میخوای؟
میخوای یه بازی کنیم؟ بازی زامبی
انتخابِ اشتباهی بود
اگه تو زامبی میشدی، میتونست راحتتر بشه
آقای یانگ خیلی ظالمه
مجبورت کرده بری مرخصیِ استعلاجی اونم به خاطرِ اینکه میگه پسرِ گپ دونگی
مسخره اس
جایزه ی رئیس دیگه چیه
فکر میکنه همه کاره اس
پس چرا نتونست بیست سالِ پیش بگیرتش؟
موافق نیستی؟
...آقای ها
...آقای ها
صدامُ میشنوی؟
!سه، دو، یک
یک سالِ دیگه هم گذشت
این وقتِ شب کیه؟
الو؟
گپ دونگ؟
اون چیه؟
...سالِ جدید رسیده و ما مشتاقیم
بله، صبر کنین
بله
ببخشید، شما کی هستین؟
...راهبِ دیوانه ی من
اگه یخ بزنه و بمیره چی؟
!شلوغش نکن، خداحافظ
!مرد، درست رانندگی کن
متأسفم
نه متأسفم
چطور جرأت کرده به یه کارآگاه حمله کنه؟
من حتماً اون عوضی رو پیدا میکنم
متأسفم
باید کارمُ بهتر انجام میدادم نه
زنِ مو یوم بودنِ کارِ سختیه
حرف بیخود نزن فقط پیشش بمون
بله
انگار واقعاً زنشه چی؟
اون بچه ای که اونجاست کیه؟
اون یه دزد بود
مو یوم از زندان رفتن نجاتش داد
از اون موقع به بعد مثلِ آدامس چسبیده بهش
واقعاً حالش خوب میشه؟ عکسهای اشعه ی ایکسِ سرش اومده؟
حالش خوبه
بدونِ اینکه بخوابه داشته چرخ میزده
گفتن تازه با خیال راحت خوابیده
به نظر میاد دانش آموز باشی
اینجا بیمارستانه، نه مدرسه
من نگرانِ آینده اتم
خانوم
نگران نباش
انقدر بزرگ شدم که بدونم میخوام در آینده چیکار کنم
اینجوری که سرتُ تو کمیک فرو کردی
آینده ات دیگه کجا بود
کمیک؟
!تو واقعاً یه پیرزنی
نمیدونی "وب تون" چیه؟
من یه هنرمندِ رسمیِ وب تونم ماتیلدا
لطفاً براش توضیح بده وب تون چیه
...وب تون با
...نقاشی و فوتوشاپ کشیده میشه...
...و تو سایتها آپلود میشه مثلِ
!آقا
خودت می بینی
راهِ هیولا چند وقتِ دیگه پخش میشه
...چی
به همین زودی خبرش پخش شد؟
گپ دونگ برگشته؟
...گپ دونگ که بیست سالِ پیش یک قاتل و متجاوزِ سریالی بود
در ایلتان دوباره به قتل دست زده است...
راهبِ دیوانه مشکلِ بزرگی درست کرد
واقعاً کارِ اون بوده؟
من زنگ زدم به خبرنگار تا مطمئن بشم
اون اسمشم به خبرنگارها گفته
فقط همین نیست، یه خلاصه ی دیگه هم فرستاده
بله
هفتم ژانویه، دومین جنایت بعد از اولین موردِ ایلتان اتفاق افتاد
باید دهنشُ درست حسابی می بستم
یا دهنتُ ببند
یا من برات میبندمش
اصلاً کسی دیده که اون این گزارشُ داده باشه؟
یه دوربینِ مخفی ازش فیلم گرفته؟
به خاطرِ خدا، چرا نمیفهمین که بهش حمله شده بود
چرا بینِ این همه جا، اونجا بهش حمله شده؟
اون داره همه چی رو لو میده
انقدر به شوهرت اعتماد نکن
یکی داره برای کارآگاه ها پاپوش درست میکنه
...پس
تو نمیتونی جلوی شوهرِ بی وفات وایسی...
نمیتونی بفهمی چی تو مغزش میگذره
درسته؟
دردسرِ بزرگیه
زیاده روی کرده
لباسهای قرمز، ایستگاه اتوبوس
...مرد
انگار بهش یه راهنما دادن تا از روش آدم بکشه
چه آدم عجیب غریبی
اون با دنبال گپ دونگ گشتن زیاده روی کرد
فکر کنم اول باید درباره ی اون تحقیق کنیم
بذار ببینم
واقعاً راهبِ دیوانه گزارششُ داده؟
نمی دونم
مطمئنم یه نقشه ای داره
نقشه؟
...شاید میخواسته به مردم هشدار بده
که گپ دونگ برگشته...
...ولی
اون فکر میکنه یه جنایتِ دومی هم اتفاق میفته؟...
جنایتِ دوم؟
امروز همتون بیدارین
هیچکس اینجا خواب نیست
بیاین یه نگاهی به عکسای دومین صحنه ی جنایت بندازیم
...خانومِ کی بعد از قرارِ از پیش تعیین شده اش
تو ایستگاهِ اتوبوس منتظر بود تا بره خونه...
روزِ بعدش پشتِ یه خرمنِ علف پیدا شد
کتِ قرمزُ میبینین؟
...یه شایعه ی بی پایه و اساس پخش شده بود که
گپ دونگ دنبالِ زنایِ قرمز پوشه...
!هی، لباسِ قرمز
خب
البته اونایی که فقط یه بار قرمز میپوشیدن
بعدی
باشه
نیوزفان
نه، اینجا نیست
!گفتم اینجا نیست
بهت گفتم به هیچ تلفنی جواب نده برای چی برمیداری
تو این هیاهو رو به پا کردی چرا جواب ندم
ممکنه برای استخدام زنگ بزنن
تو رؤیاهای بزرگی داری
غذامون کی میاد؟
دلم ضعف میره
غذاتونُ آوردم
اومد بیاین بخوریم
چه رستورانِ چینیِ کُندی
حتماً رشته ها باد کردن
اول بخور خیلی وقت میبره
چی؟
تو کی هستی؟
من؟
ها مو یوم
کسی که اون گزارشُ بهتون داد
بله
اون موقع بدجوری مست بودم
چقدر بهتون گفتم؟
خودت به ما زنگ زدی چی داری میگی؟
هنوزم یکم گیجم
این خماریمُ برطرف میکنه
دومین جنایت
گفتی یه تحقیقاتِ عمومی لازم داری تا جلوی دومین جنایتُ بگیری
اُه، درسته
چیز دیگه ای نگفتم؟
مثلاً چی؟ یه چیزی به جز اونایی که تو مقاله اس نگفتم؟
حالا یادم اومد
اون پازلی که گفتی بعداً حلش میکنی چی بود؟
پازل؟
من گفتم؟
مطمئنی کارآگاه ها هستی؟
چی داری میگی
دیدی؟ خیالت راحت شد؟
گفتی اگه از روی مقاله نتونستیم حلش کنیم بعداً بهمون میگی
...اُه
حتماً دیوونه شده بودم
...یه رازه
اگه الان بهتون بگم جالب نیست، نه؟
این موضوع مهمیه
حالا که تا اینجاشُ گفتی، بقیشم بگو
بابتِ سوپِ خماری ممنون
...اُه
وقتی قاتلُ گرفتیم بهتون میگم
خیلی خوش میگذره
چه گزارشی؟ فقط به من بگو
باور نمیکنی معلومه که باور نمیکنم
یه میلیون از اینجور آدما میان
...بهشون بگو اگه بهم بگن
...صدای گپ دونگ چطوریه...
Gap Dong subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Gap Dong
- Gap Dong E20 END 2014-iPOP&WITH · 33 downloads · 2014-07-07
- Gap Dong E19 2014-iPOP&WITH · 36 downloads · 2014-07-07
- Gap Dong E18 2014-iPOP&WITH · 40 downloads · 2014-06-15
- Gap Dong E17 2014-iPOP&WITH · 36 downloads · 2014-06-15
- Gap Dong E15 2014-iPOP&WITH · 39 downloads · 2014-06-15
- Gap Dong E16 2014-iPOP&WITH · 45 downloads · 2014-06-15
- Gap Dong E14 2014-iPOP&WITH · 50 downloads · 2014-06-15
- Gap Dong E13 2014-iPOP&WITH · 41 downloads · 2014-06-15
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.