Nenu Local

Nenu Local (నేను లోకల్)

Download Bengali Subtitle

Release info

Nenu Local 2017 by shamim
A Commentary by ShamimRockers
আমার করা ২য় সাবটাইটেল | ন্যানি আর কীর্থী সুরেশ অভিনীত অসাধারন রোমান্টিক মুভি। ব্যাপ্তি ' ২:১৪:৫৭ সেকেন্ড। লিংক :http://www.indishare.মি/oe8s6t30ff5a (৮০০ mb) (.me) বসিয়ে http://www.indishare.মি/vu15ntlxchmo (444 mb) (.me) বসিয়ে| ভালো লাগলে অবশ্য ই রেটি

Tags

other
Published on: 2017-10-29
Downloads: 81
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

!!!ধূমপান,মদ্যপান স্বস্থের জন্য ক্ষতিকর !!!! ধূমপান/ মদ্যপান মৃত্যু ঘটায়

মুভি ঃ Nenu local (2017) *****Attitude is everything*****

মৃত্যুর আগে পুরো জীবনটা মাথার মধ্যে একবার ঘুরপাক পায়...!

আমার পরীক্ষার সময় ...

ওই, কি করছিস ঘুম ?নাকি পড়াশুনা?

আমি যত যাই কিছু বলিনা কেন...

সে কোন কিছু কানেই নেয়.. ওই বাবু...

তুমি কি আছো? - আমি পড়ছি... -ওহ,আমি পড়ছি আর আমি ক্লান্ত...

তুমি এইটাই তো বলবা.. তাই না...

আপনারা হয়তো ভাবছেন। তারা আমাকে এসব বলছে কেন? সেপ্টেম্বর শেষের দিকে...

মার্চ মাসে আমি পড়ার মেজাজে ছিলাম

সোনা আমার, টিভি দেখা বন্ধ করে পড়তে বসো....

সব কিছুই পড়া হয়ে গেছে । রিমোট দাও বলছি

- জুসটা খেয়ে পড়তে বসো, বাবা - পা টা ব্যথা করছে, নামিয়ে দাও তো

নামিয়ে দিয়েছি,,এটা কি খুব কষ্টের কাজ ছিলো.... কিছু শিখো,বাবা

লক্ষী ছেলে আমার, দুধটুকু খেয়ে পড়তে বসো

কি সব আজে বাজে কথা? রিমোট দাও...

যখন আমি এতকিছু বললাম, আমি জিজ্ঞাসা করলাম না। কেন তার এতো কষ্ট করে।

সিনেমাটা সকাল 4 টায় শুরু হয়েছে । আপনার আগে যেটা দেখেছেন ওটা ছিলো মার্চ মাসের পড়াশুনা ।

আমি যখন সেপ্টেম্বর থেকে পড়া শুরু করি..

ঈশ্বরের আশীর্বাদ নাও...

মার্চে ...

ঈশ্বরের আশীর্বাদ নাও বাবা...

বাবা, আমি বলছি কি।।। এইবার তো অন্তত ঈশ্বরের আশীর্বাদ নাও..

ঈশ্বরের ভয় একদম চলে গেছে ছেলেটার..

যেটা মার্চ এ হওয়ার কথা ছিলো.. সেটা সেপ্টেম্বরেও হয়নি.. তাই আশীর্বাদ নাও...

আমি যদি উনার আশীর্বাদ নিই.... ক্রেডিট উনি পাবে...

আর আমি যদি উনার আশীর্বাদ ছাড়া পাস করি.. সব ক্রেডিট আমার হবে...

ঈশ্বর পারলে আমাকে পাস করাক .. এটা আমি নিজে থেকে বলতে চাই না...

চার বছরে সবাই আমার বন্ধু না হলেও।।

পরীক্ষার সময়..

সবাই বন্ধু হয়ে যায়...

নকল এর কপি এনে যদি কেউ লিখার কথা চিন্তা করে থাকো । এখনই বেরিয়ে জাও...

কপি করে পাশ করা খারাপের কি ।

কে বললো?

তুমি কপি করে পাশ করার কথা ভাবছো ?

এতে দোষের কি আছে? এটা কি অন্যায় নয়?

আপনি ক্লাসে বই দেখে পড়ান । আমরা পরীক্ষায় বই দেখে লিখলে খারাপের কি আছে?

ছিঃ ,এই জেনারেশন এর ছেলেপেলে ।।।

হ্যালো , মাস্টার!

একটু দাঁড়ান, আপনার জন্য সবার থেকে ১৫০০ টাকা চাঁদা তুলেছি...

একটু ভাবুন, স্যার

কি ভাবছেন? ঠিক বলছি না??...

-ঠিক আছো তুমি? -হ্যাঁ, আপনি?

এক্সট্রা পেইজ.....

৩৫ টা অতিরিক্ত পেইজ নিয়েছো। এটা কি এতোই সহজ ছিলো....?

তা নয় স্যার..

সবাই ভালো মার্কস পেয়ে রেকর্ড করে,, আমি ভাবলাম একটু অন্যভাবে রেকর্ড গড়া যাক।।। এক্সট্রা পেইজ নিয়ে....

গিরগিটের সর্দার কে দেখো..... একটা ভালোকাজ করবোই আজ

কি এটা?

ওয়াইজ বেল্ট...(সম্ভবত c.se এর পড়া)

লেখো লেখো....

স্যার! ওরে দিয়ে দিলেন কেন?

আজ, ইলেক্ট্রিক্যাল সায়েন্স পরীক্ষা... আর ও কম্পিউটার সায়েন্স এর পড়া নিয়ে এসেছে...

ধন্যবাদ , স্যার।।।

এইগুলাও জলে গেলো....

স্যার কম্পিউটার সায়েন্স পরীক্ষা কবে তাহলে?

ড্রয়িং এক্সামেও পাশ করতে পারোনি ?

আমাকে না বলে যে খাতা দেখেছে তাকে বলুন ।

প্রথম বছর লিখেছিলাম, পাশ করতে পারিনি।

তাই এবার টাকা দিয়ে চেষ্টা করেছিলাম, কাজ হয়নি

স্যার.. থামেন. চলেন একসাথে যাই....

এক পরীক্ষা এতবার দিচ্ছ... তোমার লজ্জা লাগে না ?

এক পরীক্ষা এতবার নিচ্ছেন, আপনার কি লজ্জা লাগে না??

so, মাত্র এক ঘন্টা পড়াশুনা করেছো?

এতো প্রশ্ন করার থেকে.. আমাকে ১ ঘন্টা সুযোগ করে দিচ্ছেন না কেন?

মরে গেলেও সম্ভব না দেয়া হবেনা,,যাও

লেখো...

সব সাবজেক্টে আলাদা ভাবে পাস করেছি, শুধু এই সাবজেক্ট বাদে চিন্তা করছি আবারো পরীক্ষা দিবো |

আবারো? এবারো পাশ হবে না তোমার? -হমম.

এখন লেখো..

এক ঘন্টা সময় দিলাম । লেখো ।

সত্যি স্যার?

হমম...

আমি এর আগে এমনটা জীবনেও করিনি...

শুধু তোমার জন্য করলাম আমি কিছু বলবো না ... লেখো

এই কলেজ তো দূর, আমার লাইফে আর কোনদিন এসোনা...

স্যার,, অটো ড্রাইভার , স্যার

আপনার ছেলে বললো আপনাকে নিয়ে যেতে..

হেই.. অটো ড্রাইভার এসে গেছে.. কফি দিবে কখন?

২৫ বছরের চাকুরী জীবনে, কোনদিন সময়মত অফিসে পৌঁছাতে পারলাম না....

- এতে অবাক হওয়ার কি আছে স্যার, এটা আমার পরিবারেও রোজকার ঘটনা । -এর সাথে তোমার কি সম্পর্ক?

কি বললে তুমি ? আমি আমার স্ত্রীকে খুব পছন্দ করি.. বুঝেছো?.

- কফি রেডি? - হ্যাঁ হয়ে গেছে...

- টিফিন রেডি? - এইতো হয়ে গেছে..

তাইলে তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো।।

অফিস শেষ....

তাকিয়ে কি দেখছো? তার মানে আপনি যাচ্ছেন না ...

কে যাচ্ছে তাতে তোমার কি আসে যায়...

-শীঘ্রই চলে আসবো. -ঠিক আছে

মা, আমি ইঞ্জিনিয়ারিং পাস করেছি...

- ভালো জোকস বলেছিস । - আমি সত্যি বলছি মা ...

আমার ছেলে কি সত্যিই ইঞ্জিনিয়ারিং পাস করেছে?? হ্যাঁ, মা...

তার মানে পড়াশুনা শেষ..

তো কি করার কথা ভেবেছো?

গার্লফ্রেন্ড চলে যাওয়ার থেকেও বেশি কষ্ট হয় যখন পড়াশুনা শেষ করার পর কেউ বলে "কি করতে চাও এখন?"

মিষ্টি ছেলে আমার, সমস্যা নেই পরে কথা হবে..

জানেন, আমার ছেলে ইঞ্জিনিয়ারিং পাস করেছে.

ইঞ্জিনিয়ারিং পাস করেছো শুনলাম? তো কি করার পরিকল্পনা করেছো?

কি করা যায়? -বিড়ি টানতে টানতে একটা উত্তর খুঁজতে হবে।।।

হায়, হায়..

একটা কথা জিগাইতে ভুইলা গেছি... কি করবে এখন ?

সে বিষয়ে এখনো চিন্তা করিনাই।।

সে রকম না,, জীবনে কি করতে হবে সেটার বিষয়ে জ্ঞান থাকতে হবে তোমার?

- আমি এটা বন্ধ করছি এখন... -বাবা. বন্ধ করিস না..

বলতো এখন আমি এটার সাথে কি করবো? - আমি কি করে বলবো? পানি ছেড়ে দে না বাপ...

- কি এখন কেমন লাগছে ?

পাস করার পর যখন সবাই "কি করবে " বলো তখন আমার খারাপ লাগে না?

- বাবু. ,, পেপার - আসছি আমি ...

- কোথায় যাচ্ছিস, নলটা ছেড়ে দিয়ে যা -ওই

-ইঞ্জিনিয়ারিং এর রেজাল্ট বেরিয়েছে শুনলাম? - হ্যাঁ, পাশ করেছি. - কি করবে এখন?

শালার What's next?

কিছু কিছু জায়গায় লাইন মিসিং থাকতে পারে।। কারন ইংরেজি সাবটিতে সে জায়গা গুলো মিসিং ছিলো। তারপরও আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি সেগুলো করে দেয়ার

ইঞ্জিনিযারিং পাস করেছো? - কি করবে এখন ?

কেন মারলেন বস ?

সবার দেখি একই প্রশ্ন

ঐ সফটওয়্যার। কি রে?

তোর পকেটে হয়তো লাখ লাখ টাকা আছে, হয়তো সেই টাকায় আমোদ ফুর্তি করিস

এজন্য কি লাখ লাখ টাকা বলতে থাকবি, তোর লক্ষ্য লাখ টাকা হলে, আমার কি নেই

যেখানেই যাচ্ছি,প্রতিযোগীতা লেগেই আছে, হয়তো ক্ষমতা দেখানো বা মেয়ে পাওয়ার জন্য

মেয়ে বা অন্য কোন প্রতিযোগীতায়লক্ষ্য তো থাকা উচিত । - নয় কি?

তোকে এসব কে বলেছে ? তুই কি চাইলেই এতো সহজে কোন মেয়ের মন জয় করতে পারবি?

কোন মেয়ের যদি ছেলেকে মনে ধরে তখন ঠিক আছে, কিন্তু ছেলেরা প্রেম করতে গেলেই যত দোষ

ঐসব মেয়েদের যদি কষিয়ে থাপ্পড় মারা যেত ।মনে অন্তত শান্তি পেতাম তাছাড়া ঐসব মেয়ে পাবোই বা কোথায়

যখন প্রথমবার কীর্তি কে দেখলাম....

মনে হচ্ছিল,পরবর্তী ৬০ বছরের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেছি...

হৃদয়ের স্পন্দন হঠাতই যেন বেড়ে গেলো... আরো কিছুটা পথ চলা যে এখনো বাকি....

ওই, শোনো. ঘন্টার পর ঘন্টা মেয়েদের আজে বাজে মেসেজ দাও?

মেয়েরা কি তোমাদের কখনো এমন মেসেজ পাঠায়?

ঘরে কি মা বোন নেই? নৈতিকতা আজ কোথায় গিয়ে দাঁড়িয়েছে...

সারাদিন মানুষদের সাথে মারপিট করে রাতে মেয়েদের মেসেজ পাঠাও....

তুমি কি এলাকার গুন্ডা নাকি?

কি ভেবেছো আমরা মেয়েরা ভয় পেয়ে যাবো...?

যতটা ভেবেছিলাম তার থেকে বেশি পথ বাকি...

অসাম..

এই ভয় টা যেন থাকে... যদি আবার তোমার নাম্বার থেকে ফোন বা মেসেজ যায়..,

রাস্তার মধ্যে পিটাবো...

- তোমার কোথাও ভুল হচ্ছে. - কি? আমি ভুল করছি?

নিজে অপরাধ করে আমাকে দোষ দেয়া...

তুমি দোষী নও?

আরে ..ও না। ঐদিকে? - কি?

আয় না..

Sorry ...

এইটা...

রাত ভর মেয়েদের ফোন আর মেসেজ দেওয়া ...

দুঃখিত ... ও ভেবে তোমাকে আঘাত করেছি...

আমি দেখছি বিষয়টা..

ধন্যবাদ, ভাই..

তুমি ওঁকে ধন্যবাদ দিচ্ছ কেন?

তুমি আমাকে মেরেছে, তাই আমি তোমার সাথে মিলিত হয়েছি... তুমি যদি চাও তাহলে আমি ওঁকে মারবো..

এটা কেমন কথা ভাই ? ও তোমাকে মেরেছে, তোমারও উচিত ওরে মারা...

যাকে ভালোবাসি তাকে স্বাছন্দে রাখবো,যাতে সেও আমাকে ভালোবাসে.. তাকে কেন মারবো...

হেই! কিসের ভালোবাসা?

আমাকে যখন তুমি মেরেছো ...

এতো তাড়াতাড়ি... এটা কিভাবে সম্ভব? আমাকে ভালোলাগার একটা কারণ বলো...

ওই ছেলেটা মার খেল কেন, একটা কারণ বলো..

রাতে মেসেজ করতো বলে... তাই না.. আর তুমি যখন ওঁর কানের নিচে একটা দিছো । তখন তোমার চরিত্রের আসল বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেয়েছি..

সৎ সাহস,আর ভালো উদ্যেশ্য পূর্নতা... তুমি অন্য সব কিছুতেও অবশ্যই ভালো হবে....

২০১৬ এর একটা ছেলের ভালোবাসতে এর থেকে বেশি কি আর চাই... ? -এটাই যথেষ্ট...

ও তোমার মতই ফাস্ট.. ওই তোমার জন্য পারফেক্ট..

বুকে এসো....

- আমার সম্পর্কে ভালো করে জানা নেই তোমার...... - এতে কিছু জেনে আমি কি করবো?

তুমি আমাকে মেরেছো,আমি ব্যাথা পেয়েছি... আর ভালোবেসে ফেলেছি... এইজন্য তুমি দায়ী...

এখানে কোন ভালো বাসা পাবেনা.. আমাকে আর বিরক্ত করবেনা..

আমি তোমাকে বিরক্ত করবো... সবাই আমাকে জিজ্ঞাসা করে" কি করবে এখন" আমি বলবো," তোমাকে বিরক্ত করা"....

যখন ভালোবেসে ফেলেছি.. তারমানে তখনই তুমি বিপদে পরে গেছো...

তুমি আমার জন্য ফিক্স হয়ে গেছো...

হেই!কোন মেয়ে? রাস্তায় দেখেছিস নাকি ...

মেয়েটা খুব সুন্দরী নাকিরে?

তোরা তো শুধু ওকে রাস্তায় কল্পনা করছিস.. .

আর আমিতো ওঁকে বিয়ে করার কল্পনা করছি...

বিয়ের শাড়িতে ...তাকে খুব সুন্দর লাগছিলো..

কাল রাতে সপ্নে এসেছিলো...

বোনাস

আমাদের মত ব্যাচেলরের লাভ স্টোরিতে চেজিং থাকবে,পুলিশ থাকবে,মারামারি থাকবে, এমনকি ভিলেন ও থাকবে।

বাবুর লাভ স্টোরি সেট হতে মিনিমাম ৪ মাস লাগতে হবে

জানি পারফর্মেন্স ভালো ছিলো, প্ল্যান বল ।

ওঁকে পটানোর আগে, আমাকে ওর সম্পর্কে ৪টা প্রশ্নের উত্তর জানতে হবে..

এক মিনিট...

ওঁকে পটানোর আগে, আমাকে ওর সম্পর্কে ৪টা প্রশ্নের উত্তর জানতে হবে..

এক নম্বর, মেয়েটা কি কাওকে ভালোবাসে? বা কেও কি মেয়েটাকে ভালোবাসে...

মেয়েটা কাওকে ভালোবাসে না, কিন্তু অনেক পাবলিক ওরে ভালোবাসে...

মেয়েটা কাওকে ভালোবাসে না, কিন্তু অনেক পাবলিক ওরে ভালোবাসে...

নম্বর দুই, ওঁকে ভালোবাসতে গেলে কেউ আমাদের পিটাইতে পারে...

অথবা ওর ভাই ও থাকতে পারে?

ওর এমন কেউ নেই.. কিন্তু কিছু আগাছা বাড়ির সামনে দিয়ে ঘুর ঘুর করে...

তাইলে সরায়া ফেল....

নম্বর তিন...

মেয়েটার বাবা কি করে, ব্যাকগ্রাউন্ড কি, কোন সমস্যা আছে কি না তা

ছোট বেলা থেকে বাবা আমাকে অনেক স্বাধীনতা দিয়েছেন..,

টাকা চাইলে আমাকে A.T.M কার্ড দিয়ে দিতেন....

বান্ধবীদের সাথে সিনেমা দেখতে চাইলে, টিকিট কিনে দিতেন...

তোমাদের সবার জন্য মুভি টিকিট..

Thank you, Dad.

যে মানুষটা আমাকে এতটা স্বাধীনতা দিয়েছেন, কোন ভাবেই, তাকে ধোকা দেয়া উচিত হবে না..

আমার কথা ভেবে রোজ রাতে ডায়েরি লিখেন

সংক্ষেপে.... আমি আমার সম্পর্কে যতটুকু জানি, বাবা তার থেকে বেশি জানেন..

-শুভ সকাল, কীর্তি... - আমার বাবা...

আমরা আপনাকে নিয়েই কথা বলছিলাম, ও এমন ভাবে আপনার কথা বলছিলো ,যেন আপনি ছাড়া দুনিয়াতে আর কেও নেই...

তা নয় মা, শুধু নন্দিনীকে জন্ম দেয়াই ছিলো তার কাজ ।

Nenu Local subtitles in other languages

More Bengali subtitles for Nenu Local

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left