Mimi (मिमी)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
?"في مكان ما في (أتر برديش) عام 2013"?
?- مرحبًا؟? ?- مرحبًا؟?
?سيد "جون"؟?
?كيف حالك يا سيدي؟?
?مرحبًا، أنا بخير، لكن من معي؟?
?"دوباي"!?
?أنا "مانوج دوباي" يا سيدي. هل تذكّرتني؟?
?عثرت على فتيات من أجلك في "أتر برديش".?
?تناولت التشولا كولتشا.?
?كان طبقًا حارًا جدًا يا سيدي!?
?أجل.?
?أجل، بالطبع تذكّرتك يا سيد "دوباي"،? ?كيف حالك؟?
?أنا بحال رائعة يا سيدي.?
?ألا تزال في "دلهي"؟?
?لا، في الواقع. لقد غادرنا.?
?نحن في طريقنا إلى "راجاستان".?
?حسنًا، رائع.?
?"راجاستان" جميلة جدًا.?
?لديّ خبر سيفرحك يا سيدي.?
?لدينا بعض الفتيات الجميلات هنا من أجلك.?
?هذا جيد يا سيد "دوباي".?
?لكن في الواقع، نحن لا نريد فتياتك.?
?- آسف.? ?- لكن لدينا بضاعة جديدة هنا يا سيدي،?
?كما أردت أنت.?
?سأرسل لك صورهن عبر "واتساب".?
?سيعجبنك بالتأكيد يا سيدي.?
?شاهد الصور فحسب، ثم عاود الاتصال بي.?
?ناقشت الأمر مع زوجتي يا سيد "دوباي".?
?وسنجد صاحبة الرحم البديل بنفسينا.?
?شكرًا يا سيد "دوباي".?
?سيدي!?
?هل هو الرجل? ?الذي يعمل في عيادة الرحم البديل؟?
?أجل.?
?ولديه "فتيات جديدات" من أجلنا.?
?تلك الفتيات ضعيفات جسديًا يا "جون".?
?هل رأيت ذاك المكان؟? ?يبدو كأنه مصنع لتلك الفتيات.?
?صحيح.?
?أخبرته، لكن من الواضح? ?أنه يريد جني المال فحسب.?
?لا تكمن المشكلة في عدم توافر المال.?
?نحتاج إلى فتاة شابة تتمتع بصحة طيبة.?
?أعرف يا عزيزتي، معك حق.?
?سنجدها.?
?- مرحبًا…? ?- شكرًا يا سيدة.?
?- من أجلك…? ?- شكرًا.?
?سيدي؟?
?المعذرة؟?
?هل تريد فتاة؟?
?هل أريد فتاة؟?
?أنت وزوجتك صريحان جدًا.?
?يصعب علينا التعامل مع امرأة واحدة،? ?لكنه يريد اثنتين.?
?ماذا يا "جون"؟?
?هل أخبرته أنك تريد امرأة أخرى؟?
?لا.?
?متى أخبرتك بذلك يا "بهانو"؟?
?عندما كنتما تتحدثان في السيارة? ?عن فتاة تتمتع بصحة طيبة وقوام ممشوق؟?
?يا للهول! لا! اسمع يا "بهانو".?
?نريد فتاة فعلًا، لكنها ليست من أجل "جون".?
?أنت تتحدثين الهندية بطلاقة!?
?أمضيت ست سنوات في "دلهي".?
?تلقيت بعض الدروس في اللغة الهندية.?
?رائع.?
?لماذا تحتاجان إلى فتاة إذًا؟?
?نحتاج إلى والدة لطفلنا.?
?والدة؟?
?أي تحتاجان إلى "دايما"؟?
?ماذا تعني بـ"دايما"؟?
?"دايما" تعني امرأة تهتم بطفلكما? ?عندما تكونان في الخارج.?
?لا.?
?نحتاج إلى فتاة تهتم بطفلنا "في الداخل".?
?في الداخل؟?
?ماذا تعنين؟?
?في رحمها.?
?طفلنا…?
?- أجل.? ?- …في رحمها.?
?نريد والدة برحم بديل…?
?لأنني لا أستطيع أن أحمل.?
?طفلكما بداخلها…?
?سأشرح لك، تعال.?
?هكذا يتم الأمر.?
?هذا مذهل.?
?أنا متزوج منذ 12 سنة،? ?وليس لدينا أبناء كذلك.?
?سأسأل زوجتي عمّا إن كانت مهتمة بأمر كهذا.?
?تكلفة الأمر ليست هيّنة،? ?فهو يكلف مئات الآلاف من الروبيات.?
?يا للهول.?
?هذا لا يناسبنا.?
?الفقراء أمثالنا? ?يستدينون المال لتعليم أولادهم.?
?لا يمكننا استدانة المال لنُزرق بطفل.?
?ماذا يقول؟?
?يقول إنه حاول الإنجاب مع زوجته? ?لمدة طويلة أيضًا.?
?ولا يمكنه تحمّل نفقات الرحم البديل.?
?لا بأس يا سيدتي.?
?يمكن للرجل الفقير أن يحاول بجهد أكبر? ?لإنجاب طفل بطريقة طبيعية.?
?"بهانو"؟?
?- نعم؟? ?- أنا متعاطف معك.?
?إذًا أنت تتفهم معاناتنا؟?
?- أجل.? ?- أجل.?
?أيمكنك مساعدتنا في العثور على رحم بديل؟?
?أنتما كعائلتي يا سيدي، لم لا؟?
?لكنني رجل فقير.?
?أحتاج إلى المال.?
?سندفع لك بالطبع.?
?كم المبلغ؟?
?خمسة.?
?مستحيل يا سيدي.?
?أتعرف كم ثمن غاز الطبخ؟?
?- اجعلها عشرة على الأقل.? ?- عشرة؟?
?هذا مبلغ كبير جدًا.?
?لا يمكننا تحمّله.?
?لا يمكننا دفع أكثر من 500 ألف روبية.?
?"بهانو"؟?
?خمسة؟?
?أي 500 ألف روبية.?
?أنا سأحمل بطفلكما مقابل هذا المبلغ.?
?موافق يا سيدي.?
?اتفقنا.?
?اتفقنا.?
?"راجيندرا"؟?
?اتصلي بها.?
?هيا!?
?تعالي يا "أما".?
?"شانو أما".?
?لديها 14 ابنًا،?
?مع زوجين من التوائم.?
?لديها خبرة طويلة.?
?أفضل رحم بديل.?
?"بهانو"!?
?ليست مناسبة.?
?لم لا؟?
?إنها صاحبة موهبة!?
?كانت تتسلق الأشجار بسرعة في أيام صباها.?
?- ألا يمكنك تسلّق الأشجار يا "أما"؟? ?- بلى.?
?اذهبي وتسلّقي شجرة أمامنا.?
?لا! توقفي أرجوك.?
?- توقفي.? ?- ماذا يجري؟?
?"بهانو"!?
?لا يمكنها أن تكون الرحم البديل.?
?نريد فتاة شابة.?
?إنها عجوز.?
?"بهانو"، لا تؤثّر صاحبة الرحم البديل? ?على شكل الطفل، بل على صحته.?
?هلّا تشرحين هذا له.?
?يجب أن نحتاط.?
?ثمة صديقة لنا اختارت امرأة هندية? ?لتكون صاحبة الرحم البديل لحمل طفلها.?
?كانت المرأة ضعيفة جدًا.?
?لذا، لم ينج الطفل للأسف.?
?فهمت.?
?يمكنك الذهاب يا "أما".?
?سأجد لكما البضاعة الأفضل.?
?بضاعة؟?
?بضاعة؟?
?والدة!?
?قلت "والدة".?
?تعالا معي رجاءً.?
?لنذهب يا سيدي.?
?"يا فتاة الـ(بيكانيري)! كم أنت ماكرة!?
?قد خسرت منزلي بسببك?
?هل تريدين أن أخسر عملي أيضًا؟"?
?"أيها العشاق?
?العشاق المتحرشون!?
?أيها الكاذبون المخادعون مدّعو البراءة!?
?أيها العشاق الفتيان عديمو القيمة!?
?توقّفوا عن مضايقتي فأنتم بلا فائدة!?
?سبق وسلبت قلوبنا?
?لا تتركينا مجروحين?
?هذا ليس صحيحًا يا محبوبة?
?تبدين مثل الـ(موناليزا) أحيانًا?
?ومثل (لوليتا) الفاتنة أحيانًا أخرى?
?أنت كاللغز أحيانًا?
?أنت جميلة جدًا فجمالك أخّاذ!?
?أنت جميلة جدًا فجمالك أخّاذ!?
?جميلة من رأسي إلى أخمص قدميّ!?
?أنت جميلة جدًا فجمالك أخّاذ!?
?أيتها الجميلة!?
?لا يناسبني الاستقرار?
?أنا مثل الرياح الجامحة?
?أمامي طريق طويل?
?لا تهمني الحليّ والجواهر?
?تهمني ملاحقة أحلامي?
?من المقدّر لأحلامي أن تتحقق?
?لا أريد أن يطاردني الرجال?
?أريد الوصول إلى الشاشة الكبيرة?
?سبق وسلبت وقلوبنا?
?لا تتركينا مجروحين?
?هذا ليس صحيحًا يا محبوبة!?
?- تبدين مثل الـ(موناليزا) أحيانًا? ?- اغربوا!?
?ومثل (لوليتا) الفاتنة أحيانًا أخرى?
?أنت كاللغز أحيانًا?
?أنت جميلة جدًا فجمالك أخّاذ!?
?أنت جميلة جدًا فجمالك أخّاذ!?
?جميلة من رأسي إلى أخمص قدميّ!?
?أنت جميلة جدًا فجمالك أخّاذ!?
?لا يلمسنّي أحد!?
?لا أريد أن أكون لأحد?
?لا يهمني إن توسلت لتكون برفقتي?
?يا فتاة الـ(بيكانيري)! كم أنت ماكرة!?
?قد خسرت منزلي بسببك?
?هل تريدين أن أخسر عملي أيضًا؟?
?أنظر إلى خصرك?
?ويبدأ خفقان قلبي في التسارع?
?مثل عقارب الساعة وهي تدق وتدق!"?
?عمل السائقين شاق جدًا!?
Mimi subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Mimi
- Mimi (2021) 1080p NF WEBRip · 66 downloads · 2021-07-30
- Mimi (2021) Hindi 720p WEBRip x264 AAC ArSub · 82 downloads · 2021-07-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.