Yuki Yuna is a Hero (結城友奈は勇者である)

.كان يا ما كان، بطلٌ من غابر الأزمان

خرج هذا البطل في رحلة ليُقنع الملك الشّيطان

.ليتوقّف عن تعذيب الشّعب

!وأخيرًا، وصل البطل إلى قلعة الملك الشّيطان

!لقد وصلتُ أيّها الملك الشّيطان

!توقّف عن أفعالك الشّنيعة

،إنّ القرويّين هم من خافوا منّي في البداية

!وبدؤوا في معاملتي على أنّي شرّير

!ومع ذلك، لا يجب عليك أن تعذّبهم

!علينا أن نتحاور حتّى يفهم أحدنا الآخر

لماذا قد أدخل في حوار ما دمتُ !سأُعامَل كشرّير ثانية

!لن أعامِلك على أنّك شرّير

.أفسدْنا الأمر

.من الجيّد أنّنا لم نُصب أيّ أحد

لكن ما العمل الآن؟

!ركلة البطل

!ماذا؟

!أأنتِ جادّة؟ لم تكن تلك ركلة من الأساس

!كمّا أنّنا نحاول إقناعهم باللّجوء للحوار

لكن

!خذ هذا

!نطحة رأس الملك الشّيطان الثاقبة

.مهلاً يا أوني-تشان

!(الموسيقى يا (إتسكي

مهلاً... ماذا عن هذه؟

أغنية الملك الشّيطان؟ الآن؟

!حانت ساعتُك

!الملك الشّيطان منغمس في الأحداث

!أيّها الوغد

كلاّ، أنا بحاجة لأدفع الأطفال .ليقفوا في صفّ البطل

.يا رفاق، شجّعوا البطل

!دعونا نرفع قبضاتنا لإرسال القوّة للبطل

!ابذُل جهدك! ابذُل جهدك

!ابذُل جهدك! ابذُل جهدك

!تشجيعاتهم تضعفني

!استرجال جيّد يا أوني-تشان

!والآن! لكمة البطل

!هذا مؤلم

فهمت الآن، أليس كذلك أيها الملك .الشيطان؟ لقد أصبحنا أصدقاء الآن

!أنهيا الأمر! أنهيا الأمر

وهكذا أعادت قوّة الشّعب إصلاح

.الملك الشّيطان وأنقذت البلاد

!هذا بفضلكم! أجل

!مرحى! مرحى

إنّنا نقضي معظم حياتنا ونحن صغار .في أنشطة خارج المنهج الدّراسي

،تدرس (إنوبوزاكي فو)-سينباي .رئيسة نادينا في الصّف الثّالث

إنّها الجديرة بالثقة بيننا .والّتي ألفت نصّ هذه المسرحيّة

زميلتي الأصغر (إتسكي)-تشان من السّنة .الأولى هي أخت الرّئيسة الصّغرى

.إنّها تحبّ أختها

.وصديقتي العزيزة (توغو)-سان

.أصبحنا جيرانًا السّنة الماضية

رغم أنّنا أعزّ الأصدقاء، إلاّ أنّها طلبت .منّي أن أناديها باسمها العائلي

.يتطوّع نادينا للقيام بأيّ شيء قد يساعد الآخرين

.نحن نادي بطلات مدرسة (سانشو) الإعداديّة

يوكي يونا بطلة

مدرسة بلديّة سانشو الإعداديّة

.قِفوا

.اِنحنوا

.(حيّوا (الشّجرة المقدّسة

.وداعًا

.وداعًا

.(يونا)

.إنّنا بحاجة للمساعدة في اللّعبة الجديدة

.أكيد، سأكون هناك

أأنتِ مشغولة اليوم أيضًا بأعمال النّادي؟

.نادي البطلات

.أجل، نادي البطلات

.لن أعتاد أبدًا على ذلك الاسم الغريب

.حقًّا؟ أظنّ أنّه اسم رائع

.إلى اللّقاء

مساعدة المدينة

غرفة العلوم المنزليّة التحضيريّة غرفة نادي البطلات

.مرحبًا

!يونا) و(توغو) قد حضرتا)

.مرحبًا

.أهلاً بكما

.ها قد وصلتما

كانت مسرحية البارحة للدمى ناجحة للغاية، صحيح؟

.ماذا؟ بالكاد انتهى الأمر على خير

المبادئ الخمسة لنادي البطلات .حيّوا النّاس أفضل تحيّة .حاولوا ألاّ تستسلموا .كلوا جيّدًا وناموا جيّدًا !إن واجهتكم مشكلة، تحدّثوا إلى شخص ما .النجاح هو مصير كلّ من يحاول

.لقد أكملناها بنجاح وكان الجميع سعيدًا

.لقد تحسّنت (يونا)-تشان كثيرًا

بما أنّي كنتُ من المتفرّجين، فقد .حسبتُني سأُصاب بنوبة قلبيّة

.لا يجب على الأبطال ترك الأمور معلّقةً

.يا لكِ من شخص إيجابيّ

.حسنًا، حسنًا، لنبدأ اجتماعنا

.حاضر

العثور على مربّين لهذه القطط

.إنّها ظريفة للغاية

.لدينا الكثير من الطّلبات العالقة

.إنّها كثيرة بالفعل

!لذلك سيكون هذا هو شهر التّقوية

سنحوّل هذا الأمر إلى حملة تشارك فيها .المدرسة بأكملها للعثور على مربّين لهذه القطط

،إنّك أكبر منّا بسنة بالفعل

فقد أتيتِ بفكرة سياسيّة كإدراج .المدرسة في هذا الأمر

.شكرًا

،بما أنّنا نتعامل مع المدرسة .علينا أن نحدّث موقعنا على الإنترنيت

.توغو)، تكفّلي بالأمر)

.حاضر

سأصمم نسخة محمولة ليستطيع .الآخرون زيارته من هواتفهم

!رائعٌ أنّكِ تعرفين مثل هذه الأشياء

عضوات نادي البطلات إنوبوزاكي فو يوكي يونا توغو ميموري إنوبوزاكي إتسكي

ماذا عنّا؟

إنّنا

.سنقوم بما نفعله عادة لكن سنعمل بجهد أكبر

.هذا غير واضح بالمرّة يا أوني-تشان

ستذهبان لحملة تنظيف السّاحل، صحيح؟

.أجل

.لنحاول السؤال هناك أيضًا

.هذه فكرة رائعة

.تمّت عملية تحديث الموقع

ماذا؟ بهذه السّرعة؟

.إنّه ممتاز بالفعل

.مذهل

.تفضّلي

.هذا هو صحني الثّالث

.وجبة (الأودون) تزيد من أنوثتي

.أصبح الموقع رائعًا

.لقد أنهيتِه بسرعة

.إنّها محترفة

.أشكركم

.خذي (التّيمبورا) خاصّتي يا سينباي

.كم أنتِ لطيفة

.ستصبحين الرّئيسة التّالية يومًا ما

.كلاّ، أشبع فقط من مشاهدتكنّ

،بالمناسبة يا سينباي ما الّذي أردتِ التّحدّث بشأنه؟

.صحيح، إنّه عمّا سنفعله في المهرجان الثّقافيّ

انتهيتِ من تناول ذلك بسرعة؟

رغم أنّنا لا نزال في شهر أبريل؟

.أريد أخذ بعض القرارات قبل العطلة الصّيفيّة

صحيح، مهمّ دائمًا أن نكون جاهزات .لِما هو غير متوقّع

وبالأخصّ هذه السّنة، صحيح؟

لقد تأخّرنا في تحضيراتنا السّنة .الماضية. لم نستطع إنهاء أيّ شيء

.لدينا يدان إضافيتان هذه السّنة أيضًا

تقصدينني أنا؟

.قد نصنع من الأمر شيئًا قد نتذكّره طوال حياتنا

وسيكون شيئًا ممتعًا ويستقطب .الجميع في نفس الوقت

لكن ماذا سيكون؟

.هذا ما يجب أنّ نفكّر به جميعنا

.حسنًا، هذا هو ما سنعمل عليه

.فلتفكّر كلّ واحدة منّا في شيء ما

.حاضر

.صحنٌ آخر رجاءً

!صحن رابع؟

القلوب المساعِدة مركز خدمات

.إلى اللّقاء

.نراكما لاحقًا

ما الّذي ستفعلونه يوم الأحد؟ ~سنلهو وحسب ~وأنا أيضًا هل أنتم أسود بحر؟

يونا

توغو

فو

إذًا، ما الّذي سنطبخه للعشاء؟

لا زلتِ تريدين أن تأكلي؟

.(إنّكِ تأكلين قليلاً يا (إتسكي

.بل أنتِ من تأكل كثيرًا يا أوني-تشان

من: معبد المغفرة إلى: إنوبوزاكي فو .جدولة تقرير تقييم الكفاءة .تقرير فريق إنوبوزاي .جميع العضوات في مستوى عالٍ باستمرار

ما الخطب يا أوني-تشان؟

.لا شيء

.(أخبريني يا (إتسكي

ماذا؟

ماذا لو كان عندي سرّ ما؟

لم أفهمكِ، لكن

،(لنقل أنّي كنتُ في معركة (كوشو كاتسونوما

ولم تصلني أيّة تعزيزات، لكن سيتوجّب عليّ .أن أطلب من جيشي أن يقاتلوا في كلّ الأحوال

...لم

.(حدث هذا لـ(كوندو إسامي

ما سبب سؤالكِ هذا؟

.لا شيء

.سأتبعك في كلّ الأحوال

.أنتِ هي عائلتي الوحيدة يا أوني-تشان

.شكرًا لكِ

.قسّموا الجمل الّتي في السّبّورة إلى عبارات

قط صلصة الكاري !كُليني

ما الّذي قد يكون مناسبًا للمهرجان الثّقافي لكي يقدّمه نادي البطلات؟

.أتساءل بشأن ذلك

.لا شيء

.يوكي)-سان)

!نعم

."ليس "لا شي

.آسفة

لماذا لا تقرئين النّص إذًا؟ .ابدئي من حيث انتهينا

أهذا هاتفي؟

أهذا هاتفك؟

.أجل

.عليك إغلاقه أثناء الدّرس

.أجل، آسفة

ماذا؟