Glamorous Temptation (화려한 유혹)

I'm sorry.

I think I was crazy. How could I treat you...?

I...?

I...?

How could I treat you...?

Eun Soo.

Hyeong Woo, let's—

Don't say anything

and don't think of anything.

Episode 13

Replica phone?

There was something like this?

I'm sorry. I didn't even know of such a thing.

No, you could have clearly misunderstood.

But, what I really misunderstood was

when your mom told you to use me.

Mother like me, for 15 years,

lived to get revenge on Kang Seok Hyeon.

She gave you that scarf, too, because she had ulterior motives.

I'm sorry.

But, you saved me several times.

But, the problem now is Kang Seok Hyeon is using me to watch you.

On the day the coordinate book was taken from you, Manager Jo followed you.

For a long time before that, Kang Seok Hyeon was watching you.

Eun Soo,

we have to be on the same side now.

We can't hide and we have nowhere to run.

Caller ID Blocked

Hello.

Ms. Shin Eun Soo, let's meet.

Why?

You wanted to know the secret behind Hong Myeong Ho's death.

When and where shall we meet?

I will tell you the place and time later.

Do you think this is true?

It's definitely not.

He probably wants to cut his tail off

since he has the coordinate book in his hands.

You must never meet him without telling me.

Don't worry too much.

I will always be behind you.

The two were fighting and they're like this now?

Yes, they even kissed under the tree.

But Prime Minister, Assemblywoman Kang showed up at that tree too.

Il Joo did?

I think she left very shocked.

The guy who was even planning to marry Il Joo

is like this with another woman?

So, in the end, he used Il Joo and this woman.

He wanted to get this from that woman

and he wanted power after taking Il Joo's heart,

and his mother approached Il Do.

Their goal is my slush fund.

It was a mistaken puppy love.

My first love was you.

I stayed with you for 15 years

and I thought you would finally be mine.

What are you doing?

Why are you coming into my space without permission?

Is it a crime for a husband to come into his wife's dressing room?

We agreed to sleep separately for one month.

It's not one month.

Petition for Divorce

You're thinking about divorcing me, Il Joo.

Did you go through my room now too?

That's not the problem right now.

You're hurting my feelings too much.

Do you know how much I love you? You shouldn't treat me like this because of one mistake.

We can't have a divorce, Il Joo.

No, I will divorce you.

I don't even want to spend one moment with someone like you.

That won't happen.

We are going to be with each other until we die.

That is your fate.

Things like this...

won't separate us.

Timing and Subtitles brought to you by The Glamorous Team @Viki

When you're in love, you don't know it. At other times, you suspect that love.

But you come to know of that pitiful sacrifice after your other side is gone.

What you should be afraid of isn't love. Rather...

Suspicion is poison.

Hye Jeong!

Did the Prime Minister collapse again?

No. Assemblywoman Kang tried to commit suicide last night.

What?

The wound isn't too deep, so there shouldn't be a big problem.

Her mind is more of a problem, so let her rest at ease.

You've worked hard. Be careful not to let the news leak.

Did something happen before you found her?

No, we just had a talk...

Il Joo.

F-father...Please send that man out... Father...

- W-what's wrong, Il Joo? - That man...

That man tried to assault me.

N-no... I didn't.

- What's wrong, Il Joo? - Get out.

Get out! Get out! I said to get out!

What do you think?

There's no way a smart girl like Il Joo would have created a commotion like that for no reason.

Couldn't it be that's she has something to gain or she's plotting something?

Do you realize what kind of person I married to save you?

And yet, I still have to go through this alone?

No way! How did she try to commit suicide because her husband tried to sleep with her?

What kind of nonsense is it?

Did you really try to do that by force? Oh my, Brother-in-Law.

Now that I see you, you're a beast.

You two really haven't spent a night together yet?

We used separate rooms.

Oh my god. You guys haven't slept in one room yet?

Isn't she crazy? Is she some sort of nun? Then why did she marry you? She's nuts.

She wasn't even beaten up but the husband did that? I'm seriously speechless.

I know, right. Even when I have to wear sunglasses because I get hit every time—

Over something like that...

Even though they're spouses, they have to respect each other.

Enough! A family member is hurt.

Is that something to gossip about? Manager Go.

Yes, Prime Minister.

If this gets out, you will be blamed.

I understand.

I'm really an idiot, right?

No, why would you say that?

I knew your husband was a scary person,

but I... thought he loved you.

How could he do that to you?

He found out about the divorce papers.

That's why he treated me that way.

Still. He shouldn't push you to the edge of a cliff like this.

What's with this look.

It isn't because of my husband.

My life won't end just because I'm trampled by a beast.

Then why? Why did you make such an extreme decision?

It's because of Hyeong Woo.

I'm not afraid of my body being destroyed as long as he divorces me.

Afraid that that man would never let me go,

so I couldn't go to Hyeong Woo,

I was scared.

That night... that night when he first tried to come onto me...

You don't know how earnestly I looked for Hyeong Woo.

I miss Hyeong Woo too much, Eun Soo.

But because of my husband, Hyeong Woo can't even come in here.

What should I do, Eun Soo?

Lake water doesn't come across the same place twice.

Like fools, we've been wandering in our past that's already gone.

What are you saying?

To you, right now, it's not me but Il Joo.

If I made you waver, then I'm sorry Hyeong Woo.

What are you saying right now?

Don't you know why Il Joo became like that?

Il Joo loves you so much.

She did so much to go to you, but on that day,

what were we doing?

I really don't think this is right.

I, in the name of friendship,

and you, in the name of love,

both blindfolded Il Joo and blocked her ears.

Doing this behind her back

is not something a human should do.

The person that I love is you.

For those 15 years,

from the first time I loved you, I have never once stopped loving you.

Then what was those 15 years you spent with Il Joo?

What was your marriage to her about?

That...

wasn't sincere.

What are you saying?

No way, you...

You used Il Joo as your poison for revenge...

Is that so?

How can you do that?

How?

How can you use the heart of someone who loves you?

How?

Meeting someone and such,

there was nothing strange.

Have you talked to her?

Yes. Although we met coincidentally and talked

there was nothing strange.

For what reason,

do you think someone is controlling her?

If there is nothing special, we don't need to watch her anymore.

You should do your work too.

Prime Minister, you have a guest.

How do you feel?

Oh my, my noble little sister.

You must've hurt your mouth, you can't even speak.

What's the matter?

I've composed a poem to console your painful heart.

Listen.

I am pure like a white jade.

Holding a knife ornamented with silver. Protect me.

My husband wanted to hug me, but I couldn't do that. Why? Because my identity is...

a man.

I can't die! Ah, I'm going to die of shame!

How was it?

Get out.

Well, how would a realistic person like you know the depth of my poem?

Good luck with divorcing.

Receiving a ₩30 billion alimony like me is not bad.

But you'll probably have to pay it.

What's all this about?