Mister Twister Goes Camping (Mees Kees op kamp)

Nearly...

The first one. I was first to hear the first!

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...

eleven, twelve... 20, 21

250!

- 80 - 100!

A million. And two!

- You can't count! - Keep trying, Fred!

208, 209, 210!

211, 212, 213, 214, 215...

Mr Casey!

I can hear you out in the corridor.

Popcorn!

Popcorn.

We're doing a food project about maize.

- I thought that was nice. - And instructive?

Don't leave anything behind.

Clothes, sleeping bag, trunks, raincoat!

- Yes. - Okay.

Class of Fun goes Camping

Tuesday...

Wednesday...

Thursday...

Hey boy. Looking forward to it?

- You'll manage alone? - Of course I will. Look.

This is for camping.

It belonged to your dad.

To Dad?

Go on, hurry.

Otherwise you'll be too late.

Hey Sep, here it is of course. Your sleeping bag.

- You have to get some sleep at camp. - Yes, Dad.

Darling. Have a good pee before going to bed.

- All your pyjamas... - Yes, Mum. Stop!

You have your sleeping bag. Walking shoes?

Yes, Dad.

- Your trunks? - Yes, Dad.

It says we have to send you a card on Wednesday. What's today?

Have a nice time, Sep! You too, Tobias. Bye!

Farewell, boy! Good luck with the girls.

Bye, dears.

Have a good time.

One...

Two...

Three...

Four...

Five...

Six...

Sep and Tobias...

The journey nearly started without you.

Where is Casey anyway?

It's sweet of you to come... and say goodbye.

- Bye, then... - Yes, bye.

Casey!

- Everyone's waiting! - Sorry, I was...

Never mind what you were. Just be on time.

See you next week!

Bye...

See you next week.

And Teach? Did you kiss?

Nearly...

Things always get in the way.

At my last school, a teacher wore her lips out kissing.

She needed a lip transplant.

- Really? - You bet!

- She got monkey lips. - Hey kid, I'll bash you.

Casey...

Things like that aren't safe when you have a tight schedule.

It's time to go! Hurry up to the bicycles!

- Is everyone ready for camp? - Yeah.

No, it's a work-week.

A work-week filled with tasks and work.

- And now we're leaving! - We?

Come on, Casey. Go ahead.

You lead. I'm the sweeper.

Hurry, kids. Follow him.

Then he goes. Chivvy up. Choo-choo.

Okay, kids. Left is left and vice versa.

All in your own wake.

A work-week...

I thought it was going to be nice...

- Maybe we'll do nice work. - What did you say?

- Maybe we'll do nice work. - Sep and Tobias. is that a bag of candy?

No.

Very funny, Sep. We don't do that while cycling. Give it to me.

I mean to say. Candy and cycling. That'll cause accidents.

Very unsafe.

Stop!

Stop?

Casey, the schedule says we stop in 30 minutes.

Yes, but... someone has to go badly.

I hope it doesn't last too long.

I'm sure it won't.

Does anyone else need a pee?

Casey, I have an idea.

To maintain the schedule, you stay with the kids peeing and I'll go to camp.

- But... - It's simple.

Straight on their left, right, left, roundabout third exit.

Straight on and your there.

Keep them together and see you later.

What now, Teach?

You know what's important on a day like today?

Getting enough to drink.

Certainly if you've just had a pee.

Yes!

My mother isn't home my mother was at home

I think we're nearly there!

That's quite a nail!

Sorry...

Never mind, kid.

This is just fine!

It's an instructive work-week! So learn to mend a puncture.

Watch me closely. We're going...

Oh wait... a bicycle pump.

Shall I ask for one there?

Young man? Can I help you?

Can we borrow a bicycle pump?

Kids, I think we have a small problem.

You don't know where we're going, Teach?

Well, basically... I thought it was here, but...

Now it looks as if it's there.

- No need to put your hand up, Aukje. - I didn't, Teach. Look at the sign.

Sea Dune Farm? Sea Dune Farm is our campsite.

3.7 kilometres. Guys, it's that way.

Teach...

Was your father buried or cremated.

My father was buried.

Under the ground. With the tombstone and every week my mother puts a plant there.

She waters it and says "watch out, Jan, it's going to rain".

Every week?

Yes, otherwise it wilts.

Come on, we have to go.

Have you been touring the country?

- That's a long way round. - We'd only be half there.

It was a metaphor. We're hours behind.

Hurry. Come on. Hurry!

Casey, you have a lotto learn about using a schedule.

Sorry, Mrs Dreus.

A work-week is just like class.

Everything has to be on time!

Tonight you can sleep in the barn and pitch your tent tomorrow!

But first food. Hurry! We're hours behind.

Casey...

All those delays mean I have to reschedule.

Here is Koos with the food!

So you are the trainee!

- I am Casey. - Teach Casey!

Casey! Is that right? Then I'm Cosey.

Enjoy your meal!

Mr Koos? What are we eating?

Well. Just tasty. Good Dutch food!

Enjoy your meal!

I think this is mashed potato.

But it smells of cauliflower.

No, this is cauliflower.

- It looks like pudding. - Cauliflower pudding?

- It's all pudding. - You can tell by their colour.

I think this is...

a very new recipe, sort of.

It's quite tasty.

Okay guys, you heard. Eat up!

Sep. I don't have pyjamas.

I mean... I forgot them.

I have six pairs.

Six? Why do you have six?

You want a pair?

Watch Casey.

What's up?

My mother made them for me.

Okay, kids!

It's late enough!

Tomorrow is a busy day!

Casey!

Staff meeting. Now.

Staff meeting. Of course.

- Milk or sugar, Casey? - Coffee?

Lots of sugar.

Casey.

The schedule.

- For the school trip? - For the work-week.

Tomorrow we start with gym, then we go trekking.

After that we put up the tent because you didn't today.

No... sorry, but...

The schedule, Casey, that's the basis...

for a successful work-week.

The schedule.

And safety, of course. Safety.

If that doesn't work, you'd be better off as a dogsbody.

Schedule and safety.

You can answer it.

- It's a text from Marie Louise. - Your fiance with that dog?

Not my fiance. We're still...

PUT UP TENT

Hey Teach.

Hi Tobias! Aren't you asleep yet?

No.

Sleep tight.

You too.

It's Dreus with a whistle.

Yes... dry!