Parasyte -the maxim-

Parasyte -the maxim- (寄生獣 セイの格率)

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

Parasyte (Kiseijuu: Sei no Kakuritsu) [1 ~ 24] pob
A Commentary by Frylan
Source: Crunchyroll

Tags

other
Download Brazillian-portuguese Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
S01E01
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E01 pob.ass 33 KB
S01E02
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E02 pob.ass 33 KB
S01E03
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E03 pob.ass 40 KB
S01E04
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E04 pob.ass 35 KB
S01E05
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E05 pob.ass 34 KB
S01E06
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E06 pob.ass 34 KB
S01E07
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E07 pob.ass 34 KB
S01E08
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E08 pob.ass 37 KB
S01E09
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E09 pob.ass 31 KB
S01E10
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E10 pob.ass 34 KB
S01E11
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E11 pob.ass 30 KB
S01E12
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E12 pob.ass 37 KB
S01E13
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E13 pob.ass 34 KB
S01E14
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E14 pob.ass 42 KB
S01E15
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E15 pob.ass 31 KB
S01E16
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E16 pob.ass 37 KB
S01E17
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E17 pob.ass 29 KB
S01E18
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E18 pob.ass 34 KB
S01E19
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E19 pob.ass 36 KB
S01E20
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E20 pob.ass 26 KB
S01E21
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E21 pob.ass 29 KB
S01E22
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E22 pob.ass 35 KB
S01E23
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E23 pob.ass 34 KB
S01E24
Parasyte (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) S01E24 pob.ass 38 KB
Download Brazillian-portuguese Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2021-12-20
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 170 lines.

A Terra, pensou alguém repentinamente...

Parasita

A máxima -

1ª etapa: Metamorfose

Mas que pena...

Fracasso.

Mas que pena...

O que é uma pena?

Calado!

Era um sonho?

Acho que não dormi bem.

Hum?

Achou a tal cobra?

Está meio dormente.

Ninguém mandou enrolar o fio dos seus fones nela.

Desculpa, só quero pão mesmo.

Assim não dá, é preciso comer bem no café da manhã.

Levei um susto ontem à noite.

Eu que o diga!

É só uma aranha.

Até quando será que vai ter esse medo de insetos?

O governo japonês

propôs três medidas na Assembleia do Conselho Ministerial, do OCDE,

O go-ver-no ja-po-nês pro-pôs...

para solucionar a atual crise econômica mundial,

dita como a pior desde a Grande Depressão,

Papai?

Sabe da mamãe?

Tô com fome!

Papai?

no entanto, o governo chinês se mostrou muito crítico à proposta

Sabe da mamãe?

e o conselho entrou em um debate fervoroso.

Tô com fome.

Espera-se que um consenso seja encontrado.

A seguir, a próxima notícia...

Te peguei!

Hã?

Murano?!

Que mau mentiroso.

O-O que foi que eu fiz?!

É que você sabia que eu vinha logo atrás de você, né?

Não, nem sabia!

Hã?

Hã?

Ah...

N-Não é o que você está pensando!

É que, tipo, eu...

Seu idiota!

Por que fazer uma coisa dessas?

Tachikawa...

Nem eu sei.

Gostaria de saber.

Algum problema na mão?

Ah...

Não.

Nada de mais.

Ai!

Uma cobra!

Ai!

Abriu um buraco?!

Está subindo pelo meu braço?!

O que foi, Shinichi?!

S-Socorro!

O que está fazendo?

Por que está apertando o seu braço?

Uma cobra!

Tem uma cobra nele!

Como é?

Uma cobra?

Ai, ai...

Você realmente delira quando está meio dormindo.

É sério!

Ela abriu um buraco na minha mão e foi subindo!

Ah, é?

Então cadê o tal buraco?

Aqui, olha só!

Ué?

Shinichi, acho bom não estar drogado!

É claro que não estou!

Até parece.

Pode parar, querido.

Que bizarro.

Não doí nem coça.

Talvez aquela criatura estranha seja mesmo coisa da minha cabeça.

Izumi!

Jogando na aula?

Não importa o que era,

você sabe bem que celulares não são permitidos em aula.

Eu tinha desligado e tudo, mas...

Hã?

Perdão.

Ah, Murano! Sobre hoje de manhã...

É, ela ficou puta da vida.

Não há o que fazer.

Como somos amigos desde crianças,

vou lá pedir desculpas por você.

Sério mesmo?

Me salvou.

Mas, hein, você está bem mesmo?

Você passou o dia inteiro meio estranho.

P-Pois é...

Não me sinto muito bem,

vou conversar com o professor e ver se posso ir para casa.

Será que é possível uma mão se mexer sozinha?

Se houver relação entre isso e a criatura de ontem à noite, aí...

Misaki!

Misaki...

Namoro com 12 mulheres?! O escândalo do famoso atleta.

Shinichi?

Chegou cedo, hein?

Será mesmo a minha mão de verdade?!

Só vendo para crer!

Melhor não se desviar!

Mas que pena...

Eu... mão direita... fracasso.

F-Fracasso?

Cadê a minha mão?

Mão foi comida...

Palavras... preciso melhorar...

Ensina, Shinichi.

O que é você?

Cansado...

Dormir.

Hã?!

Espera aí!

Tenho muitas dúvidas para tirar!

Ei!

Ei, aparece aí!

Shinichi?

Algum problema?

Está me ouvindo, Shinichi?

Não entre!

Não tem problema nenhum.

mão direita falante

mão direita falante

mão direita falante c

mão direita falante co

mão direita falante cob

mão direita falante cobr

mão direita falante cobra

mão direita falante cobra b

mão direita falante cobra bi

mão direita falante cobra biz

mão direita falante cobra biza

mão direita falante cobra bizarra

invade humano

Nada relacionado.

Então ninguém passou pelo mesmo problema?

Shinichi, vem jantar!

A escola ligou...

Você voltou mais cedo, né?

Teve algum problema?

Nada, não...

Só não estava me sentindo muito bem.

Está bem?

Tô...

Ué, vai repetir?

Que estranho.

Se sente estranho, mas tem apetite?

Já me sinto melhor.

Que diferença faz?

Não posso falar para eles da minha mão direita.

Amo, amo...

Te amo demais, minha Chiaki.

Opa, exagerei...

Exagerei um pouquinho...

Senhor Nakamura, as suas roupas...

Afinal, posso falar disto com alguém?

Se eu for à polícia, vão achar que sou louco.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left